ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*心事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心事, -心事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心事[xīn shì, ㄒㄧㄣ ㄕˋ, 心 事] a load on one's mind; worry #9,701 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
心事[しんじ, shinji] (n) mind [Add to Longdo]
関心事[かんしんじ, kanshinji] (n) matter of concern and interest; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That's my sole concern.それは唯一の関心事です。
Where to go and what to see were my primary concern.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
We should have some interests outside our job.仕事以外に関心事を持つべきです。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
Her behavior in my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rough day?[CN] 有心事啊 Liberal Arts (2012)
Oh, no. It's in my wheelhouse.[JP] いや　それこそが僕の関心事だ Blinking Red Light (2011)
Fenyu, you seem pre-occupied of late.[CN] 芬玉呀 最近好像有点儿什麽心事似的 Dangerous Liaisons (2012)
I mean, that's our main concern at the moment.[JP] 一番の関心事なの Birth (2011)
I don't think my Mom would read it if it were about depression.[CN] 如果写的都是烦心事 我妈就不会看了 Frances Ha (2012)
- What I'm interested in is helping athletes get the highest possible return for work.[JP] - 私の専心事は― 選手が仕事で最高の報酬を 得る手助けをすることです The Program (2015)
Did you also tell him about my affair?[JP] ふうん 私の個人的な関心事についても話したの？ Buyout (2012)
- nor should it be yours.[JP] - お前の感心事であるべきだ Kissed by Fire (2013)
To have a chat.[CN] 聊心事 Due West: Our Sex Journey (2012)
I was just standing there in the backyard, - minding my own business, and I felt this sting on my arm.[CN] 我之前站在后院里 想着自己的心事 突然觉得手臂刺痛 Imaginaerum (2012)
No one knows my trouble and pain[CN] 满腹心事谁人知 Ripples of Desire (2012)
Oh! Oh! Oh, you unzipped me.[CN] 你勾起了我的伤心事 The Gang Gets Analyzed (2012)
To have a chat? ![CN] 啊，聊心事？ Due West: Our Sex Journey (2012)
Mbonga is not my concern.[JP] ムボンガは 私の 関心事じゃない The Legend of Tarzan (2016)
They weren't about us, they were about you.[JP] もっぱら、あなたの関心事 Doctor Strange (2016)
The older you get, those troubles just keep piling on.[CN] 岁数越大 烦心事就越多 On the Road (2012)
At this time, if you have something maybe that you want to talk about, something you want to get off your chest, go ahead and raise your hand.[CN] if you have something 如果你们 有什么话想说 有什么心事需要人分担 Being Flynn (2012)
Leave the hurt behind[CN] 忘掉伤心事 Love Never Dies (2012)
What else is keeping you awake?[CN] 还有什么烦心事吗 Boda real (2012)
Wasn't there something you wanted to say?[CN] 有屁快放啦！ 不是要说心事？ Due West: Our Sex Journey (2012)
- That you bother to go on. - What now? A policeman rang, I drove to the hospital, there was a wounded boy.[CN] 脸色不对, 我觉得你肯定有什么心事 The Hypnotist (2012)
Do you really think the corporation's interest here are tourists playing cowboy?[JP] ゲストにカウボーイを 演じさせることが デロスの感心事だと思っているの？ Trompe L'Oeil (2016)
I feel much better.[CN] 我终于了了桩心事 Tokyo Family (2013)
Did you do a lot of bad things?[CN] 亏心事做多了？ Marry a Perfect Man (2012)
Hey, let's not mention these the facade may seem shabby here[CN] 那些开心事，我们先别说 你别看这里门面寒酸 Vulgaria (2012)
You seem preoccupied.[CN] 你看起来心事重重 Doublecross (2012)
It's not just the same blood we share but also the same interests.[JP] 血統だけでなく 関心事もまったく同じだ King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Not that I don't share your concern for the woman who tried to hand you over to the CIA--[JP] あの女性に対するあなたの関心事は 知りたくないですね CIAにあなたを 引き渡そうとしたんですから Super (2012)
With the things I've done in my life, [CN] 我这辈子做过很多亏心事 Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Bees aren't interested in harming you. Their only concern is self-preservation.[JP] ミツバチは人には危害を加えない ミツバチの関心事は自己保全 Mr. Holmes (2015)
Hank, I tell you what, you are a bad poker player.[CN] 汉克 你真藏不住心事啊 Hank, I tell you what, you are a bad poker player. Tooth Fairy 2 (2012)
Mr. Rachin's humane teaching style is of great interest to us, and we thank you for your support.[JP] ラシャンさんの教育法は 私達の大きな関心事です あなたの援助に感謝します The Chorus (2004)
Since I've arrived, I've had no one with whom to share my thoughts.[CN] 我都没有什么人可以吐露心事的 Boda real (2012)
The risk of an international incident is a serious concern for the President.[JP] 国際問題のリスクについては 大統領にとって 重要な関心事だ Good Night (2013)
After I shared my pain with you?[CN] 我都跟你說了我的傷心事 Hotel Transylvania (2012)
The only point of interest is that the nuns would punish the boy by forcing him to work with a restorer, who had a workshop in the institution.[JP] ただ１つの関心事は 作業場で働いていた少年が 尼僧に叱られないかと いうことだった The Best Offer (2013)
Or the heart, perhaps.[CN] -也可能是心事哦 Episode #1.1 (2013)
Show me your heart[CN] 让我看到你的心事 Whatcha Wearin'? (2012)
You always get that look when something's on your mind.[CN] 你每次有心事的时候都是这副表情 Til Death (2012)
It is the same interest.[JP] 同じ関心事だ Social Engineering (2015)
I don't think relying on him is in our best interest.[JP] 彼を信頼することは 重要な関心事ではないわ Human for a Day (2015)
The things like the State Policeman's Charity.[JP] 従来から関心事は 州警察への寄付金で... Haunted Houses (2014)
That means your father also did something bad?[CN] 你说你老爸也做了亏心事？ Marry a Perfect Man (2012)
I give you my word, her safety is my main concern at this point.[JP] 約束するよ、彼女の安全が... 私の、今、一番の関心事だ。 The Incredible Hulk (2008)
You look regal and wise and, granted, a little worried.[CN] 你看起来端庄智慧 而且显然心事重重 Arbitrage (2012)
Is there something you wanna get off your chest?[CN] 你有什么心事想要一吐为快么? Surprise, Motherfucker! (2012)
You seem annoyed.[CN] 你看上去有心事嘛 Augustine (2012)
Really see how I can get out of it.[CN] 真是不知道怎么解决这烦心事 Adore (2013)
You're strange these days, looking so sullen[CN] 你最近似乎心事重重 Whatcha Wearin'? (2012)
Leave the hurt behind...[CN] 忘掉伤心事 Love Never Dies (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top