ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*地道*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 地道, -地道-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
地道[dì dào, ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ, 地 道] tunnel; causeway #5,457 [Add to Longdo]
地道[dì dao, ㄉㄧˋ ㄉㄠ˙, 地 道] authentic; genuine; typical; from a place known for the product; thorough; conscientious #5,457 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
地道[じみち, jimichi] (adj-na, n) steady; honest; sober; straightforward; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
To proceed slowly but steadily will win in the long run.地道な者はいつか勝つ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Holmes, you really do look quite remarkable![CN] 福尔摩斯 你真是打扮得非常地道! A Scandal in Bohemia (1984)
legwork.[JP] 地道な調査だ The Great Game (2010)
Completely. I am Japanese.[CN] 我是地地道道的日本人 Hiroshima Mon Amour (1959)
Thanks, Johanna. Good Dutch cookies.[CN] 谢谢，乔安娜，地道的荷兰饼干 Lust for Life (1956)
We should take an undercard fight, make a little cash and get out of here![JP] 僕らは地道に稼ごうよ Real Steel (2011)
I tried to find the most gorgeous ones I could they're not as beautiful as you of course but...[CN] 你千万不要因为花漂亮，就受感动 漂亮的花配漂亮的人是天公地道的事 In the Line of Duty (1986)
I apologize unreservedly.[CN] 我诚心地道歉 A Fish Called Wanda (1988)
-That means it's good. -Tony, can we borrow your car?[CN] 那意味着货很地道 托尼， 我可以借用你的车吗？ Mean Streets (1973)
There was some tunnel.[CN] 我们毫不费力地穿过地道 Shoah (1985)
What about the tunnel Fang is digging?[CN] 方世玉的地道挖的怎么样了 Kung Fu Invaders (1974)
I'll explain: Concetta's a pure Sicilian, she's never left the island.[CN] 康塞塔是地道的西西里人 从没离开过这里 The Leopard (1963)
I'll wait for you on Mody Road[CN] 若出了问题，我就在么地道接应你们 City on Fire (1987)
They never learn, do they?[JP] 決して 地道に働こうとしない Maréchaussée (2015)
Someone dug a tunnel behind the wall.[CN] 有人挖地道挖通了这里 Kung Fu Invaders (1974)
The old newsstand guy's sick. He has no money to pay[CN] 麼地道派報攤的老頭病了，沒錢交 The Criminals (1976)
Are you two digging a tunnel or committing an unnatural act? Go away, Governor.[CN] 你们是在挖地道还是 在干什么坏事 Water (1985)
I'd rather die drunk, broke at 34 and have people talk about me, than live to be rich and sober at 90 and nobody remember who I was.[JP] むしろ飲んだくれて 34歳で死んだ 無一文の僕の事を 話して欲しい 90歳の金持ちで 地道に生きて 誰だったか覚えてない人生より Whiplash (2014)
Ancient Chinese proverb.[JP] 地道にやってるよ Natural Born Wesen (2013)
You've eaten the Heavenly Dog cooked by Dragon Fighter and you've eaten two peaches of the Queen Mother[CN] 不管怎么说这个杀人偿命借债还钱 这是天公地道的事，您说是不是？ Fo tiao qiang (1977)
Except it's not just like any other case;[JP] 地道な捜査は好きになれない Beasts of Prey (2015)
And make it good or we're dead.[CN] 诚心地道歉，否则我们死定了 A Fish Called Wanda (1988)
No more slumming it for me as a door to door salesman.[JP] 地道なセールスは終わりだ Sexy Rollercoasters (2017)
- Not a trace. We found a tunnel. We'll check it out.[CN] 没有踪影，但我们发现一个地道 正在调查 Diamonds Are Forever (1971)
Look, this is an underground passage. It leads to the seashore.[CN] 这是条地道 通向海边 是萨莫尼特时代挖的 White Sun of the Desert (1970)
There are days and days of routine, of tedious probing... of tireless searching... fruitless days, days when nothing goes right... when it seems as if no one could ever think his way... through the maze of baffling trails a criminal leaves.[JP] 何日にも及ぶ繰り返しや 地道な検証... 絶え間ない捜査... 成果のなき 失敗の連続の日々なのだ He Walked by Night (1948)
- Woman of your background, you better off will y'all.[JP] ほんの小娘が・・・　地道に暮らしなさい The Princess and the Frog (2009)
He was tunneling but where to?[CN] 前后花了两个月 他是在挖地道 但是通向哪儿呢? The Red Headed League (1985)
Even if I hide on roofs or in the dugout or in the remotest village in Mexico, they will come for me.[CN] 即使我飛檐走壁 或者能挖一條地道 從這地毯下面 一直挖到墨西哥荒山野林 也會碰到他們 Escape to Nowhere (1973)
I was just explaining to your better half here... that when we were tunneling out... we happened to hit the main sewer line... dumb luck that... and we followed that...[CN] 我还是向你解释一下吧... 我们从地道出来时... 偶然发现了主下水道 Raising Arizona (1987)
We must guard every tunnel![CN] 我们必须封锁每条地道 We must guard every tunnel! Twins of Evil (1971)
If you ever fancy leaving the lucrative world of door to door sales, give us a call.[JP] 地道なセールスを 辞めたい時は電話しろ Sexy Rollercoasters (2017)
Naturally, I'll hang back here, do my part to lay the groundwork.[JP] 当然だが 俺はここに残り 地道にやって行くよ Second Time (2013)
It's real Mexican barbacoa.[CN] 这是地道的墨西哥烤味 Giant (1956)
I mean the most! Corn-fed gals. Country people.[CN] 我是指地地道道的玉米喂大的人们， 乡村人们 A Face in the Crowd (1957)
He said the tunnel is the only hope of rescuing Hung Hsi-kwan.[CN] 非得弄松石块 洪熙官才能脱身 只有挖地道一个办法 Kung Fu Invaders (1974)
I'm telling you, we're gonna have to live in the subway.[CN] 我们必须住在地道里 New York Stories (1989)
Always thought I spoke as English as Macmillan.[CN] 我一直以为我的英国口音够地道 The V.I.P.s (1963)
A man should have a few women[CN] 男人有幾個女人是天公地道的 Jin su xin zhong qing (1986)
Prat Avenue and Mody Road from now on[CN] 寶勒巷和麼地道這三條街吧 The Criminals (1976)
You better off, will y'all, yeah![JP] 地道に暮らしなさい The Princess and the Frog (2009)
- Let's talk about a tunnel. - Exactly.[CN] - 讓我們討論一下挖地道 Escape from Sobibor (1987)
Eventually they'll find the exit of the tunnel, then they'll find our message.[CN] 会发现 地道的出口 会发现我们的留字 Kung Fu Invaders (1974)
I'm just as much of Texas as Bick Benedict is.[CN] 我像毕克一样 都是地道的德州人 Giant (1956)
Turn this pass in at the end of the tunnel.[CN] 地道走到底把通行证交了 Cry of the City (1948)
Yes, he will come when he discovers the tunnel.[CN] 一定会的 他会发现有人挖了地道 Kung Fu Invaders (1974)
It's working.[JP] 地道に The Cell (2016)
Okay, we're going to have to do this the hard way then.[JP] いいわ、なら地道にやるまでよ You Can't Go Home Again (2004)
I'm hanging there. Half in, half out of one of the tunnels.[CN] 我身体一半卡在地上 另一半在地道里 Casualties of War (1989)
My humble apologies for the interruption, Nick.[CN] 对你们的干扰 我诚挚地道歉, Nick. The Damned Don't Cry (1950)
Of haven and earth, [CN] 天道地道 A Chinese Ghost Story (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top