ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*善悪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 善悪, -善悪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
善悪[ぜんあく, zen'aku] (n) good and evil; (P) [Add to Longdo]
是非善悪[ぜひぜんあく, zehizen'aku] (n) rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety [Add to Longdo]
正邪善悪[せいじゃぜんあく, seijazen'aku] (n) right and (or) wrong [Add to Longdo]
善悪の区別[ぜんあくのくべつ, zen'akunokubetsu] (n) (See 正邪の区別) discrimination between right and wrong; distinction between good and bad [Add to Longdo]
善悪二元論[ぜんあくにげんろん, zen'akunigenron] (n) good and evil dualism; Manicheanism [Add to Longdo]
善悪不二[ぜんあくふに, zen'akufuni] (exp) { Buddh } Good and evil are but two faces of the same coin [Add to Longdo]
日本現報善悪霊異記[にほんげんほうぜんあくりょういき, nihongenhouzen'akuryouiki] (n) set of three books of Buddhist stories, written in the late 8th and early 9th century, usually referred to as the Nihon Ryouiki [Add to Longdo]
日本国現報善悪霊異記[にほんこくげんほうぜんあくりょういき, nihonkokugenhouzen'akuryouiki] (n) set of three books of Buddhist stories, written in the late 8th and early 9th century, usually referred to as the Nihon Ryouiki [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。 [ M ]
You should distinguish between right and wrong.君は善悪の区別をつけるべきだ。 [ M ]
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。 [ M ]
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
A man is known by the company he keeps. [ Proverb ]人は善悪の友による。 [ Proverb ]
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
He cannot tell right from wrong.彼は善悪の区別がない。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区分出来ないほど馬鹿ではない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
She cannot distinguish from wrong.彼女は善悪の区別をつけることができない。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People use "coldblooded" to mean evil, as if a specie's thermophysiology could determine its moral attributes.[JP] 人は　「冷血な」という言葉を ある「種」の温熱生理学が 善悪の特性を決定するかのように 悪い意味で使ってるけど Red in Tooth and Claw (2013)
He believed in right and wrong and would tell you which was which.[JP] 善悪の区別に厳しく はっきりとそれを指摘する人でした Red Rover, Red Rover (2012)
That how you feel about your people?[JP] 善悪はもうないと？ Forget (2015)
It has a moral component.[JP] 善悪の判断が要求される One Way to Get Off (2012)
He can tell if you're naughty or nice, or he thinks he can.[JP] 善悪が分かる または出来ると思ってる Coquilles (2013)
All you have to do is dictate the norms in society, what is considered right and wrong, moral and immoral, good and bad, sane and insane, possible and impossible and you build what I call a "a hustle-free zone"[JP] 理解できるようになりました。 社会的規範、物事の善悪、 何が道徳的で、何が不道徳か。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Always telling me what's right and wrong.[JP] いつも話してたな 何が善悪か Child 44 (2015)
Almost as if he operated with some sort of moral guidelines.[JP] ある種の善悪の判断基準で 行動してたはず A Beautiful Day (2013)
Oh, good and evil, those are human terms.[JP] ああ　善悪　それは 人間の条件だ Prophets (2014)
Mr. Chan, believe it or not, this can still get worse.[JP] Mr. チャン、それが善悪にかかわらず、 状況が悪くなるのは信じてくれ。 Girl in the Flower Dress (2013)
Good and bad is not so clear to me.[JP] 善悪は 私にはそんな明確じゃない Suicide Squad (2014)
Yeah, clearly it wasn't a moral choice, as psychopaths have no conscience.[JP] 善悪の識別じゃない サイコパスには 識別能力が無いもの A Beautiful Day (2013)
I'm very responsible, if that's what you mean.[JP] 善悪の判断は きちんとできます Playback (2012)
There's no right, there's no wrong. There is just us and them.[JP] 善悪じゃないわ ただ成り立ちが違うだけ There's No Place Like Home (2015)
And so that's how this all started.[JP] だから善悪を忘れ 手を出した Kafkaesque (2010)
This isn't about orders. This is about right and wrong.[JP] 命令ではなく 善悪の問題だ RED 2 (2013)
I'd say my parts are mixed, My Lady-- good and bad.[JP] 私は善悪の混じった人間だ Garden of Bones (2012)
But feelings don't matter any more than right or wrong.[JP] 善悪以上に感情は 重要じゃないわ RED 2 (2013)
Lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counselor in moments of temptation and guide along the straight and narrow path.[JP] 善悪の区別を教え 誘惑を退けさせ まっすぐな道へ導きなさい Pinocchio (1940)
The source of all creation good and evil and the source of all now, funny enough, the source of all is you.[JP] すべての創造のもと 善悪 そして　すべての源 The Master (2012)
So there's no heaven. No hell, no right, no wrong, no sin?[JP] 天国もない 地獄もない 善悪もない 罪もない？ Paul (2011)
My heart tells me that Gollum has some part to play yet, for good or ill before this is over.[JP] あのゴラムも 善悪はともかく 何か役目があるのじゃろう 全てが終わる前に... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I think it lets those pass who have lost all hope.[JP] ゾーンは絶望した人間を 通すように思えます 善悪に関係なく　不幸な者を Stalker (1979)
PINN could never distinguish between right and wrong, demonstrate loyalty, right?[JP] ピンは善悪を区別することができず 忠誠心を証明できない？ Transcendence (2014)
Well, I got a problem with that, because a Tribunal implies that you have the authority to judge, and in order to judge you have to know the difference between right and wrong.[JP] 納得出来ないが 強制力があるのでは 仕方がない 裁判官には 善悪の区別がつく Tribunal (2015)
- You must learn to choose - between right and wrong.[JP] 善悪の区別を知るのね Pinocchio (1940)
- Sometimes the world is gray, Alex.[JP] - 善悪が明白でない時もあるわ - ええ Right (2016)
Except they know right from wrong here.[JP] 善悪をわきまえ ふつうなら The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
Not just black and white or good and evil.[JP] 複雑だ 黒白や善悪だけではない Unbound (2014)
- He's my conscience! - He tells me what's right and wrong.[JP] 善悪を教える良心だよ Pinocchio (1940)
- Right and wrong?[JP] 善悪？ Pinocchio (1940)
At its root it's neither good nor evil.[JP] その根底には善悪はない The Last Witch Hunter (2015)
To legislate over life and death, we need people who understand right from wrong.[JP] 生と死を超えた法制です 私たちは善悪を理解した人が必要です RoboCop (2014)
I've encountered no shortage of those who would presume to speak of good and evil.[JP] 彼らの出会いに不足はなかった あえて善悪について 語ろうとする者達の Girl in New Orleans (2013)
Chloe, there is no right or wrong.[JP] クロエ　これは　善悪の問題じゃないわ Internal Audit (2013)
Beyond Good and Evil.[JP] 『善悪の彼岸』よ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
He seems to have picked up all the bad traits and none of the good.[JP] 善悪の両方 持ち合わせてる A Brilliant Young Mind (2014)
Even laughed about it. No moral compass.[JP] 笑ってさえいた　善悪の区別がつかないのね Pink Champagne on Ice (2012)
Because god is tribal. God takes sides.[JP] だって　神は部族的だろ 神にも善悪がある Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
Perhaps they're nothing more than a manifestation of my conscience.[JP] リバー８の存在は 私の善悪判断の何者でもない Second Time (2013)
You wanna talk to me about wrong?[JP] 善悪を説くわけ？ The Things We Left Behind (2014)
We tell our children stories of good and evil, while knowing it's not that simple.[JP] 子供たちに善悪の物語を聞かせるけど, そんなに簡単なものじゃない. Vick's Chip (2008)
The higher up you go, the harder it gets to tell the good guys from the bad.[JP] 上に行けば行くほど 善悪の見分けが難しくなる Wolf and Cub (2012)
And the eternal contest between Good and Evil is not fought with great armies..[JP] 善悪の永遠の抗争は 軍との戦いではなく Winter's Tale (2014)
My son let him in, he's a young boy who doesn't know better.[JP] 息子が入れたんだ。 まだ善悪が分かってない。 The Purge (2013)
Never lost sight of good and evil.[JP] 善悪の区別は見失ったことはありません Prophets (2014)
Good doesn't lead to good, nor bad to bad.[JP] 善は善悪に繋がらない Saw IV (2007)
but he was blinded... because he loved me.[JP] 僕を愛していたから 善悪を忘れていた The Same Old Story (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
善悪[ぜんあく, zen'aku] Gut_und_Boese, Qualitaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top