ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*口論*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 口論, -口論-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
口論[こうろん, kouron] (n) การโต้เถียงกัน การทะเลาะกัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
口論[こうろん, kouron] (n, vs) dispute; quarrel; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The teacher intervened in the quarrel between then two student.先生が二人の学生の口論を取り成した。
I had an argument with sister about who to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What were you really arguing about?[JP] 本当は　何について 口論していたんですか？ Always Bet on Red (2012)
It says, "Conversation, not confrontation."[JP] "口論でなく会話だ" The Hills Have Eyes II (2007)
I'm not gonna argue. Let's continue the recon.[JP] 口論する気はない　偵察だ Horrible Bosses (2011)
Know him? I had some run-ins with him.[JP] ええ、何回か口論になった事がある Shadow Box (2012)
You saw me arguing with Brody earlier today.[JP] きょう私とブロディが 口論してるのを見ましたね Achilles Heel (2011)
Spare your venom and use it on Mime.[JP] 口論はわしとではなく ミーメとしたら良かろう Siegfried (1980)
All right, look, I was there. Fine. I'm not disputing that.[JP] よし 確かに俺はいた 口論するつもりは無い Brotherhood (2010)
Male, 70s, self-inflicted shotgun in the brainpan, which is bad enough, but he had cats.[JP] 男性 ７０代 自業自得だが つまらない口論で The Angel of Death (2011)
- Um, what were you arguing about?[JP] - うーん　何の口論？ Wild Bill (2011)
We had to have our birth certificate notarized for this adoption, and I couldn't tell them to hurry it up, because I don't want to get in another fight with my husband about Marilyn the musical since I'm not supposed to be doing Marilyn the musical.[JP] 養子縁組には家族の出生証明が要る "早くして" とは言えなかった だって また夫と口論なるし Pilot (2012)
He's landing on the Atlantia... and he's been having this ongoing fight with the LSO... and so he decides he'll stick it to him good.[JP] アトランティスに着艦する時に・・・ LSO と口論をしていて・・・ 本当に刺しに行ったと Act of Contrition (2004)
He found her and the victim quarrelling beside the road.[JP] 彼は　車道まで出て来て 口論している被告と被害者の姿を見つけて The Gentle Twelve (1991)
(sighs) all right, fine.[JP] 殺される前に口論をしてる Bones (2005)
You had a row with a machine? ! Sort of.[JP] 機械と口論？ The Blind Banker (2010)
The defendant then kicked the victim to the ground... leading to the victim sustaining severe cerebral contusions... which eventually proved fatal.[JP] （久利生）　口論の末　こぶしで殴るなどの暴行を加えたあと 同人を蹴り倒し　同人に対し 頭蓋骨陥没を伴う　頭部打撲傷などの傷害を負わせ Hero (2007)
So in your professional opinion, you think Lance Corporal Bakr's run-ins could have led to his murder?[JP] 君は経験から 口論が事件の原因と 思ってるんでは？ Tribes (2008)
I was in my store, and I was arguing on the phone with someone.[JP] 私の店で 電話で誰かと口論をしてました White to Play (2009)
Five days ago outside the Pig 'n Whistle, and you had one hell of an argument.[JP] ５日前 レストランの前で かなり激しく口論されてた Chinatown (1974)
Nelson had said something at breakfast one morning, and Frankie just couldn't let go of it.[JP] ネルソンのことよ 口論したって ネルソンがある朝言ったことに Route Irish (2010)
We argued about something.[JP] 口論をしていた The Karate Kid (2010)
I'm not going to let you get me into an argument.[JP] 口論をあとで A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
It's an old argument.[JP] [ 線を越える事を　恐れるな ] かつての　口論だよ The Box (2010)
- Arguing?[JP] - 口論？ Wild Bill (2011)
Didi said she was having an argument in her flash-forward--with her credit card company, maybe.[JP] ディディはフラッシュフォワードで 多分クレジットカード会社と 口論になってたんだ White to Play (2009)
This bickering is pointless.[JP] 口論は無意味だ Star Wars: A New Hope (1977)
Oh, he's lying. They had an argument last night.[JP] 彼は嘘をついてる 昨夜　彼らは　口論したんだ A Dozen Red Roses (2009)
She saw a man and a woman quarrelling, almost in the street.[JP] うん　現場では　男と女が激しく口論をしていた 二人は歩道からはみ出してほとんど車道に立っていたんです The Gentle Twelve (1991)
There was the one man at his office he argued with a few days before he vanished, but the police were able to clear him.[JP] 彼がいなくなる数日前に　オフィスで 彼と口論した人物がいました でも 警察は　彼の容疑を晴らした The Long Fuse (2012)
I don't want to quarrel.[JP] 口論はよしましょ。 Now You Know (2007)
What were you two arguing about at dinner the other night?[JP] 先日の夜　夕食の後で 彼とあなたは　何について口論してたんですか？ Red is the New Black (2012)
And who could argue with that? It was so simple.[JP] 口論することはできない それは、とても単純な理由だ Good Vibrations (2012)
Because we never had an argument I won![JP] それは一度も口論 したことがないからさ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
An argument between a man and a blonde-haired youth.[JP] サラリーマンふうの男性と 金髪の若い男性が口論していました それから？ Hero (2007)
A dispute.[JP] 口論？ Ghosts (2011)
Because I had a row in the shop with a chip and PIN machine.[JP] クレジットカードの機械と 口論になったんだ The Blind Banker (2010)
They argue. Defendant grows violent.[JP] （久利生）　そして口論になって　えー　暴行を加えた Hero (2007)
While the two of you have your little spat, I'm just going to go and do my job.[JP] 口論してる間に 俺は行って仕事してくるぞ Deadfall (2012)
Didi said in her flash-forward she was arguing about pigeons.[JP] ディディはフラッシュフォワードで ピジョンについて口論してた White to Play (2009)
Let us not quarrel about the past.[JP] 昔の事で口論はしないわ Episode #1.6 (1995)
A Bel Air resident... he's vice president of a furniture plant out in Vernon... was pulling out of his driveway last night, when this car... uh, your car, driven by a woman, almost crashed into him.[JP] 女と口論したそうです それが通報内容です 車のナンバーも見られてた Too Late for Tears (1949)
I had an argument with my date.[JP] デート相手と口論を Red Hair and Silver Tape (2008)
Well, according to the incident report, you got into an argument with Junior, and he had three of his guys beat you to a pulp.[JP] 事件報告書によると あんたは　ジュニアと口論になり 奴は　３人の仲間にあんたを ボコボコに殴らせたとあるが My Bloody Valentine (2012)
You have a run-in with any of these guys?[JP] ヤツらと口論しましたか？ I Spit on Your Grave (2010)
I was upset yesterday so I went to your flat.[JP] 昨日口論した後 傷心で君の家に行ったんだ Chameleon (2008)
Neighbor called it in. Thought they heard a dispute.[JP] 隣人が口論を聞いてる Ghosts (2011)
This fight you heard Dawn and Jason having, were you able to make any of it out?[JP] ジェイソンたちの口論を 聞いたのか？ Escape from Dragon House (2008)
I was arguing with the guy I work next to at the bank a few weeks ago.[JP] 半月前に職場の同僚と 口論したが 12 Angry Men (1957)
"That's when Mr. Satoyama bumped me. "[JP] 里山さんと　肩がぶつかり　そのことがもとで　口論となり Hero (2007)
You know what, how about all of you shut up And help me find my sister?[JP] 俺は妹を捜したい 口論はやめて手伝ってくれ The Night of the Comet (2009)
I see here that he was written up by the human resources department on October 10, 2008 for engaging in a shouting match with you, Mr. Wheeler.[JP] これによると　彼が 2008年１０月１０日に ウィーラーさんと口論したと 人事課が書いているが The Long Fuse (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top