“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*为主*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 为主, -为主-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
为主[wéi zhǔ, ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ, 为 主 / 為 主] to rely mainly on; to attach most importance to #1,524 [Add to Longdo]
反客为主[fǎn kè wéi zhǔ, ㄈㄢˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ, 反 客 为 主 / 反 客 為 主] lit. the guest acts as host (成语 saw); fig. to turn from passive to active behavior #49,998 [Add to Longdo]
行为主义[xíng wéi zhǔ yì, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 行 为 主 义 / 行 為 主 義] behaviorism #77,630 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the one privilege I claim as the host.[CN] 那是作为主人的特权 Rebecca (1940)
He died last winter[CN] 人们欢呼喝彩 选他为主教 Augustine of Hippo (1972)
By some awful quirk of fate... the Morlocks became the masters and the Eloi their servants.[CN] 在命运的捉弄下 莫勒克成为主宰 艾诺伊人沦为奴仆 The Time Machine (1960)
I'd lose that one.[CN] 他们已经先入为主了 Twelve O'Clock High (1949)
(man) The Ardennes came to be chosen for the main thrust since it offered an opportunity to circumvent the Maginot line.[CN] 阿登森林之所以被选择为主要突破方向 是因为它提供了一个 绕过马奇诺防线的机会 France Falls: May-June 1940 (1973)
But how do I prevent myself, as a minister, from knowing what you'll tell me as a former editor?[CN] 可怎么防止作为大臣的我 But how do I prevent myself, as a minister, 得知你告诉作为主编的我的消息呢? from knowing what you'll tell me as a former editor? The Whisky Priest (1982)
I guess you think you taught the teacher a lesson— that the tail can wag the dog, huh?[CN] 你自以为能替老师上一课 你想要反客为主? Wall Street (1987)
The president of the Academy presiding.[CN] 学院的院长为主席 Planet of the Apes (1968)
That's for the Lord to say.[CN] 这是因为主说。 Norma Rae (1979)
♪ For His mercies aye endure... ♪[CN] 因为主永远仁慈... Night Creatures (1962)
As chairman, I would like to say at the outset...[CN] 身为主席，我有话要说... Sabrina (1954)
it lived on apples and bread, that was enough.[CN] 他以苹果和面包为主食 那就足够了 Wings of Desire (1987)
Do you think the Pope could give Pauline an abortion?[CN] 你认为主教能让波林流产吗？ Saturday Night Fever (1977)
Let there be no misunderstanding, or a big fuss over a little kiss.[CN] 别反客为主 区区一个吻何足大惊小 怪 The Leopard (1963)
And he shall redeem Israel...[CN] 因为主可以从不公正中 Austeria (1982)
He has chosen for his subject, Figaro. The Marriage of Figaro.[CN] 而且不只如此 他选择费加洛做为主角 Amadeus (1984)
Regarding your election to Bishop I must ask you another thing[CN] 考虑到你被选为主教 Augustine of Hippo (1972)
In a year or two, it'll be a CBE, and if all goes well, when I retire, they'll probably make me a KBE.[CN] 两年后我会升为主管 如果一切顺利的话 我退休的时候会受封为爵士 The End of the Affair (1955)
Will be eligible to join the warrior elite... Of the mcp.[CN] 将会成为主控制程序的战斗精英 TRON (1982)
The archbishop was expected to give the funeral service, but we see the apostolic nuncio is giving it in his stead.[CN] 我们原本以为主教 会做葬礼祷告但是现在我们看到 罗马教皇的使节代替他做祷告 State of Siege (1972)
The spirits sometimes resent previous knowledge.[CN] 魂灵们有时讨厌先入为主 Curse of the Demon (1957)
I would, sir, if I was here in the service of my maker.[CN] 如果我来这里是为主服务 我会的 先生 Night Creatures (1962)
Because the Lord didn't make the sun until the 4th day.[CN] 因为主一直到第四天 才创造出了太阳 Inherit the Wind (1960)
Sink 'Em and Drink 'Em. 18 holes based on famous breweries.[CN] 可以玩，可以喝 以著名啤酒厂为主题 Overboard (1987)
How many years do you get for a bishop?[CN] 为主教要折多少寿？ 20年？ Night on Earth (1991)
Let me introduce the Master, who does not like being called Master.[CN] 我来介绍主人 他不喜欢被称为主人 The Decameron (1971)
Your sensibility is in harmony with your humanitarian conscience.[CN] 你的感知和博爱的心地一致 但你如果想先入为主 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Brother... the Society has instructed me as the president... to thank you for your long and honorable service... that you rendered to our organization.[CN] 兄弟... 根据真理会的指示，作为主席... 感谢你长期致力于为组织提供... Cry of the City (1948)
The future is for the dark forces individuals organized.[CN] 这将会是一个以暴力为主体的私人组织 L'amour braque (1985)
Around midnight, I think.[CN] 我认为主要，， 是午夜节目 Bad Timing (1980)
Well, poor Mario had been working for me for the last two and a half years... as an assistant photographer... and even as chief photographer on some of the less important assignments.[CN] 可怜的马里奥两年半来一直为我工作... 作为助理摄影师... 甚至在一些不重要的活上作为主摄影师 Strip Nude for Your Killer (1975)
Instead, Goldfinger goes to Europe and it's only thanks to Leiter and my diplomatic intervention that you're not being held by the Miami Beach police![CN] 就因如此，金手指去了欧洲，因为主的恩赐．．． ．．．莱特和我对华府的英国大使馆拖压力 你才没有被迈阿密警方扣留 Goldfinger (1964)
- and he seemed to sort of take over.[CN] 而且他看起来反客为主了 - 他在哪里加入你们？ - and he seemed to sort of take over. Dracula A.D. 1972 (1972)
Attainment is not advanced enough Abbot, [CN] 你可任择一房作为主持 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Gentlemen, I've been put in command... to give the army, the tsar and the people... what they really want.[CN] 先生们 我被委为主帅 就要给军队 给沙皇和人民 一个满意的答复 War and Peace (1956)
Such preoccupation not only weakens one's resolve, but one's foresight as well.[CN] 如此先入为主的成见 不但会削弱一个人的决断力, 还有远见 Episode #2.16 (1991)
"For there is no peace," saith the Lord, "unto the wicked."[CN] "因为主说 有罪恶 就没有安宁" What's the Matter with Helen? (1971)
Because with the Lord there is mercy...[CN] 因为主可以赋予仁慈 Austeria (1982)
I figure with bears, though, it's me or them.[CN] 我以猎熊为主 因为不杀它就会被它吃掉 American Graffiti (1973)
I guess the foot's on the other hand now.[CN] 现在他反客为主了 Airplane! (1980)
♪ For His mercies aye endure ♪[CN] 因为主永远仁慈 Night Creatures (1962)
You might've thought inflation would be the major problem, because in most countries, in most wars, it's been a major problem.[CN] (保罗·萨缪尔森 诺贝尔经济学奖得主) 在1930年代漫长的大萧条后 这深受感激 你可能以为通胀会成为主要问题, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
You think Hawaii and the West Coast could be the real target?[CN] 你认为, 夏威夷和西海岸 会成为主要攻击目标? Midway (1976)
What about other places?[CN] 以地方为主题？ Overboard (1987)
... andwithHim plentiful redemption.[CN] 因为主可以赋予回报 Austeria (1982)
How unbecoming for a hostess to hide herself away. Am I intruding?[CN] 身为主人家 为何不露面 Saboteur (1942)
I thought it was supposed to be for the game, like old times.[CN] 我想它应该以比赛为主题 像过去一样 The Slumber Party Massacre (1982)
Two questions... have come to the forefront during the last month... taking priority over all other political questions.[CN] 这两个问题 上个月在前线成为主要问题 必须优于任何其他政治问题考虑 Baltic Deputy (1937)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top