| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ให้เช่า, -ให้เช่า- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ให้เช่า | (v) rent out, See also: let (UK), Ant. เช่า, Example: เขามีเงินเก็บมากพอจึงซื้อที่ดินสร้างห้องแถวให้เช่า, Thai Definition: ให้ผู้อื่นเข้าใช้ทรัพย์สินของตนชั่วคราว โดยผู้เช่าต้องจ่ายค่าเช่าให้ | | ให้เช่า | (v) rent out, See also: let (UK), Ant. เช่า, Example: เขามีเงินเก็บมากพอจึงซื้อที่ดินสร้างห้องแถวให้เช่า, Thai Definition: ให้ผู้อื่นเข้าใช้ทรัพย์สินของตนชั่วคราว โดยผู้เช่าต้องจ่ายค่าเช่าให้ | | ผู้ให้เช่า | (n) lessor, Ant. ผู้เช่า, Example: ผู้ให้เช่าได้รับเงินจำนวนดังกล่าวเรียบร้อยแล้ว, Count Unit: คน, Notes: (กฎหมาย) |
| | คดีมโนสาเร่ | น. คดีที่มีคำขอให้ปลดเปลื้องทุกข์อันอาจคำนวณเป็นราคาเงินได้ไม่เกินสามแสนบาท หรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา และคดีฟ้องขับไล่บุคคลใด ๆ ออกจากอสังหาริมทรัพย์อันมีค่าเช่าหรืออาจให้เช่าได้ในขณะยื่นคำฟ้องไม่เกินเดือนละสามหมื่นบาทหรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา. | | ค่าเช่า | น. ค่าตอบแทนที่ผู้เช่าจ่ายให้แก่ผู้ให้เช่า เพื่อเป็นการตอบแทนที่ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินที่เช่า. | | ค่ารายปี | น. จำนวนเงินซึ่งทรัพย์สินนั้นสมควรให้เช่าได้ในปีหนึ่ง ๆ. | | เช่าซื้อ | น. ชื่อสัญญาซึ่งเจ้าของเอาทรัพย์สินออกให้เช่า และให้คำมั่นว่าจะขายทรัพย์สินนั้น หรือว่าจะให้ทรัพย์สินนั้นตกเป็นสิทธิแก่ผู้เช่า โดยเงื่อนไขที่ผู้เช่าได้ใช้เงินเป็นจำนวนเท่านั้นเท่านี้คราว. | | เช่าทรัพย์ | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น. | | แฟลต | (แฟฺล็ด) น. ห้องชุด ตามปรกติประกอบด้วยห้องนอน ห้องรับแขก ห้องครัว ห้องนํ้า พร้อมอยู่ในชั้นเดียวกันและรวมอยู่ในตึกหลังใหญ่ สำหรับอยู่อาศัยหรือให้เช่า. |
| |
| | life-hold; life-land | ที่ดินให้เช่าตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | life-land; life-hold | ที่ดินให้เช่าตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | letter | ๑. ผู้ให้เช่า๒. หนังสือ๓. ตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lease | การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | leasing | การให้เช่า (เชิงการค้า) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legal lease | การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์โดยมีกำหนดเวลา, หนังสือสัญญาให้เช่าอสังหาริมทรัพย์โดยมีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lessor | ผู้ให้เช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | let | ให้เช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | landlord | ผู้ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reversionary lease | ๑. การให้เช่าที่มีผลในอนาคต๒. การให้เช่าหลังสัญญาเช่าเดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rent | ให้เช่า, ค่าเช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sub-letting | การให้เช่าช่วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sandwich lease | สัญญาเช่าที่ยอมให้เช่าช่วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | demise | การให้เช่าที่ดินระยะยาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Is there any transport for hire at all? | ที่นี่ไม่มีรถให้เช่าเลยเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Hey, man... you know any place to rent around here? | พรรคพวก มีบ้านให้เช่าแถวนี้บ้างมั้ย Heat (1995) | | - 'Cause I read about this place that rents boats- | - เพราะฉันเพิ่งอ่านเจอมีที่นึงที่ให้เช่าเรือ 10 Things I Hate About You (1999) | | At a video store, he took away your video from a complete stranger and told him not to rent it. | ที่เก็บวิดีโอสินค้า เขาเอาวิดีโอของเธอออกจากคนอื่นๆทั้งหมด และเอลดี เขาก็ไม่ให้เช่ามัน Platonic Sex (2001) | | Kevin, please, let's charter a plane. | เควินกรุณาให้เช่าเครื่องบิน The Birdcage (1996) | | All of the charter companies have shut down. | บริษัทที่ให้เช่าเรือ ปิดทำการแทบทั้งหมด Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | If one of the other charter companies could take you you'd be on the river by now. | ถ้ามีบริษัทให้เช่าเรือสักแห่ง ที่ยอมพาคุณไป ...แต่ตอนนี้ คุณยังหาเรือล่องแม่น้ำไม่ได้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Excuse me. Do you have Chinese movies? | โทษนะคะ มีหนังจีนให้เช่ามั้ย Saving Face (2004) | | I went looking for space to rent for the new gallery yesterday. | เมื่อวานนี้ฉันเจอพื้นที่ว่าง ให้เช่าทำแกลอรี่แห่งใหม่ด้วย Match Point (2005) | | There's no one-year lease. It's a month-to-month sublet. | เขาไม่ปล่อยเช่ารายปี แต่ให้เช่าเป็นเดือนๆ Just Like Heaven (2005) | | And they're willing to give you a nice long lease. | และเขาจะให้เช่ายาวๆ ด้วย Just Like Heaven (2005) | | Why are they giving me a long lease now? | ทำไมอยู่ดีๆ ถึงให้เช่ายาวแล้วล่ะ? Just Like Heaven (2005) | | We only rented it for a month. | เราปล่อยให้เช่าแค่เดือนเดียว. Just Like Heaven (2005) | | This is an apartment with furniture. It's rented on an hourly basis. | อพาร์ทเมนท์พร้อมเฟอร์นิเจอร์ครับ ให้เช่าเป็นรายชั่วโมง Train Man (2005) | | Let's not get caught in the sun. If I owned this place and hell, I'd rent this place out... and live in hell. | ถ้ามีบ้านที่นี่กับนรก จะปล่อยที่นี่ให้เช่า The Chronicles of Riddick (2004) | | I mean, come on. Renting kayaks to nine-year-olds? | ชั้นหมายถึง ไม่เอาน่า ให้เช่าเรือคายัค สำหรับเด็กเก้าขวบเนี่ยนะ Eight Below (2006) | | "Kayak for one?" No, thank you. | "พายเรือคายัคคนเดียว" ก็ดี แต่ไม่ดีกว่า ให้เช่าช่วงวันหยุด The Holiday (2006) | | But they treated my like a child, and wouldn't rent me a room! | แต่เขาคิดว่าฉันเป็นเด้ก และไม่ให้เช่าห้อง! Heavenly Forest (2006) | | All right, let's do it. | ผมให้เช่าห้อง L.D.S.K. (2005) | | I'll suppose you were looking at apartment rental ads while you were on the treadmill. | เธอคงหาอพาร์ตเม้นท์ให้เช่า ระหว่างที่อยู่บนลู่วิ่งใช่มั้ย It's Alive! (2007) | | I'm gonna check them out. | ปักป้าย "ให้เช่า" ฉันจะไปเช็คดูหน่อย Waiting to Exhale (2007) | | Rent | ให้เช่า My Blueberry Nights (2007) | | There's a few cars scattered over here in this level. On the second level there's a rental thing. | ตอนนี้ก็มีรถจอดกระจายอยู่บนชั้นนี้ บนชั้นสองก็เป็นที่ให้เช่า P2 (2007) | | Is there any room for rent? | มีห้องว่างให้เช่าหรือเปล่าครับ Frontier(s) (2007) | | - The rooms are free. | - ห้องว่างให้เช่าฟรี Frontier(s) (2007) | | Look, I've been splitting time between here and the pacific northwest running charters. | ฉันจัดการเวลาระหว่างที่นี่กับธุรกิจให้เช่าของแปซิฟิก นอร์ธเวสต์ Call Waiting (2007) | | I UNDERSTAND YOU GOT A ROOM TO RENT. WE LIKE YOU. | ฉันเข้าใจว่าเธอมีห้องพักให้เช่า เราชอบคุณ Mother Said (2008) | | The whole floor of the hotel rented out? | ชั้นอาคารตึกทั้งหมดของโรงแรมเคยให้เช่าเหรอ The Sunshine State (2008) | | Well, I could always sublet it. | หรือผมจะให้เช่าก็ได้ Turning Biminese (2008) | | "Hiking Course to Lake" | "ให้เช่าเรือสำหรับล่องลำน้ำ" The Two in Tracksuits (2008) | | Well, why not? We'll rent it out. | ทำไมละ เราปล่อยให้เช่าก็ได้นิ Back in Business (2008) | | For a very 'sick' price. - You're the man, Hop. | ให้เช่าถูกๆ ยอดไปเลย ฮ็อป The Forbidden Kingdom (2008) | | No, they're onto that. They've got dogs that sniff around. | ไม่ พวกเขาไม่ยอมให้เช่าหรอก ตำรวจมีสุนัขดมกลิ่นอยู่รอบๆ Pilot (2008) | | You know, I run charters, just like I said... | รู้มั้ย ฉันเปิดให้เช่าเรืออย่างที่เคยบอก... Dirt Nap (2008) | | - And I'm currently not renting. | - และฉันจะไม่ให้เช่าบ่าน Breakage (2009) | | It's impossible to find a place that's cheap, but safe for two teenagers to live in. It's impossible. | สถานที่ที่ไม่ต้องวางเงินประกัน ราคาถูก\ ให้เช่าเป็นรายเดือนดีเหมาะสำหรับเด็กอนุบาลและมัธยม\\\ ไม่มีเลย Episode #1.18 (2009) | | - it's a future renter. | -ผู้ให้เช่าในอนาคต Dirty Harry (2009) | | BOOTH: "Glen Echo Car Rentals." | เคล็น เอคโค คาร์ บริการให้เช่ารถ Harbingers in a Fountain (2009) | | Why don't you just rent some bun beds and invite The Black Eyed Peas? | ทำไมไม่ให้เช่าเตียงสองชั้น และชวนแบล็ค อาย พีส์ มาซะเลยล่ะ The Guitarist Amplification (2009) | | You don't need hardly nouhing. | ร้านค้า ให้เช่า You Don't Know Jack (2010) | | Are you trying to say you didn't know who I was? | นี่จะบอกว่า ตอนให้เช่าคุณไม่รู้เหรอว่าผมเป็นใคร You Don't Know Jack (2010) | | Yeah, so I need to rent out my apartment and find a smaller place to live. | - มีอะไร? คือว่าผม... ปล่อยอพาร์ตเม้นท์ให้เช่า หาห้องเล็กลง Home (2010) | | Well, you know, the building is rent-controlled. | อืมม อาคารนี้มีการควบคุม การให้เช่า The Beginning in the End (2010) | | We're not selling. We're renting. | เราไม่ขาย แต่ให้เช่า The Ballad of Booth (2010) | | We're not selling. | -เราไม่ได้ขาย เราให้เช่า I Guess This Is Goodbye (2010) | | Look for homes with short-term leases. | ที่มีการให้เช่าระยะสั้น Rite of Passage (2010) | | She said she rented it a couple weeks ago | เธอบอกว่าเธอให้เช่า ตั้งแต่ 2-3 สัปดาห์ก่อน ...A Thousand Words (2010) | | Is your womb available for rental? | มดลูกของคุณพร้อมให้เช่ามั๊ย The Robotic Manipulation (2010) | | Well, birch leaf tavern rents rooms by the week. It could be legit. | เบิร์ชลีฟ ให้เช่าห้องเป็นสัปดาห์ อาจจะใช่ Mercury Retrograde (2010) | | We're not selling. We're renting. | - ฉันไม่ได้ขาย แค่ให้เช่า Remember Paul? (2010) |
| | ให้เช่า | [hai chao] (v, exp) EN: lease ; let FR: louer ; donner en location ; affermer | | ให้เช่าช่วง | [hai chao chūang] (v, exp) EN: sublet | | ให้เช่าทำไร่ | [hai chao thamrai] (v, exp) FR: amodier | | การให้เช่า | [kān hai chao] (n, exp) EN: leasing | | การให้เช่าช่วง | [kān hai chaochūang] (n, exp) EN: subletting ; sub-letting | | ผู้ให้เช่า | [phū hai chao] (n, exp) EN: lessor ; hirer out FR: bailleur [ m ] |
| | | bedsit | (n) ห้องที่ให้เช่าและพักอาศัย, Syn. bedsitter, bed sitting room | | bedsitter | (n) ห้องที่ให้เช่าและพักอาศัย | | charter | (vt) เช่า, See also: ให้บริการ, ให้เช่ารถ, Syn. hire, lease, rent | | farm out | (phrv) อนุญาตให้เช่า (ปกติคือ ที่ดิน), See also: อนุญาตให้ใช้ | | digs | (n) ห้องที่แบ่งให้เช่า (คำไม่เป็นทางการ), See also: ห้องว่างให้เช่า, Syn. lodgings, rooms, chambers | | hire out | (phrv) ให้เช่า, See also: อนุญาตให้เช่า, Syn. let out, rent out | | hack | (n) ม้าให้เช่า | | hackney | (n) รถม้าให้เช่า, See also: รถให้เช่า | | keep on | (phrv) ให้เช่าต่อ | | lease back | (phrv) ให้เช่ากลับ | | lease out | (phrv) อนุญาตให้เช่า | | let off | (phrv) ให้เช่า, See also: อนุญาตให้เช่า | | let out | (phrv) ให้เช่า, See also: ยอมให้เช่า, อนุญาตให้เช่า, Syn. hire out, rent out | | lessor | (n) ผู้ให้เช่า, Syn. land lord | | let | (vt) ให้เช่า, See also: เช่า, Syn. hire, lease, rent | | let | (vi) ให้เช่า, See also: เช่า, Syn. hire, lease, rent | | rent | (vt) ให้เช่า, Syn. hire, lease, let | | rentable | (adj) ซึ่งให้เช่าได้ | | rental | (n) ค่าเช่า, See also: รายได้จากการให้เช่า, Syn. fee, hire | | rental | (n) สิ่งที่ให้เช่า | | renter | (n) ผู้ให้เช่า | | rent at | (phrv) ให้เช่าในราคา | | rent out | (phrv) ยอมให้เช่า, Syn. hire out, let out | | rent to | (phrv) ยอมให้เช่าหรือใช้ประโยชน์จาก | | sublet | (vi) ให้เช่าเป็นระยะเวลา, See also: ให้เช่าช่วง, แบ่งให้เช่า, Syn. lease, rent, sublease | | sublet | (n) ทรัพย์สินที่ให้เช่าเป็นระยะเวลา, See also: ทรัพย์สินที่ให้เช่าช่วง | | tenement | (n) ห้องที่แบ่งให้เช่าพัก | | take on | (phrv) ให้เช่าบ้าน | | underlet | (vt) ทำให้ต่ำกว่าราคาจริง, See also: ให้เช่าในราคาที่ถูกลง | | vacancy | (n) ห้องว่าง, See also: ที่พักสำหรับให้เช่าว่าง, Syn. empty room |
| | apartment | (อะพาร์ท'เมินทฺ) n. ห้อง, ห้องเช่า, ห้องชุดในโรงแรม, อาคารที่มีห้องให้เช่า. | | apartmenthouse | (อะพาร์ท'เมินทฺเฮาซฺ) อาคารที่มีห้องชุดให้เช่า. | | hack | (แฮค) v. ฟัน, ตัด, สับ, คราด, ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียรูปร่าง, ไอครอก ๆ , เตะแข้ง, ไปเรื่อยเปื่อย, เที่ยวเตร่ n. การฟัน, การตัด, การสับ, การไอครอก ๆ , นักเขียนรับจ้าง, ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่, หิ้งตากอาหาร, Syn. chop, cut | | hackney | (แฮค'นี) n. รถม้าให้เช่า, รถให้เช่า, คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานหนัก, ม้าที่ถูกใช้งานหนัก, รถแท็กซี่. adj. ให้เช่า. vt. ทำให้เป็นธรรมดา, ทำให้เก่าเนื่องจากการถูกใช้, ทำให้เป็นรถเช่า., See also: hackneyism n. | | hackney coach | รถม้าให้เช่า, รถม้า4 ล้อ 6 ที่นั่งและใช้ม้า 2 ตัวลาก | | hire | (ไฮ'เออะ) vt., n. (การ) เช่า, จ้าง, ว่าจ้าง, ให้เช่า, ออกเที่ยวรับจ้าง, จ่ายเงินค่าจ้าง. -Phr. (for hire ให้เช่า), See also: hirable, hireable adj. hirer n. | | lease | (ลีส) { leased, leasing, leases } n. สัญญาเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, ระยะเวลาที่ให้เช่า. vt. ให้เช่า, เช่าไว้. vt. ให้เช่า., See also: leasable adj. ดูlease leaser n. ดูlease -Phr. a new lease on life ชีวิตใหม่ที่มีความหวังดีขึ้น | | lessor | (เลส'เซอร์) n. ผู้ให้เช่า | | let | (เลท) { let, let, let, letting, lets } vt. ให้, อนุญาต, ขอให้, ปล่อย, ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง, ลดลง) | | location | (โลเค'เชิน) n. ตำแหน่งที่ตั้ง, ตำแหน่ง, สถานที่, การวัด, การกำหนดที่ตั้ง, การหาแหล่งที่ตั้ง, การให้เช่า, สถานที่ถ่ายฉากภายนอก, Syn. site | | lodging | (ลอจ'จิง) n. การพำนัก, การพัก, ที่พำนักชั่วคราว, See also: lodgings ห้องให้เช่า ในบ้านของคนอื่น, การให้เช่า, Syn. home | | maisonette | (เมซะเนท) n. ห้องเล็ก ๆ (โดยเฉพาะในบ้านที่แบ่งห้องให้เช่า) | | re-lease | (รีลิส') vt. ให้เช่าอีก | | relet | (รี'เลท) vt. ให้เช่าอีก, ใช้เช่าช่วง | | rent | (เรนทฺ) n. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว vt., vi. ให้เช่า, กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See also: rentability n. rentable adj. | | rental | (เรน'เทิล) n. ค่าเช่า, บ้านเช่า, ห้องเช่า, รายได้จากการให้เช่า, adj. เกี่ยวกับค่าเช่า | | renter | (เรน'เทอะ) n. ผู้ให้เช่า, เจ้าของทรัพย์สินที่ให้เช่า | | sublease | (ซับ'ลีส) vt. ให้เช่าช่วง, แบ่งให้เช่า, เช่าช่วง. n. การให้เช่าช่วง., See also: subleasee n. subleasor n. | | sublet | (ซับ'เลท) vt. ให้เช่าช่วง, แบ่งให้เช่า n. การให้เช่าช่วง, การแบ่งให้เช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่าช่วง, Syn. sublease | | taxi plane | n. เครื่องบินให้เช่า | | taxicab | (แทค'ซิแคบ) n. รถยนต์ให้เช่า, รถแท็กซี่ | | tenement | (เทน'นะเมินทฺ) n. บ้านอยู่อาศัย, ส่วนของบ้านที่ให้เช่าอยู่อาศัย, อสังหาริมทรัพย์, See also: tenemental, tenementary adj. tenemented adj., Syn. swelling house | | underlease | (อัน'เดอะลีส) n., vi., vt. แบ่งให้เช่า, ให้เช่าช่วง | | underlet | (อันเดอะเลท') vt. ทำให้ต่ำกว่าค่าที่แท้จริง, ให้เช่าช่วง, แบ่งให้เช่า, ให้เช่าในราคาต่ำกว่าปกต', Syn. sublet |
| | boarding | (adj) ให้เช่าที่พักพร้อมจัดอาหารให้ด้วย | | concession | (n) การยอมให้, การยินยอม, การยอมรับ, การให้เช่าที่, สัมปทาน | | hire | (vt) จ้าง, ให้เช่า | | job | (vt) ขายส่ง, ให้เช่า, เหมาให้ทำ, มอบงาน | | lease | (n) การให้เช่า, สัญญาเช่า | | lease | (vt) ให้เช่า | | let | (vt) ปล่อย, อนุญาต, บอก, ให้เช่า, เปิดเผย, ขอให้, จง | | rent | (n) การให้เช่า, ค่าเช่า | | rent | (vt) ให้เช่า | | sublease | (n) การแบ่งให้เช่า, การเช่าช่วง | | sublease | (vt) แบ่งให้เช่า, เช่าช่วง |
| | | 民宿 | [みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก EN: a private home providing lodging for travelers |
| | untervermieten | (vt) |vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See also: mieten |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
