ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*任重*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 任重, -任重-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
任重[rèn zhòng, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ, 任 重] a load; a heavy burden #105,884 [Add to Longdo]
任重道远[rèn zhòng dào yuǎn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ, 任 重 道 远 / 任 重 道 遠] a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) #27,922 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Mr. Anderson. You have some big shoes to fill, young man.[CN] 安德森先生，你的责任重大 Dead Poets Society (1989)
Now that's... that's a long road to travel for a mule trader.[CN] 这对... 一个骡子商人来说任重道远啊 Love in the Time of Cholera (2007)
A heavy responsibility.[CN] 責任重大啊 The Mother and the Whore (1973)
I think I'm onsafe ground saying that valuing motherhood is quite nonpartisan.[CN] 我想两党都同意母亲的责任重大 The Contender (2000)
It's a big responsibility, George.[CN] 责任重大 乔治 Bottle Shock (2008)
A great undertaking for such a young man?[CN] 对一个年轻人来说，这可是责任重大啊 John Rabe (2009)
I don't know, sounds like a lot of responsibility.[CN] 不知道啊 感覺責任重大 The Justice League Recombination (2010)
Promoting our Wushu is a big responsibility[CN] 发扬本门武功 任重道远 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Dude, it's a big job.[CN] 老兄，这工作责任重大 我需要... Everybody Hates Hugo (2005)
That's- that's quite a commitment.[CN] 责任重大啊 Little Children (2006)
We are proud to welcome our friend and colleague, Laine Hanson.[CN] 负起此任重道远的责任 欢迎我们的同事兼好友 The Contender (2000)
You've gotten real big now.[CN] 你现在责任重大 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Duty. A starship captain's life is filled with solemn duty.[CN] 职责，星舰舰长的责任重大 Star Trek: Nemesis (2002)
I know the educational field is very demanding...[CN] 教育责任重大需要牺牲和奉献 De l'autre côté du lit (2008)
They have to clear all the roads of mines. That's a big job.[CN] 他们得清除地雷，责任重大 The English Patient (1996)
You have to build the confidence back in the people that you're going to leave, but you're going to leave in place a security structure that they can trust.[CN] 通过有效的情况 你必须将信任重新建立起来 那些都是你将要离开的人 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
I was proud of the serious responsibilities entrusted to me as a CIA covert operations officer.[CN] 我以身为中情局特工... 任重道远，感到自豪 Fair Game (2010)
Serious business, suppressing an MP's question.[CN] 压制议员质询 责任重大啊 Serious business, suppressing an MP's question. The Writing on the Wall (1980)
Now that's a big responsibility. Do you understand?[CN] 责任重大, 明白吗? The Jack Bull (1999)
It seems to me that you have many responsibilities, soldier.[CN] 看来你比我身上的责任重大得多 大兵 Dog Tags (2008)
Think, bella. It's a very big responsibility, no?[JP] よく考えて 責任重大ですよ When in Rome (2010)
You're a scientist. Can you deny the responsibility?[JP] 貴方も科学者だ 責任重大ですよ？ Straw Dogs (1971)
Well, first contact is a big responsibility, isn't it?[CN] 最初的接触责任重大，对吧？ Paul (2011)
- It's a lot of responsibility.[CN] -责任重大 Fight Club (1999)
It's a responsible job. And it suits my abilities.[CN] 這項工作責任重大，又符合我的能力 The Tunnel (2001)
Because children are never guilty. We are always responsible, adults.[CN] 因为孩子们决不会去犯罪的 我们的责任重大, 我们是成年人 Yulenka (2009)
You're in a position of responsibility now.[CN] 你现在责任重大嘛 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Perhaps both Bruce and Mr. Dent... believe that Batman stands for something more important... than the whims of a terrorist, Miss Dawes... even if everyone hates him for it.[CN] 也许布鲁斯先生和登特先生... 都相信蝙蝠侠任重而道远，不应该... 泯灭在恐怖主义的戏言中，道威斯小姐 The Dark Knight (2008)
So much depends on you.[CN] 你的责任重大 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You make me feel like a heel.[CN] 你让我听起来责任重大 Sabrina (1954)
Let's make it obvious: Perón is off and rolling.[CN] 贝隆也会任重道远 马不停蹄 Evita (1996)
He felt responsible and practiced till late last night.[CN] 他一直覺得自已責任重大 昨晚好像練習到很晚 Dive!! (2008)
Moving you up to squad leader. It's a big responsibility, but you can handle it.[CN] 我要升你为小队长 责任重大，但你能胜任 Battle Los Angeles (2011)
I have a tough mission and you're the only one I can trust.[CN] 我责任重大，只能信赖你 Sky Fighters (2005)
He must win this battle, no matter what.[CN] 大山任重道远 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I, Hung Ting-Bong, from Huiyang, Guangzhou, currently a detective in the Organised Crime and Triad Bureau.[CN] 我洪定邦，广东惠阳人 现任重案组探长 Crime Story (1993)
With such a large following, well, the responsibilities are enormous.[JP] 支援者が多くて 責任重大よ Holy Terror (2013)
I'm very sorry for your loss.[CN] 我們責任重大 Tainted Obligation (2009)
I feel a great responsibility before God and my conscience.[CN] 我感到责任重大 在上帝和我的良心面前. Witchhammer (1970)
Jane, having a baby is a big responsibility.[CN] 珍 生孩子是责任重大的事 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
But be that as it may those of us who did make it have an obligation to build again.[CN] 但无论如何... 我们有责任重建社会... Platoon (1986)
The responsibility is a heavy one.[CN] 責任重大 The Last Princess of Manchuria (1990)
And it's not gonna be any easier.[CN] 我们还任重道远呢 Bottle Shock (2008)
Quite a responsibility.[CN] 责任重大啊 The Hoax (2006)
Now, I know you've only had the one quarter to play catch-up... but I tell ya, we can't wait for some insight here.[CN] 我知道你刚来就责任重大... 但老实说 我等不及要听听你的高见了 I Love You Phillip Morris (2009)
Building props with people on it is a big responsibility and a lot of fun because we have to design things around the human body.[CN] 制作道具责任重大 也很有趣 因为我们要制作演身上的装饰 This Is It (2009)
"... we, have a responsibility"[CN] 我们的责任重大 54 (1998)
Noblesse oblige.[CN] 责任重大 Last Tango in Paris (1972)
You are selfish because you want to take on a job that positions you to assume... a mantle of gigantic responsibility... and you do it full well with the knowledge-[CN] 不计个人利益 你自私因为你打算 担当一个责任重大的职位 The Contender (2000)
Well... That's an awesome responsibility, isn't it?[CN] 责任重大，对吗? Broken Arrow (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top