ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*井井有条*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 井井有条, -井井有条-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
井井有条[jǐng jǐng yǒu tiáo, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ, 井 井 有 条 / 井 井 有 條] everything clear and orderly (成语 saw); neat and tidy #38,474 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're really getting things going here. This is wonderful![CN] 你真是安排的井井有条 太好了 The Remains of the Day (1993)
I'm sure from Head Office everything looks neat and tidy, [CN] 我确信从总部看起来一切都是井井有条 Good (2008)
It's so difficult to find someone who's got it together and doesn't expect me to make them happy.[CN] 自己的生活要井井有条 还不用指望我逗她开心 这样的人太难找了 Rabbit Without Ears (2007)
Fortunately, your Grandfather, the gallant Archibald, was always around to keep things ticking over.[CN] 幸好你的外公 阿基保尔是位非常能干的人， 他总是能把难题解决掉，让一切井井有条 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
It's tidy of one side but a mess of the other[CN] 一边井井有条，一边一片混账！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's tidy of one side but a mess of the other Ga joi Heung Gong (1983)
Likes his house shipshape, he does, shipshape and Bristol fashion at all times.[CN] 他的房子就像一艘船 他做事更是井井有条 一丝不苟 Mary Poppins (1964)
Everything is organized, runs smoothly, and we're stripped of the responsibility, which lies in ever more thickly woven net of laws, statutes and paragraphs.[CN] 所有事物被安排得井井有条 在法律、制度、条款的约束下人们各司其职 It Happened in Broad Daylight (1958)
She keeps everything organised around the house.[CN] 做家务井井有条 The Straight Story (1999)
And since we had nowhere to live, she also arranged for us to stay at the MacKenzie's...[CN] 自从我们搬来这里, 她一直安排地井井有条, Father of the Bride Part II (1995)
She's so organized.[CN] 她安排得井井有条。 Sundays at Tiffany's (2010)
Everything will be in order.[CN] 所有事情都会井井有条的 Ivan's Childhood (1962)
It's all organized![CN] 井井有条 Life Is Beautiful (1997)
It was all in order. Seals, signatures, everything.[CN] 一切都井井有条 图章，签字，所有一切 Once Upon a Time in the West (1968)
Just so you won't think I don't appreciate all the work you're doin' in the house and how you handle the kids and all that, uh...[CN] 太感谢你把屋子打理得井井有条 还有令孩子安静地入睡 Overboard (1987)
I'm creating an elaborate system of highly structured activities so I can avoid dealing with my own emotions.[CN] 我打造了细致的井井有条的生活规律 所以我能避免应付我自己的情感 Still of the Night (1982)
We've got to keep things ship-shape around here.[CN] 我们让这里井井有条吧 Napoleon and Samantha (1972)
Mrs Thatcher's certainly got this country on its feet.[CN] 我跟你说 撒切尔夫人把这国家治理的井井有条 Summer Holiday (1984)
We make our books like we make our beds, all neat and tidy.[CN] 登记和床被一样: 井井有条 Dark City (1998)
Is your objection solely to our presence in the apartment while you were sleeping or do you also object to the imposition of a new organizational paradigm?[CN] 你是只反对我们 趁你睡着时偷溜进你房间 还是也反对被强迫接受一个 全新而井井有条的模范房间? The Big Bran Hypothesis (2007)
It's this whole gung ho, superorganism thing... that... that, you know, I can't get.[CN] 这种井井有条的组织 我就是不习惯 Antz (1998)
It's not winding down into disorder. It's self-organizing.[CN] 而又是井井有条地自我重组 Prince of Darkness (1987)
Looks like you got everything under control back here.[CN] 看来你把这里管得很井井有条呀 Mac Bangs Dennis' Mom (2006)
Who'd gotten my life in order?[CN] 谁让我的生活井井有条？ Great Expectations (1998)
It's so organized[CN] 这么井井有条 Killers (2010)
The governor wants everything to be captured properly.[CN] 村长希望我们看见的一切 都井井有条 Chung Kuo - Cina (1972)
And my palette is methodically prepared in the order of the spectrum.[CN] 我的调色板按光谱的顺序，布置得井井有条 Lust for Life (1956)
Everything has to be just so.[CN] 一切都要井井有条 { \3cH202020 }Everything has to be just so. But at Last Came a Knock (2011)
Our theatre is a little a small space filled with orderliness, conscientiousness and love.[CN] 我们这剧院 是一间整洁 且井井有条 充满关爱 Fanny and Alexander (1982)
/One move more prepared.[CN] 每一步都井井有条 Wanted (2008)
You bounced 14 checks, and you were charged $300 in penalties.[CN] 也没有钱剩下 看这个。 黛比拉把一切管得井井有条 The Checkbook (1998)
On a second opportunity with adequate notification, we will meet you in order and readiness.[CN] 如果换个时间 提前通知我的话 我这里准备的就井井有条了 Childish Things (2005)
You got this boat up to the mark in all departments.[CN] 你把各个部门都管理得井井有条 Part XI (1989)
You know, Fairy Gary, you really run a tight ship.[CN] 盖瑞仙子 你这里真是井井有条 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
Who keep these places up and running. Cha-Cha-Cha.[CN] 把这地方打理得井井有条的人 恰恰恰 The Great Buck Howard (2008)
In this house, punctuality, cleanliness and order are the rule.[CN] 这间宅邸的规矩便是 守时 清洁 井井有条 Fanny and Alexander (1982)
Let me state that when you left to get married no housekeeper ever reached your high standard in any department.[CN] 自从你因结婚而离开这里 没有任何一个女管家能做到你那样井井有条 The Remains of the Day (1993)
It's all so well organized. You're very smart, love.[CN] 多么井井有条啊 闺女你真厉害 Volver (2006)
This all seems very much in order.[CN] 一切看起来井井有条 Amalgamation and Capital (2005)
Who grinding' up those apples, pressing' that cider, cleaning' up all this mess?[CN] 是谁负责榨出苹果汁 是谁把一切都整理得井井有条 The Cider House Rules (1999)
I make sure everything's in order for when they arrive.[CN] 我要保证他们来时一切井井有条 The Grapes of Death (1978)
- I just... I have things a certain way.[CN] -我只是 我喜欢井井有条 Matchstick Men (2003)
She runs this house like a machine. She always has.[CN] 她把家料理得井井有条 一直如此 Beneath (2007)
Where are the patients?[CN] 地方清洁，井井有条 The Best of Youth (2003)
- Mm. - The precision.[CN] 整齐一排，井井有条 Antz (1998)
Not only in keeping our finances in order, but overseeing a good amount of product research.[CN] 不光使公司财务运作得井井有条 还负责大量的 药品研发 The Fix (2011)
I'm not too worried. I've alwaysbeen able to manage my assets.[CN] 我不怎么担心 自己的财产我总能打理的井井有条 Getting Married Today (2007)
How else can a liege lord keep everything balanced?[CN] 一个领主怎么能让那么多的事井井有条? Shogun (1980)
-Because I work like a dog to keep this place straight...[CN] -因为我累死累活让家里井井有条... Father Knows Least (1997)
- Her affairs are in perfect order.[CN] 她的事务井井有条 Death on the Nile (1978)
Everything does.[CN] 一切都井井有条 Part Three (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top