ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*亲密无间*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亲密无间, -亲密无间-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲密无间[qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ, 亲 密 无 间 / 親 密 無 間] close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between #36,791 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You understand one another in a...[CN] 像是速记还是什么的方式， 某种亲密无间的交流。 Fading Gigolo (2013)
...and the First Lady of the United States, Claire Underwood.[CN] 你们俩真是 亲密无间啊 Chapter 42 (2016)
Never has the thickness of a straw come between us.[CN] 从来是亲密无间 Cheyenne Autumn (1964)
Over the next century they smuggled it out of Europe and they formed a new brotherhood called the Freemasons, in honour of the builders of the great temple.[CN] 在后来的几个世纪里 他们从欧洲走私财宝 他们创建了一个亲密无间的组织 "共济会 用以纪念那些建造了神殿的人们 National Treasure (2004)
I thought I'd save you the indignity of this coming from a stranger, considering everything we've been through.[CN] 我想还是自己亲自来 免得你从陌生人那里知道会尊严扫地 毕竟我们曾经那么亲密无间过 Minute of Silence (2014)
But they're thick as thieves.[CN] 但是她们很亲密无间啊 Blackbird (2014)
We'll become closer as a family.[CN] 咱们这一家子会更亲密无间 We'll become closer as a family. The Croods (2013)
Thanks to the generosity of The Capitol, we've never been closer.[CN] 要感谢国会区的慷慨 Thanks to the generosity of The Capitol, 让我们亲密无间 we've never been closer. The Hunger Games: Catching Fire (2013)
- Yes. - Why?[CN] 一家人就该这么亲密无间 Slapsgiving (2007)
We always found a way to make up.[CN] 我们就一直亲密无间了 Hannah Arendt (2012)
This firm is extremely close to Mayor Snyder.[CN] 这家公司和Snyder市长亲密无间 Truth Be Told (2004)
Close as close can be[CN] 亲密无间 Ice Age: Continental Drift (2012)
Death that's born as Life succumbs, while Death and Love, two kindred drums, beat the time till Judgment Day, an actor in a Passion play, without beginning, without end evermore, amen.[CN] 当生命俯首称臣，死亡就随即降临 死和爱亲密无间地合奏着生命的节拍 直到生命的最后一刻 Cemetery Man (1994)
[ applause ][CN] Blake队亲密无间的乡村兄弟 来自俄克拉何马州的Swon兄弟 Live Playoffs, Part 2 (2013)
Mary and Hazel were close, were they best friends?[CN] 玛丽和海泽尔很亲密 她们是闺蜜吗 亲密无间 Gently Upside Down (2011)
I hope I get there with louis at some point.[CN] 希望将来我和Louis 也能像你们一样亲密无间 Sex with an Animated Ed Asner (2014)
I mean I thought you guys were bonding for life.[CN] 我是说我觉得你们一辈子亲密无间 Night Fire (1994)
But I remain invisible.[CN] 我很怀疑我还会不会再婚 再和另一个人那么亲密无间 20th Century Women (2016)
And then before you know it she's cozying up the way she never would've you know?[CN] 等你还没缓过神 她已经和你亲密无间了，那架势... 你在她老妈家绝对见不到，明白么？ Eagle Eye (2008)
They want France in bed with Germany.[CN] 他们希望法国和德国亲密无间 Episode #1.2 (2013)
We just bonded really quickly.[CN] 我们一下就变得亲密无间 Her (2013)
A man who is on a first name basis with the truth.[CN] 一个与真相亲密无间的人 52 Pick-Up (1986)
But I thought that you, that all of us who knew Mary well and felt close to her, should meet briefly today to mark her passing and to share our thoughts and feelings with each other.[CN] 但是我想你们 所有我们这些了解玛丽 与她亲密无间的人们 今天该简短地聚在一起哀悼她的逝去 Gently Upside Down (2011)
eating ice cream from the same spoon.[CN] 最好让他们看到你们俩坐在沙发上 看看电视 吃吃冰激凌 亲密无间 Man of the House (2012)
We have shared so much, man.[CN] 我俩可一向亲密无间，大哥 Casa de mi Padre (2012)
The fact of it is that they were very attached.[CN] 实际上她们的关系亲密无间 Cries & Whispers (1972)
These women you have great relationships with you're close to them, some of them you've known for years.[CN] 那些和你有着交情非浅的女人 你和她们亲密无间 有些人你们已经认识许多年了 He's Just Not That Into You (2009)
And going far away can show how close you can be.[CN] 和某个人一同远游 来探求两人之间是否亲密无间 Russian Dolls (2005)
- comes in and messes it up.[CN] 一群男人在一起亲密无间地工作 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Some a little ill at ease, some genuinely intimate.[CN] 有些人很忐忑不安, 有些人则是真正的亲密无间 A New Germany: 1933-1939 (1973)
And more importantly, they had each other working as brothers, as a team.[CN] 更重要的是，他们相互之间 合作亲密无间 Because of Winn-Dixie (2005)
But I can't go on acting for the cameras, and then just ignoring each other in real life.[CN] 但我做不到在镜头面前亲密无间 But I can't go on acting for the cameras, 真实生活里却形同陌路 and then just ignoring each other in real life. The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Cathy, I'm your dearest and closest friend in the world.[CN] Cathy，我是你最亲密无间的朋友 Far from Heaven (2002)
Nothing will get between yous.[CN] 你们会亲密无间 Toast (2010)
We used to be very, very spontaneous at that.[CN] 我们曾经是那么亲密无间 Couples Retreat (2009)
And that's what I've missed out on, that kind of closeness.[CN] 那种亲密无间的感觉 是我不曾体验过的 Blackbird (2014)
Elsa, we were so close.[CN] 爱尔莎，那时我们亲密无间 Frozen (2013)
We're this close.[CN] 我们亲密无间 Streets of Blood (2009)
We got no secrets, Hartmann and me. More like brothers, really.[CN] 哈特曼和我亲密无间更像是兄弟 The Night of the Generals (1967)
Well, at this point I should inform you that I intend to form my own team and destroy the molecular bonds that bind your very matter together and reduce the resulting particulate chaos to tears.[CN] 既然这样 我打算自己组队了 而且毁灭你们之间亲密无间的联系 而且会将微小的混乱变成眼泪 The Bat Jar Conjecture (2008)
You are now men of distinction.[CN] 你们是亲密无间的兄弟 你们是优秀人才 Drumline (2002)
You were thick as thieves, the two of you.[CN] 你们俩那么亲密无间 Five-O (2015)
Good, kind and polite, they were most tenderly attached to each other.[CN] 她们温和 善良 礼貌 彼此亲密无间 The Granddaughter's Model (1971)
I mean, we all were very, very close.[CN] 我是指，我们亲密无间 A Band Called Death (2012)
But we're going to look into each other's eyes, up close...[CN] 但我们要亲密无间地 看到彼此的双眼... Ma ma (2015)
Not in the way that I've seen him connect with you guys today.[CN] 没办法像你们这样 和他亲密无间 Pilot (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top