ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*余る*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 余る, -余る-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
余る[あまる, amaru] TH: เหลือ  EN: to remain
余る[あまる, amaru] TH: เกิน  EN: to exceed

Japanese-English: EDICT Dictionary
余る[あまる, amaru] (v5r, vi) (See 余り) to remain; to be left over; to be in excess; to be too many; (P) [Add to Longdo]
思い余る[おもいあまる, omoiamaru] (v5r, vi) to not know how to act or what to do; to be at a loss [Add to Longdo]
思案に余る[しあんにあまる, shianniamaru] (exp, v5r) to be at wit's end; to be at a loss for what to do [Add to Longdo]
手に余る[てにあまる, teniamaru] (exp, v5r) to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable [Add to Longdo]
身に余る光栄;身にあまる光栄[みにあまるこうえい, miniamarukouei] (exp) undeserved honor (honour); too great an honour [Add to Longdo]
人目に余る[ひとめにあまる, hitomeniamaru] (exp, v5r) to be too prominent [Add to Longdo]
冥加に余る[みょうがにあまる, myouganiamaru] (exp, v5r) to receive too many blessings; to be excessively favoured; to be too good for [Add to Longdo]
目に余る[めにあまる, meniamaru] (exp, v5r) to be intolerable or unpardonable [Add to Longdo]
有り余る;有余る[ありあまる, ariamaru] (v5r, vi) to be superfluous; to be in excess; to be more than enough [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This job is too much for me.この仕事は私の手に余る。
This work is beyond me.この仕事は私の力に余る。
It is a task beyond my power.それは私の力に余る仕事です。
If you have any difficulty, ask me for help.もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
The honor you are giving me is more than deserve.身に余る栄光。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
He's an odd man; so we'll have him referee.彼一人だけ余る、だから審判させよう。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's too big, even for you.[JP] いくらお前でも 手に余るぞ Troy (2004)
I don't mean to sound like a broken record, but I'm not sure your husband is up to handling aldrich.[JP] 壊れたレコードじゃないが あなたの夫には アルドリッチは手に余ると思います Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I agree, except for the fact that Catco's bigger than just one person, even Cat Grant.[JP] そうですね。 Catcoは、キャット・グラントさえも 手に余るという事実を 除いては。 Hostile Takeover (2015)
My thanks, Mr. McCabe, you are too kind.[JP] 身に余るご紹介を　どうも The Last Samurai (2003)
- We've got you covered.[JP] −余るくらいな Tremors (1990)
Well, R2 units are a dime a dozen.[JP] まあ、R2系は余るほどいる Downfall of a Droid (2008)
There's more than we can take. We need support.[JP] 手に余るわ 援軍が必要よ Kill (2015)
A sorrier pack of deck wallopers I don't think I've ever seen.[JP] 目に余るほどの虚偽 これまでに見た事がない In the Heart of the Sea (2015)
If people are careful, it should be plenty.[JP] 注意深くすれば あり余るはずだ Pan's Labyrinth (2006)
We don't deserve this honor.[JP] 身に余る光栄です 違う。 Rookies (2008)
Barry Allen, fifth wheel.[JP] 僕が余るな All Star Team Up (2015)
The prize money would more than pay for the parts they need.[JP] 賞金だって必要なパーツを 買っても余るほどだよ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I guess after you killed her husband... you were too monstrous, even for her.[JP] 彼女の夫を殺した今 お前は彼女の手にも 余る存在だ The Purge (2014)
When you're used to fixing things with brute strength, or in my case, amazing speed, it's hard to accept that there are things out of our control.[JP] 君は、その怪力で、 僕は、驚くべきスピードで、 大抵の問題は、 解決してる。 だから、僕たちに 手に余る問題は戸惑う。 Worlds Finest (2016)
I know, but see, that's where the "in over our heads" part comes in, 'cause, uh...[JP] - そうなんだが" "俺の手に余るというのが..." The Show Must Go On (2014)
A plethora of the strange, the weird, the bizarre, the unusual![JP] 有り余るほどの 奇妙　異様 奇怪　異常 Monsters Among Us (2014)
- He said I couldn't handle you.[JP] 手に余ると Jersey Boys (2014)
The Lord never gives us more than we can handle, Rev.[JP] ポール・ランドルフにも 君の手が必要だ 神は我々の手に余る物は 与えない Manhunt (2013)
Gideon has given me enough trouble for one day.[JP] ギデオンは一日で有り余るほどの トラブルを起こしてくれる。 君に嘘を言ったという事実で Futamono (2014)
I am in way over my head, but I have been on this team just as long as any of you.[JP] ほとほと手に余るわ、 でも私はあなた方の誰と比べてでも 同じぐらい長い間このチームにいると言っても過言じゃない。 0-8-4 (2013)
I feel like we're in over our heads here.[JP] 手Lこ余る Evil Dead (2013)
Ben... if I am giving you too much to do or working you too hard, [JP] 私が仕事を与え過ぎて手に余るなら The Intern (2015)
Three more bullets than I need.[JP] 3 発、余るわね The Murphy (2015)
I don't think I can handle it.[JP] 僕の手には余ると思う Now Is Good (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
余る[あまる, amaru] uebrig_sein, ueberschreiten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top