ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ให้เสียง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ให้เสียง, -ให้เสียง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ให้เสียงก. กระทำเสียงใด ๆ ให้ผู้อื่นรู้ตัวล่วงหน้าก่อนที่จะปรากฏกาย เช่น ฉันตกใจ เธอเข้ามาไม่ให้เสียงเลย.
กระทั่ง ๑ให้เสียงสัญญาณ เช่น ตามช่องฉากบังกระทั่งไอ (คาวี), ถ้าใช้เข้าคู่กับคำ กระทบ เป็น กระทบกระทั่ง หมายถึง แตะต้อง, ทำให้กระเทือนถึง, ทำให้กระเทือนใจ
กระแอม ๑, กระแอมกระไอก. ทำเสียงแอมในคอคล้ายไอ เพื่อให้โปร่งคอ ให้เสียงหายเครือ เพื่อให้เขารู้ หรือระวัง เป็นต้น, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระไอ เป็น กระแอมกระไอ.
กลองมริกันน. ชื่อกลองฝรั่งชนิดหนึ่ง มีขนาดใหญ่ ขึ้นหนัง ๒ หน้า และตีทั้ง ๒ หน้า ให้เสียงสอดสลับกัน ใช้ไม้ตีข้างละอัน การบรรเลงอาจใช้แขวนหรือวางในแนวตั้ง หรือคล้องคอตีในการบรรเลงในขบวนก็ได้.
จ่า ๑การเอาข้าวสุกกับขี้เถ้าคลุกกันปะตรงกลางหน้ากลองเพื่อให้เสียงสูงตํ่า.
ดัง ๒ว. บังเกิดเสียงขึ้นหรือทำให้เสียงบังเกิดขึ้นอย่างแรง เช่น กลองดัง พูดดัง เสียงดัง
รั่ว ๒ว. อาการที่ไล่ไม้ตีระไปบนลูกระนาดทำให้เสียงบางเสียงขาดหายไป หรือไม่ชัดเจน เช่น เขาตีระนาดรั่ว.
ไล่นิ้วก. ไล่ระดับเสียงดนตรีประเภทเครื่องสีเครื่องดีดจากเสียงต่ำไปหาสูงหรือจากเสียงสูงไปหาต่ำเพื่อให้เสียงตรงกับโน้ตเพลง.
สัมผัสข้อบังคับที่ใช้ในฉันทลักษณ์เพื่อให้เสียงรับกัน.
สีกรุดน. ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Pomadasysวงศ์ Haemulidae หรือ Pomadasyidae โดยเฉพาะชนิด P. maculatus (Bloch) ลำตัวป้อม แบนข้าง เกล็ดเป็นแบบเกล็ดหนาม บริเวณใต้คางมีรู ๒ รู ลำตัวสีเงิน ใกล้แนวสันหลังมีสีน้ำตาลอ่อนและมีแต้มสีน้ำตาลเข้มกระจายอยู่ตอนบนของลำตัว ปลาในสกุลนี้ทั้งขณะอยู่ในน้ำและเมื่อขึ้นพ้นน้ำจะทำเสียงได้จากการขบฟันที่บริเวณคอรวมทั้งการหดและขยายตัวของถุงลมและกล้ามเนื้อ โดยถุงลมยังทำให้เสียงก้องขึ้นอีกด้วย ขนาดยาวได้ถึง ๕๐ เซนติเมตร, มโหรี กระต่ายขูด กะทิขูด หรือ หัวขวาน ก็เรียก.
เสียงานก. ทำให้สิ่งหรือเรื่องที่กำหนดไว้ไม่สำเร็จหรือบกพร่อง เช่น เพื่อน ๆ รับปากว่าจะมาช่วยแล้วไม่มา ทำให้เสียงานหมด.
เสียงแตกพร่า, เสียงพร่าน. น้ำเสียงที่ไม่ชัดเจนแจ่มใส แหบเครือ ไม่สม่ำเสมอ คล้ายมี ๒ เสียงปนกัน เช่น เปิดวิทยุไม่ตรงคลื่น ทำให้เสียงแตกพร่า ฟังไม่รู้เรื่อง.
เสียงแหบความผิดปรกติของเส้นเสียงของคนร้องทำให้เสียงที่ร้องออกมามีลักษณะแหบ.
หย่องส่วนประกอบของเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย เช่น ซอสามสาย ซอด้วง ขิม ไวโอลิน ใช้รองรับสายพาดผ่าน เพื่อรับแรงสั่นสะเทือนจากสายลงสู่กล่องเครื่องดนตรีให้เสียงกังวานขึ้น, ส่วนประกอบของจะเข้ ใช้หนุนสายเพื่อมิให้แตะนมจะเข้ เรียกว่า ซุ้ม.
หวัด ๑น. อาการที่เยื่อของอวัยวะที่เป็นเครื่องหายใจอักเสบ มักทำให้เสียงแห้งและนํ้ามูกไหล.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Shh!ให้เสียงลง Yellow Submarine (1968)
Keep your voice down.ให้เสียงของคุณลง The Russia House (1990)
This is beginning to sound less and less like your common, garden-variety subway mugging.นี้เป็นจุดเริ่มต้นให้เสียงน้อยลงและน้อย ... ... เหมือนกันสวนรถไฟใต้ดินหลากหลายการเรียนของคุณ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Ming! You scared me. I didn't hear you.อาหมิงเหรอ ตกใจเลย ไม่ให้ซุ่มให้เสียง The Red Violin (1998)
Let us lift up our hearts and voices together to give Him thanks and praise for our safe passage...ขอต้อนรับเข้าสู่บ้านของพระผู้เป็นเจ้า ปล่อยให้เสียงเพลงยกระดับจิตใจของท่านให้สูงขึ้น เพื่อการสวดและขอบคุณพระเจ้า... Girl with a Pearl Earring (2003)
"Remember us" he said to me.ให้วิญญาณเสรีได้โบยบิน จากที่แห่งนั้น ในเวลานับศตวรรษมิได้ ที่ผันผ่าน ให้เสียงของเรากระซิบบอก จากหลักศิลาเก่าแก่ 300 (2006)
I like when you sneak unexpected.ฉันชอบที่คุณแอบมาแบบไม่ให้ซุ่มให้เสียง The British Invasion (2007)
I guess we found a way to quiet the voices in your head.ฉันว่าเราคงหาวิธีทำให้เสียงในหัวคุณเงียบได้แล้ว Dex, Lies, and Videotape (2007)
Yes in mother's death scene you shouted this much, that your voice is gone forever.ครับ ในฉากแม่ตาย คุณต้องตะเบ็งเสียงอย่างมาก นั่นทำให้เสียงของคุณหายไปตลอดกาล Om Shanti Om (2007)
You ever tighten a guitar string really, really slowly?ถ้ามันตึงหรีอหย่อนไป มันจะทำให้เสียงเพี้ยน Alone (2007)
It keeps the sound waves from grouping.ทำให้เสียงไม่สะท้อน มันเลยฟังไม่ก้อง Spider-Man 3 (2007)
The ones who gave me the music.ตอบคนที่ให้เสียงดนตรีผม August Rush (2007)
He thinks you're a dummy, and that I'm doing your voice for you.เขาคิดว่าลูกเป็นแค่หุ่นเชิดเท่านั้น และแม่เป็นคนให้เสียงลูก Dead Silence (2007)
We've got 58 percent approval after your statement.หลังจากคุณขึ้นพูด_BAR_ สภาให้เสียงอนุมัติ 58 เปอร์เซ็นต์ Rendition (2007)
Read the sentence loud and proper!อ่านประโยคให้เสียงดังฟังชัด Like Stars on Earth (2007)
I said loud and proper, Ishaan. Loud and proper!ครูบอกอ่านให้เสียงดังฟังชัด อีชาน เสียงดังฟังชัด Like Stars on Earth (2007)
Is this gonna be loud?นี่จะทำให้เสียงมันจะดังไหม A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
overdrive the sound and make it sound pretty rude.ทำให้เสียงดังจนล้น ทำให้มันฟังดูแผดกร้าว It Might Get Loud (2008)
Kathleen's undergone several surgical attempts to restore her voice in the pt five years, none have been successful.เคทลีนพยายามรับการผ่าตัดอีกหลายครั้งในห้าปีที่ผ่านมา เพื่อให้เสียงของเธอกลับคืนมา แต่ไม่มีครั้งไหนประสบความสำเร็จ All by Myself (2008)
Shouldn't I be blowing gently if I want the volume to be smaller.ฉันต้องเป่าเบาๆ ไม่ใช่เหรอคะ ถ้าฉันต้องการให้เสียงเบาลงอ่ะ Beethoven Virus (2008)
# And let the musicและปล่อยให้เสียงเพลง High School Musical 3: Senior Year (2008)
- Doon? - Lina, keep talking.ลิน่า ให้เสียงหน่อย City of Ember (2008)
And then it came from the shadows and their laughter was drowned in blood.แล้วจู่ๆ พวกเงา... ก็เข้าจู่โจมทำให้เสียงหัวเราะของเขาเปื้อนเลือด Ninja Assassin (2009)
You snuck in.คุณมาแบบไม่ให้ซุ่มให้เสียงเลย Breakage (2009)
You're saying that out loud why?จะพูดให้เสียงดังไปทำไม? You're Undead to Me (2009)
Without triggering the alarm.โดยไม่ได้ทำให้เสียงเตือนดัง I Believe the Children Are Our Future (2009)
My vocal instructor said getting frightened is bad for my pitch.ครูสอนร้องเพลงฉันบอกว่า ถ้าฉันตกใจมันจะทำให้เสียงฉันเพี้ยน Hotel for Dogs (2009)
Let my voice be your guide.ให้เสียงของฉันนำทางให้คุณ Insidious (2010)
Different materials make different sounds.ทำจากวัสดุต่างกัน ก็จะทำให้เสียงต่างกันด้วย The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
I give my kids a voice.ผมให้เสียงแก่พวกเขา The Substitute (2010)
Kal-El, instead of trying to force the noise out why don't you just focus on one thing like that butterfly?คาเอล แทนที่เธอจะทำให้เสียงหายไป ทำไม ไม่เพ่งความสนใจไปเพียงอย่างเดียว เช่น ผีเสื้่อ Supergirl (2010)
The sky had an evening glow.อ่านอีกครั้งหนึ่งให้เสียงดังๆ เพราะฉะนั้นคุณยายสามารถที่จะฟังได้ My Mom (2010)
the editors thought that was a little too radical, and they wanted something that would not be so sound-bitey, and so I changed the title to "rotating cylinders and the possibility of global causality violation."ภายใต้ชื่อของการ สร้างเครื่องย้อนเวลา, บรรณาธิการคิดว่าเป็นเพียง เล็กน้อยที่รุนแรงเกินไป และพวกเขาต้องการบางสิ่ง บางอย่างที่จะไม่ให้เสียงไบที Is Time Travel Possible? (2010)
Because black holes stir up the space and time around them so much, the orbit of one black hole around another looks nothing like the orbit of Earth around the sun.นี่คือวงโคจรของหลุมดำขนาดเล็ก รอบหลุมดำขนาดใหญ่ และก็อย่างแท้จริง ทำให้เสียงเคาะกลอง The Riddle of Black Holes (2010)
Here, let me get you on the speaker, and you can sing to him too.นี่, ฉันให้เสียงคุณออกลำโพง และคุณสามารถร้องเพลงร่วมกับเขาได้เลย Everything Is Illumenated (2010)
You created them for one reason, so their prayers would fuel our immortality.ท่านสร้างมนุษย์ด้วยเหตุผลเดียว ซุส.. เพื่อให้เสียงสวดจากพวกเขา เป็นพลังอมตะแก่เรา Clash of the Titans (2010)
Pavarotti's voice was silenced by death, and I don't want to silence anyone else's voices in this group.เสียงร้องของพาวารอตตินั้นเงียบลงไปกับการจากไปของมัน และฉันไม่อยากให้เสียง ใครสักคนในกลุ่มเงียบไป Original Song (2011)
- the masses hold any...- ที่ให้เสียงส่วนใหญ่... Intro to Political Science (2011)
And make that water more quiet.และทำให้เสียงน้ำมันเงียบทีเหอะ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
Everybody in this mall is gonna die unless you sound the alarm and get them out.ทุกคนในห้างนี้กำลังจะตาย อย่างน้อยนายต้องให้เสียงเตือนแล้วพาพวกเขาออกไป One Will Live, One Will Die (2011)
Damn, Professor.น่าจะให้สุ้มให้เสียง กันซักหน่อยนะ Eight Hours (2011)
And Tom has set things up so that when we make some sound, we're going to get some traces on this computer screen.และทอมมีสิ่งที่ตั้งขึ้นมาเพื่อที่ว่าเมื่อ เราทำให้เสียงบางอย่าง เรากำลังจะได้รับร่องรอยบางอย่าง บนหน้าจอคอมพิวเตอร์นี้ Is There an Edge to the Universe? (2011)
Be careful not to lose your job, Officer Cha!ระวังไม่ให้เสียงานของเธอนะ เจ้าหน้าที่ชา Me Too, Flower! (2011)
Well, maybe they'll make you sound extra-smart, just like him.นั่นทำให้เสียงนายฟังดู ฉลาดหลักแหลมมาก เหมือนเขาเลย Ring Around the Rosie (2011)
Please give a warm Windy City welcome to our judges...กรุณาให้เสียงปรบมือกับ กรรมการของเรา Nationals (2012)
If she recants, your boyfriend walks.เธอให้เสียงที่คัดแย้งกับคุณบัทเลอร์ ถ้าเธอไม่ให้ความ แฟนของคุณก็ลอยนวล If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It (2012)
You wish to give voice to my offer?คุณต้องการที่จะให้เสียง ที่จะนำเสนอของฉันได้อย่างไร Chosen Path (2012)
Give voice to your desire.ให้เสียงความต้องการของคุณ. Monsters (2012)
'James's car made a great noise, but mine was making fire! ''รถเจมส์ให้เสียงที่ยอด ส่วนผมทำไฟแลบ' Episode #18.1 (2012)
Lampposts actually make a very soft cooing sound.- จริงๆแล้วเสาไฟให้เสียงนุ่มนะ Episode #18.2 (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
capo(n) คาโป้, See also: ไม้ขวางสายกีตาร์ที่ทำให้เสียงสูงขึ้น
frizzle up(idm) ทำให้เสียงลั่นดังเปรี๊ยะ
howl down(phrv) ทำให้เสียงดังเพราะโกรธหรือไม่เห็นด้วย, Syn. hoot down
pop(vi) ทำเสียงดังป๊อบ, See also: ทำให้เสียงระเบิดดังป๊อบ, Syn. burst, rupture, Ant. implode
place something in jeopardy(idm) ทำให้เสียงต่อ, Syn. put in
put someone out of work(idm) ทำให้เสียงานไป, Syn. throw out
resonator(n) เครื่องสะท้อนเสียง, See also: เครื่องทำให้เสียงก้อง
ting(vt) ทำให้เสียงแหลมสูงเบา (เสียงติ๊ง)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
audio(ออ'ดีโอ) adj. เกี่ยวกับเสียง, เกี่ยวกับโสตประสาท. -n. ส่วนที่เกี่ยวกับเสียงของโทรทัศน์, วงจรของตัวรับที่ให้เสียง (ในโทรทัศน์) , ความถี่ของเสียง
chord(คอร์ด) n. สายเครื่องดนตรีดีดสี, สายซอ, เส้นตรงระหว่างจุด1จุดบนเส้นรอบวง, เอ็น, เส้น, ความรู้สึก, อารมณ์, เสียงที่คล้ายเส้นเชือก, เสียงประสาน vi. ประสาน, สัมผัส vt. ดีดสายให้เสียงสัมผัสกัน, See also: chordal adj. ดูchord
deaden(เดด'เดิน) vt. ทำให้ชา, ทำให้อ่อนแอ, ทำให้เสียงไม่สามารถลอดเข้ามาหรือออกไปได้ vi. ตาย, กลายเป็นตาย, See also: deadener n., Syn. mute
fork(ฟอร์ค) n. ซ่อม, ง่าม, เหล็กง่าม, คราด, กิ่งก้านสาขา, ทางแยก vt. ทำให้แยกออก, เพิ่มเสียงให้สูงขึ้น. vi. แยกออกเป็นกิ่งก้านสาขา., See also: forkless adj. -Phr. tuning fork เครื่องมือโลหะสามง่ามเมื่อเคาะแล้วจะให้เสียงดนตรีออกมา
hoarsen(ฮอร์'เซิน) vt., vi. ทำให้เสียงแหบ, กลายเป็นเสียงแหบ
resound(รีเซาดฺ') vi. ดังก้อง, สะท้อนกลับ, ทำให้เสียงก้อง, ทำให้กังวาน, มีชื่อเสียง vt. ทำให้ดังก้อง, ร้องเสียงดัง, ประกาศด้วยเสียงอันดัง, Syn. reverberate
soundproofadj. เสียงไม่สามารถผ่านได้, กันเสียง.vt. ทำให้กันเสียง, ไม่ให้เสียงผ่าน, See also: soundproofing n.
stereo(สเทอ'รีโอ) n. ระบบเสียงสเตอริโอ, ระบบเสียงแยก, เครื่องแยกเสียง, การทำให้เสียงแยก, การถ่ายภาพสามมิติ, แม่พิมพ์ตะกั่ว, ตัวพิมพ์ที่จำลองจากตัวเรียง. -adj.เกี่ยวกับเสียงสเตอริโอ, เกี่ยวกับเสียงแยก, เกี่ยวกับการถ่ายภาพสามมิติ. -vt. ถ่ายภาพสามมิติ, ทำแม่พิมพ์ตะกั่ว
warbler(วอร์'เบลอะ) n. ผู้ร้องเสียงรัว, สิ่งที่ทำให้เสียงรัว, นกกระจิบ

English-Thai: Nontri Dictionary
derogate(vt) เอาไปเสีย, ทำให้เสีย, ทำให้เสื่อม, ทำให้เสียงาน

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fagot(n) บาสซูน (เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง อยู่ในประเภทเครื่องเป่าลมไม้ ให้เสียงต่ำ), See also: Fagotte

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top