ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*同桌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同桌, -同桌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同桌[tóng zhuō, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄛ, 同 桌] desk-mate; seat-mate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You sure had those guys at the table going.[CN] 你肯定把同桌的人都赶走了 Kill Me Again (1989)
Why do you pursue people who sit at your library table?[CN] 你为何要追着图书馆里同桌的人 Marathon Man (1976)
You were sitting at a table with two boys.[CN] 你跟兩個男生同桌 Lolita (1962)
The girl next to you is so plain[CN] 京汰的同桌很朴素啊 Love for Beginners (2012)
From now on, your place is here, in front of my eyes, beside Rajan Damodaran.[CN] 从今天起 你坐这儿 我眼皮底下 你的同桌是瑞杰·达蒙戴 Like Stars on Earth (2007)
Did you see the man Curtis was sitting with?[CN] 你看见和君特同桌的那人? Dreamgirls (2006)
Now, who'll sit next to Mao Xiaobing?[CN] 现在呢，谁愿意与毛小兵同学坐同桌呢 Electric Shadows (2004)
You were afraid that such incident would happen again. That's why you stopped eating with other people.[CN] 您怕再遇到那種事 所以都不跟別人同桌吃飯 Episode #1.9 (2014)
He went to school with you.[CN] "你曾是他的同桌" Stations of the Cross (2014)
We were deskmates[CN] 然后那时候是同桌 Eternal Moment (2011)
- At one desk![CN] -我们同桌 Warsaw '44 (2014)
It's destiny that we can dine at the same table[CN] 能同桌吃饭，也算是缘份 Breaking News (2004)
Manuella, Rudolph and I sat at one desk together.[CN] 魯道夫和我是同桌. Run, Waiter, Run! (1981)
Joo-eun lends out her pencils, erasers and sketchbooks and Ji-min helps her partner with studying.[CN] 周云喜欢接别人铅笔橡皮练习本 智敏的同桌有不会的问题 都很愿意教 Happiness for Sale (2013)
And then I threw up into my neighbour's pencil box.[CN] 然后，我呕吐了，吐在了我同桌的铅笔盒里 Cold Prey (2006)
You can't take chips from another player at the table.[CN] 你不能拿同桌人的筹码. Rounders (1998)
Now, I want you to turn to the person next to you and introduce yourself.[CN] 现在，我要求你们和 同桌的人互相自我介绍一下. The Prince and Me (2004)
- Hey there, tablemates.[CN] -嘿 你们好 同桌 The Walk to the Door (2000)
Look, I recognize, Officer, that I'm placing myself in danger by sitting here with you.[CN] 我知道 警官 我现在 跟你同桌而坐是在拿自己冒险 Flesh and Blood (2012)
We met our first night on board ship. We were seated next to each other at dinner.[CN] 我們第一晚就認識了 晚餐還同桌呢 The Parent Trap (1998)
Did you see who was sitting with him tonight?[CN] 你们有没有看到 今晚谁跟他同桌？ 路奇诺 The Cotton Club (1984)
They just sat down at our table.[CN] 不准約會？ 他們只是跟我們同桌 Lolita (1962)
We break bread with them, but that doesn't make us family.[CN] 我们和他们同桌吃饭 但那无法让我们成为他们的家人 Mhysa (2013)
We should be honored to be at the same table as Gourin.[CN] 我们能和古林同桌共餐应该感到荣幸 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Dude, we gotta ditch these deadbeat partners.[CN] 姐们 咱们得甩掉 这些死气沉沉的同桌啊 And the First Day of School (2013)
When you wind up at the same table together somehow, then your real life begins.[CN] 当他们完成 同桌一起. 在某些方面，然后 你的现实生活开始了。 About Alex (2014)
-Just rapping. Bob Dylan at our fucking table. I was looking for you to introduce you.[CN] 和我们闲扯淡 巴布狄伦和我们同桌 我却到处找你 Almost Famous (2000)
- Who sits with you'?[CN] - 你的同桌是谁？ Harmony Lessons (2013)
The girl next to you in class picks up your pencil and you think she likes you?[CN] 同桌女孩帮你捡根掉在地上的铅笔 你就以为她喜欢你了 Waiting Alone (2004)
Yes, but it would look good to clients to have her husband at our table.[CN] 嗯 但让客户看到 她丈夫与我们同桌很有利 Cleaning House (2010)
There was a man at your table tonight in the dining car.[CN] 今晚在餐車有個男人與你同桌？ North by Northwest (1959)
But how fortunate to have found you. Now you can join me at my table.[CN] 但找到你真好 你可以跟我同桌了 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Do you remember back in school days, we fight so hard for the right to be with her at same table.[CN] 記得當年上學的時候 我們為了跟她同桌掙得頭破血流的 Episode #1.10 (2010)
May I?[CN] 我能否与你同桌? Episode #1.1 (2013)
They used to be on that stuff together.[CN] -不能让我叔叔和卡罗尔同桌 Ride Along 2 (2016)
I do not know that with you today , but you fellows .[CN] 我本来不知道你的, 现在连同你的同桌我都知道了. Les Profs (2013)
I sit next to her in Geography, so we're mates.[CN] 地理课上，我和她是同桌 Submarine (2010)
I only think about you when I browse through old photo albums.[CN] 我也是偶然翻相片 才想起同桌的你 Fit Lover (2008)
- We were sitting together.[CN] - 我们是同桌 It Happened in Broad Daylight (1958)
I was at this meal, and it came up that one of the people was a smoker, and somebody else at the table started hectoring them about it.[CN] 曾经在用餐时发生了一件事 有人抽烟 某个人跟那烟鬼同桌并吓阻他 (真相杂志高级编辑雅各布布. Super Size Me (2004)
I don't even know him.[CN] 我和他根本没有同桌吃过饭， Tema (1979)
At that same table, there was a quite large woman, and I was wondering...[CN] 你是的对的」等等 而同桌还有位胖女人 Super Size Me (2004)
Since you play cards with us, you're family.[CN] 你跟我们同桌打牌，就是自己人！ Overheard 2 (2011)
To nauseate your fellow diners?[CN] 让和你同桌吃饭的人恶心? What Good Are You? (2001)
I think... it is an honour to be at this table with you.[CN] 能与你同桌用餐是我的荣幸 Hitler: The Rise of Evil (2003)
That's right, you got that seat at the table with Ghost and Tommy.[CN] 没错，你得到了和Ghost和Tommy同桌的位子 Three Moves Ahead (2015)
It's very good yöu allow retard to eat with yöu in the same place.[CN] 你们让已经不行的人... 跟你们同桌吃饭，真好心 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top