ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*假扮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 假扮, -假扮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
假扮[jiǎ bàn, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˋ, 假 扮] to impersonate; to act the part of sb; to diguise oneself as sb else #34,730 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you want to dress up as a waiter?[CN] 原来你想假扮伙计呀？ The Avenging Eagle (1978)
We can find someone to impersonate Lady Bai.[CN] 我们找个人来假扮贞娘 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We can find someone to impersonate Lady Bai. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
I lay, let's pretend to be couple and go inside[CN] 八妹，不如我們假扮夫妻去偵察一下 Lao biao ni hao ye! (1991)
Disguised as a cargo ship and using a secret imperial code... a strike team will land on the moon and deactivate the shield generator.[CN] 把它假扮成一艘运输船，然后使用一个秘密的帝国密码... 我们可以把一队攻击部队运到卫星上去解除护盾的发生器 听起来很危险 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Come on, don't play hard to get.[CN] 得了 不要假扮正经 The Prowler (1981)
She will act as a rich lady coming for precious diamonds[CN] 而寶兒會假扮大闊太霍太太 來買一批名貴鑽石 Coupe de Grace (1990)
That was his double. Van Meer was kidnapped.[CN] 有人假扮他，真人已遭绑架 Foreign Correspondent (1940)
HE WANTS SOMEONE TO PRETEND SHE'S HIS WIFE.[CN] 他想找个人来假扮 他的妻子 Family Viewing (1987)
Nobukado impersonated our late lord many times in battle.[CN] 信廉在战场上多次假扮过将军 而未曾遭敌军识破 Kagemusha (1980)
Don't you ever forget, we are only pretending to be married.[CN] 我们假扮夫妇而已 你可别当真 Mad Mission (1982)
Like farmers and we'll charge the prison.[CN] 我们假扮成农夫 混进城去劫狱 Marketa Lazarová (1967)
Do you know how much trouble you can get into... for even talkin' about impersonating' a soldier?[CN] 光是提到假扮兵蚁就有麻烦 Antz (1998)
We might use them for our pedigree.[CN] 我们或许可以假扮他们的身份 T-Men (1947)
And then Mr. Rucastle brought Miss Hunter down from London in order to impersonate his daughter and get rid of the young man.[CN] 然后卢卡斯特尔先生 就从伦敦带来了亨特小姐 假扮他的女儿 以摆脱这个年轻人 The Copper Beeches (1985)
Let's turn into a couple of friendly vibrations.[CN] 我们假扮成一对友善的人 Funny Face (1957)
I had to pretend to be him to deal with you[CN] 我只好假扮来应付你们 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
Dad, please disguise yourself as the magistrate[CN] 老爸，你要辛苦点，假扮县官 Once Upon a Time in China V (1994)
The drag queen belongs to Viktor?[CN] 那个假扮女装的家伙是 Red Heat (1988)
Look at that fucking phony, Dude, pretending to be a fucking millionaire.[CN] 看那该死的混蛋 酷哥 还假扮成百万富翁 The Big Lebowski (1998)
The rest act security guards and take 6 liquid bombs to the ship.[CN] 其他兄弟假扮护卫 先运这六枚塑胶炸弹上船 My Father is a Hero (1995)
We even hired this staff member to portray himself as a gigolo.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }還找了一個比較有型的工作人員 來假扮男妓 Under the Rose (1992)
And some of you had to pass as Filipinos to get a job. I know.[CN] 有些人還要假扮菲律賓人才能 * 找到工作，我就知道* The Steel Helmet (1951)
We're not![CN] 他們是假扮的！ Coupe de Grace (1990)
So he's pretending to be the abductor?[CN] -他在假扮诱骗者 The Big Lebowski (1998)
Two gentlemen disguised as policemen waiting to take me for a ride.[CN] 两个假扮警察的人 Foreign Correspondent (1940)
He then decides to fake blindness... so he can move freely among women.[CN] 之後，他假扮成盲人按摩師 才得以在女子會所穿梭自如 Black Belly of the Tarantula (1971)
I can't pretend to be your wife[CN] 我不會跟你假扮夫妻 Lao biao ni hao ye! (1991)
Has it occurred to you he could be one ofthe terrorists pulling your chain?[CN] 鲍尔，你有没有想过... 是恐怖分子假扮来骗你？ Die Hard (1988)
I dreamt I was home... a little boy playing soldier with a wooden sword.[CN] 我梦见自己在家 一个小男孩手持木剑 假扮士兵 Senso (1954)
Can you pass for an Arab in an Arab town?[CN] 你能在阿拉伯的村落 假扮成阿拉伯人而不被认出吗？ Lawrence of Arabia (1962)
Here I'm pulling a holdup in the guise of Commissioner Juve.[CN] 在这个地方我假扮成瑞夫警长抢劫了一回 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
I can't believe you tried to pass yourself off as a soldier.[CN] 我不敢相信你能假扮成兵蚁 Antz (1998)
They will be workers and fishermen.[CN] 假扮成工人跟渔夫 You Only Live Twice (1967)
They are to escort Caesarion out of Egypt for the time being.[CN] 现在先假扮成商人 保护凯撒里奥离开埃及 Cleopatra (1963)
I'm a very busy man.[CN] 是与他酷似的人假扮的 Foreign Correspondent (1940)
He was disguised as a hunter in order to watch the Ballon house.[CN] 他假扮成猎人监视巴隆家 A Shot in the Dark (1964)
But you, you were only my friend after my brother Rob posed as a student and told you to like me.[CN] 但是你们，是在我弟弟罗伯 假扮成学生，要你们喜欢我 才跟我做朋友 Never Been Kissed (1999)
You know what the hardest part about being you is?[CN] 知道假扮你最难是什么吗? The Saint (1997)
Like we were married or something.[CN] 假扮我们已经结婚了 Episode #2.6 (1990)
The guy's a cop.[CN] 有警察假扮病人 Hard Boiled (1992)
Be on your guard, they could be pirates[CN] 小心，船上有几个苦力鬼鬼祟祟 可能是海盗假扮的 Once Upon a Time in China V (1994)
The obvious implication is that the murderer, disguised as a conductor, boarded the train at Belgrade, made his way by means of the convenient passkey to Ratchett's compartment, stabbed him to death, planted the dagger and the uniform, [CN] 这显然意味着 凶手假扮乘务员 在贝尔格莱德上车 用万能钥匙打开了 Murder on the Orient Express (1974)
He not angry because... god marrying a mortal... but because son of man pretend to be a god.[CN] 他不会发誓 因为神同凡人结合 但是凡人假扮神会令他发怒 The Man Who Would Be King (1975)
So we may pretend to be divorced[CN] 那假扮離婚夫妻好了 Lao biao ni hao ye! (1991)
We'll find a girl to play the part and teach her what to say[CN] 我们要找个女孩假扮 告诉她该说什么 Anastasia (1997)
You can get in trouble just for listenin'... to someone talking' about impersonating' a soldier.[CN] 连听到假扮兵蚁的事都有麻烦 Antz (1998)
We pretended to be buyer and deal with them[CN] 剛剛我跟阿明假扮買家 跟他們交易的時候 Lao biao ni hao ye! (1991)
We didn't[CN] 我们不是假扮 Once Upon a Time in China V (1994)
You work for the Royal Minister?[CN] 原来你们是假扮巡府 Iron Monkey (1993)
She's gonna be all right. She'll be fine. Don't go yet.[CN] 做汉堡然后假扮喜剧演员 Flashdance (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top