ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*上任*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上任, -上任-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上任[shàng rèn, ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ, 上 任] take office #8,921 [Add to Longdo]
新官上任三把火[xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ, ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ, 新 官 上 任 三 把 火] the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies #85,937 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, guys, when you found that one thing that gets you really excited, it's higher than any drug in the world![CN] 知道吗 当你找到一种刺激无比的玩意... 那比世界上任何的游戏更过瘾 New Police Story (2004)
After the restoration hundreds of officials were beheaded during a purge.[CN] 为不久 就有新官上任 听说有数百名官僚被杀害 Sword in the Moon (2003)
His department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time.[CN] - 我上任以来 变种人一直由他的部门负责 X2: X-Men United (2003)
Any arbitrary turning along the way, and I would be elsewhere.[CN] 在这条路上任何地方都会转弯 我也将出现在任何地方 Under the Tuscan Sun (2003)
Please, I barely work here now.[CN] 拜托，我才刚走马上任 Shark Tale (2004)
I'm sure your men will spread the gospel wherever they encounter the enemy.[CN] 相信你的人在遇上任何 敌人的时候都会散播福音 Gods and Generals (2003)
I take over on Sept 1.[CN] 9月1号上任 36th Precinct (2004)
Two years I lead off and you bury me in the deck over a couple lousy weekends?[CN] 两年来总是我领头，而你却为了这才上任几天的 臭小子把我支开？ Two for the Money (2005)
You never did anything to me, darling.[CN] 你没对不起我过 也没对不起镇上任何女生过 Sweet Home Alabama (2002)
Any country on the face of the earth with an active intelligence program knows that Iraq has weapons of mass destruction.[CN] "地球上任何一个有情报机构的国家都知道" "伊拉克拥有大规模杀伤性武器" Why We Fight (2005)
With Sloane gone, we no longer have access to their inner circle.[CN] 斯隆离任 接着盖格上任 我们就不能打入他们的核心层 Phase One (2003)
I want you to know... that I love you... more than anything in the world[CN] 我要你明白... ...我爱你远胜于世上任何一切 Unfaithful (2002)
Hell of a way to spend your first day.[CN] 不好意思你第一天上任就这样 Man-Thing (2005)
I can put you on the cover of any magazine.[CN] 你可以登上任何杂志的封面 Just Sex and Nothing Else (2005)
It's gonna be a really, really long time before, you know, I fall in love with anybody the way that I was in love with you.[CN] 这真的，真的将会是一段很长的时间... ...你知道的，在我爱上任何人之前... ...用爱你一样的方式去恋爱 London (2005)
That's why. Because I could have any other woman.[CN] 正是如此，正因为 我可以拥有世上任何其他女人 Fantastic Four (2005)
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy?[CN] 听说他身上任何部位都可以延伸 这是真的吗？ Fantastic Four (2005)
Damn. This look like your last girlfriend. Mm-hmm.[CN] 該死, 好像是你的上任女友 How High (2001)
But if you want to be a grifter... don't have anything in your life you can't walk away from in a second.[CN] 但如果你真打算当个诈骗高手... 不要带上任何 你无法及时摆脱的累赘 The Con Is On (2004)
Any race. Anywhere in the world.[CN] 世界上任何的比赛都知道 Angel-A (2005)
Never set eyes on a thing in this world.[CN] 从未看过这世上任何一样东西 Cold Mountain (2003)
This must be a shock. If there's anything I can do... .[CN] 你一定大受震惊 如果能帮上任何忙... High Crimes (2002)
They can analyze words spoken and written in every common language on Earth.[CN] 计算机能够分析地球上任何 语音或者文字的讯息 A Higher Echelon (2003)
Dr. Boyer.[CN] 让我们欢迎新上任的组长 Monster (2004)
Lee Tyler can afford to hire any attorney in the world.[CN] Lee Tyler请得起世界上任何一个辩护律师 她选择了我 Change of Course (2004)
Not on any moral grounds.[CN] 不上任何道德理由。 Lord of War (2005)
Connor wants us top side.[JP] デレク、カイル、コナーが俺たちは 地上任務に行けってさ Dungeons & Dragons (2008)
If you're in love with SaMeer... not the Colonel and not any power in the world can separate you both![CN] 上校和世上任何力量 都不能把你们分开 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Whatever the provocation.[CN] 遇上任何挑衅都不能亮出搭档 Dear Wendy (2005)
We're limbs of the law, even worse than a clyster-pipe, even worse than a nightman.[CN] 我们是谁？ 我们是秩序的守卫者 我们比不上任何的灌肠器 The State Counsellor (2005)
I'd given up long ago on being gotten by someone else... and then you came along.[CN] 不过老早以前我就不让自己爱上任何人了 然后你出现了 The Good Girl (2002)
I know you better than anybody in the world so pure[CN] "我比世界上任何人都了解你" Sex Is Zero (2002)
And always loving you better than anybody else in the world.[CN] 我也会爱你胜过世上任何人 Episode #1.2 (2002)
Go now assume office in the residence.[CN] 您去警察署报到上任吧 就这样 The State Counsellor (2005)
I can't feel any of my extremities, and I mean any of them.[CN] 我身上任何凸出之处都没感觉了 强调一下 是任何凸出之处 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Charging a teacher whose crime... is caring about the land... on my first day...[CN] 抓一个因为关心... 自己的家园的老师 而且是在我的上任第一天... Man-Thing (2005)
So when do you officially hand your ass over to the Man?[CN] 那么你准备什么时候正式上任啊？ Harsh Times (2005)
There's a very strong feeling in the party we mustn't allow ourselves to be bullied from pillar to post like the last government.[CN] 党内同志强烈认为 不能像上任首相那样 被牵着鼻子走 Love Actually (2003)
Triad takeover ceremonies are so corporate now![CN] 怎么现在社团的上任仪式，这么企业化？ Enter the Phoenix (2004)
If you master the five Ds, no amount of balls on earth can hit you.[CN] 只要掌握了这五字诀 世界上任何球都不能打中你 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
My congratulations, Your Excellency.[CN] - 恭喜您上任，大人 The State Counsellor (2005)
What is unbelievable is... that its atomic spectra didn 't remotely match any known material on Earth, including the spectra measured by the Icarus Project, [CN] 可难以置信的是... 它的原子光谱 竟不符合我们所知地球上任何物质 The Myth (2005)
New sheriff. Belt tightening. You know how it goes.[CN] 新官上任三把火 你知道会发生什么的 Heavy (2005)
I'm not really in a position where I can be doing any favors right now.[CN] 我现在的位置 帮不上任何人的忙 The United States of Leland (2003)
Since becoming Big Brother, Sam hasn't done great, but he did nothing bad either.[CN] 阿Sam上任大哥以来 虽然没什么建树，但他也没什么过失 Enter the Phoenix (2004)
Every SWAT team in the world's gonna have one someday.[CN] 世界上任何一个SWAT小队都需要一个。 S.W.A.T. (2003)
By this time, he had sold more ice cream than any human being that had ever lived on this planet.[CN] 到现在，他卖的冰淇淋 比地球上任何人卖得都多 Super Size Me (2004)
It's not like you'll lose anything. You can ask anyone in town.[CN] 你不会有任何损失 你可以去问镇上任何一个人 Big Fish (2003)
- You're not in any trouble or anything.[CN] -你不會惹上任何麻煩的 -克拉多索波諾 Where's Johnny? (2004)
Any kid working in a garage anywhere in the world with a good idea can put us out of business[CN] 世界上任何一个在汽车修理厂工作的小子如果有一个好的点子就可以让我和我的公司陷于困境 Antitrust (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top