ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*切齿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 切齿, -切齿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
切齿[qiè chǐ, ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ, 切 齿 / 切 齒] to gnash one's teeth (in anger) #61,433 [Add to Longdo]
怒目切齿[nù mù qiè chǐ, ㄋㄨˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ, 怒 目 切 齿 / 怒 目 切 齒] to gnash one's teeth in anger #380,141 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mrs Boynton said she never forgot a face.[CN] 博因顿太太咬牙切齿说她没忘记任何模样 Appointment with Death (1988)
'Cause when it comes to them cases, you'll blow your own fucking head off, and once you've cheated those white cocksuckers, won't they just roll around and gnash their teeth?[CN] 因为到时候你会先崩了自己 你要真那样作弊 白人一定咬牙切齿？ Advances, None Miraculous (2005)
In fact, you were very angry at Great Benefit and Mr. Lufkin, weren't you?[CN] 事实上，你对GB保险公司 和拉佛金先生切齿痛恨，是不是？ The Rainmaker (1997)
If she sees you grind your teeth, you're fucked.[CN] 如果他看到你咬牙切齿的模样，你就完了 London (2005)
Because it is so see you are an officer, I gritted my teeth.[CN] 所以看见你们当官的 我就恨得咬牙切齿 Pirates (2014)
So that in the midst of the searching of souls and the gnashing of teeth... , ..the delegates of this convention harried by the actions of a belligerent usurper and the radicals of his party... , ..have stumbled into secession.[CN] 在追求灵魂和咬牙切齿之间... ...此次会谈的代表们... 维吉尼亚里奇曼德, 州议会所在地 Gods and Generals (2003)
A diabolical vendetta against the kin of Lawrence Van Helsing.[CN] 对劳伦斯・范海辛家族咬牙切齿的宿怨 A diabolical vendetta against the kin of Lawrence Van Helsing. Dracula A.D. 1972 (1972)
He's chomping up McGee.[CN] 他在对着McGee咬牙切齿 Cover Story (2007)
And to a child, images of hell fire and gnashing of teeth are actually very real; they're not metaphorical at all.[CN] 而对于一个孩子， 图像的地狱... 和咬牙切齿，确实 非常真实的，不是隐喻。 Root of All Evil? (2006)
You know, maybe he freed you because he has fun watching you run wild seeking revenge.[CN] 他释放你，或者想看你 咬牙切齿，报仇雪恨的情形 Oldboy (2003)
Cherry bombs, nipsy dazers, with or without the scooter stick or one single whistling kitty-chaser?[CN] 没有樱桃炮，没有咬牙切齿 没有惊天一炮 该有的都没有 Joe Dirt (2001)
Oh, this is gonna be a pleasant fucking day, them wailing and gnashing their teeth.[CN] 哦，这真是让人高兴的一天 嚎啕大哭咬牙切齿 The Whores Can Come (2005)
You were grinding your teeth.[CN] 你还咬牙切齿的呢 The Resident Patient (1985)
You know the part in scary movies... where somebody does something really stupid... and everybody hates them for it?[CN] 你知道恐怖片里 总有人做一些及其愚蠢的事 看得人咬牙切齿 Jeepers Creepers (2001)
I don't want to see those gnashers.[CN] 我不想看那副咬牙切齿的样子 Trainwreck (2015)
Grit your teeth![CN] 还有咬牙切齿的样子 Why Don't You Play in Hell? (2013)
He's -- he's holed up in a house with no electricity.[CN] 恨得咬牙切齿 Expenses (2017)
- Fine, thanks.[CN] 我心里便是咬牙切齿的恨 Scenes from a Marriage (1973)
Hearing her name gives me a toothache.[CN] 就让我咬牙切齿了 Boda real (2012)
She just kept gnashing at me with those teeth.[CN] 她老对着我在咬牙切齿的。 Deadgirl (2008)
[ slurping, chomping ][CN] [ 啜，咬牙切齿 ] The Zombinator (2012)
That of all things upon the earth, he hated your person most.[CN] 在这世上 您是他最切齿痛恨的一个人 Coriolanus (2011)
Don't grind your teeth.[CN] 不要咬牙切齿了。 London (2005)
You know, if they continue With this behavior, their application for Weeping and gnashing of teeth[CN] 你知道，如果他们继续 这种行为， 其应用的哭泣 并咬牙切齿 What If... (2010)
It's the idea that my entire career has been a waste of time, that's the part I hate.[CN] 但一想到 他的泄密让我们的努力付之东流 我就恨得咬牙切齿 Breach (2007)
Not just bit, but accidently chomped down on it really hard?[CN] 不是轻轻的，是突然间咬牙切齿的那种 The Power of Few (2013)
Comes with a great wailing and gnashing of teeth from the direction of Nob Hill.[CN] 诺布山那边又哭又叫，咬牙切齿 The House on Telegraph Hill (1951)
Now, you have been sitting there frowning, eyes tightly closed, grinding your teeth, and all the time your fingers have been drumming like pistons on the arm of that chair.[CN] 现在你又一直坐在那里 皱着眉头 紧闭双眼 还咬牙切齿的 The Resident Patient (1985)
Who of our 400 mill ion com patriots doesn't hate the Japanese?[CN] 四万万同胞谁人不对日寇有切齿之恨 Devils on the Doorstep (2000)
'And he gnashed his terrible teeth... and he roared his terrible roar.'[CN] 他咬牙切齿 The Blind Side (2009)
As I gnashed my teeth when from its sheath[CN] ♪ 我咬牙切齿拔短刀 Topsy-Turvy (1999)
Some liberal ends they would have to watch this and they would begin to shake in its boots.[CN] 那些极端自由派... ... 他们应该看看这个, 他们可能会咬牙切齿. Jesus Camp (2006)
In his perfect whites matching his perfect teeth.[CN] 穿着笔挺的军装 还咬牙切齿的 Mrs Dalloway (1997)
I think she hates Daniel more than she hates you. - Right.[CN] 我觉得她对Daniel其实更咬牙切齿 Before Midnight (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top