ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อยู่ไม่ได้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อยู่ไม่ได้, -อยู่ไม่ได้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยากน. ที่อยู่แม้จะคับแคบก็อยู่ได้ถ้าสบายใจ แต่ถ้าอึดอัดใจ ที่อยู่จะกว้างขวางใหญ่โตอย่างไรก็อยู่ไม่ได้.
รนก. นิ่งอยู่ไม่ได้, เร่าร้อน, เช่น รนหาที่ตาย รนหาเรื่อง.
รนหาที่ก. นิ่งอยู่ไม่ได้ ชอบหาเรื่องเดือดร้อนมาใส่ตน.
ร้อนรีบเร่ง, ช้าอยู่ไม่ได้.
ริษยา(ริดสะหฺยา) ก. อาการที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, เห็นเขาได้ดีแล้วทนนิ่งอยู่ไม่ได้.
ล้นก. พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้วจนไหลออกมา เช่น น้ำล้นตุ่ม ข้าวสารล้นกระสอบ, เกินกำหนดจนคงอยู่ไม่ได้ เช่น คนมากจนล้นห้องประชุม.
ล้มก. กิริยาที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดลงถึงพื้นหรือทลายลง เช่น ต้นไม้ล้ม ล้มตัวลงนอน ตึกล้ม, ทำให้มีอาการเช่นนั้น เช่น ล้มจอมปลวก ถูกผลักล้มลง, ตั้งอยู่ไม่ได้ เช่น กิจการล้ม ธนาคารล้ม โรงเรียนล้ม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I can't.-ฉันอยู่ไม่ได้ She's Come Undone (2013)
I can't remember how it used to be when mum was alive, จำตอนสมัยแม่ยังอยู่ไม่ได้เลย The Cement Garden (1993)
I can't stay. I have to go.ฉันอยู่ไม่ได้ ฉันต้องกลับแล้ว Junior (1994)
I never met nobody like you! I can't live without you!ฉันไม่เคยพบใครอย่างคุณ ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าขาดคุณ Blazing Saddles (1974)
- You can't stay without papers.- เธออยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเอกสาร The Little Prince (1974)
But that didn't last long, because in 1905, แต่ก็อยู่ไม่ได้นาน, เพราะในปี 1905, Suspiria (1977)
Mother, of course, could always be counted upon.แม่ฉันย่อมทนเฉยอยู่ไม่ได้ตามเคย Titanic (1997)
I couldn't stand to live without you.ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ Bicentennial Man (1999)
That's it! We're going away!พอกันที เราอยู่ไม่ได้แล้ว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I can't stay 'cause I invited the company managers over for dinner.ฉันอยู่ไม่ได้. เพราะผู้จัดการชวนไปกินข้าว. 21 Grams (2003)
No, sorry. We are on a tight schedule.ขออภัย เราอยู่ไม่ได้ เราต้องรีบไป Around the World in 80 Days (2004)
Regina would be nothing without her high-status man candy technically good physique and ignorant band of loyal followers.เรจิน่า จะอยู่ไม่ได้ ถ้าขาด ชายหนุ่มหล่อเหลา รูปร่างที่แสนจะเพอร์เฟค และลูกน้องผู้ซื่อสัตย์ของหล่อน Mean Girls (2004)
I really can't live because of you guys! I can't!ฉันอยู่ไม่ได้แน่ๆ เพราะพวกนายแท้ๆ ฉันอยู่ไม่ได้แน่ๆ Full House (2004)
Okay, look, you can't stay.โอเค ฟังนะ นายอยู่ไม่ได้ Mr. Monk Gets Fired (2004)
She couldn't stay.เธออยู่ไม่ได้ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Carl's assistant.- ไม่ อยู่ไม่ได้คาร์ล King Kong (2005)
- Too bad you can't stay on when Tony's back.- แย่จังที่คุณอยู่ไม่ได้หลังจากโทนี่กลับมา. Transporter 2 (2005)
Looking forward to it.ก็รออยู่ไม่ได้ไปไหน The Longest Yard (2005)
I couldn't live without these things.ฉันอยู่ไม่ได้ ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ Æon Flux (2005)
Chiu's FoodstaIl and my grand-daughter are my life.ฉันอยู่ไม่ได้ ถ้าไม่มีเสี่ยวหมิง House of Fury (2005)
But Chiu's FoodstaIl and Siu-Mun are my Iife.แต่ฉันอยู่ไม่ได้ หากไม่มีเสี่ยวหมิง House of Fury (2005)
Without you, I will disappear.ปราศจากเธอ ฉันจะมีตัวตนอยู่ไม่ได้ Voice (2005)
Life is never easy for anyone.การมีชีวิตอยู่ไม่ได้ทำกันง่ายๆ Dasepo Naughty Girls (2006)
We can't judge her with the current laws!เราคงลงโทษเธอด้วยกฏหมายที่มีอยู่ไม่ได้ Death Note: The Last Name (2006)
Then what about Chae Rin, the person you can't live without?แล้วเอาไงกับเชรินล่ะ, นายอยู่ไม่ได้ถ้าขาดเธอนี่? Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
This turtle cannot live without its mateเต่านี่ อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคู่ Ing (2006)
Still, I can't leave a kill lying around.ถึงยังงั้น ผมก็ปล่อยคนตาย นอนหราอยู่ไม่ได้ Resistance Is Futile (2007)
No. O.k. I cant stay, i must go back.ไม่ โอเค ผมอยู่ไม่ได้แล้ว, ผมจะต้องกลับ Om Shanti Om (2007)
'Cause i couldn't live with you dead.ฉันอยู่ไม่ได้ ถ้านายตาย The Magnificent Seven (2007)
I can't be the person that i was before this thing came along.ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีโทรศัพท์ Chuck Versus the Truth (2007)
I can't hide.หลบอยู่ไม่ได้ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
I can't live without him.ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา Love Now (2007)
These guys were stalking this pregnant lady. I couldn't just stand there.พวกมันไล่ฆ่าผู้หญิงท้อง ผมทนยืนเฉยอยู่ไม่ได้หรอก Shoot 'Em Up (2007)
The virus couldn't survive the cold, there's a whole...ไวรัสอยู่ไม่ได้ในอากาศหนาว มีอาณานิคม\หุบปาก I Am Legend (2007)
I can't live without her.ขาดเธอฉันอยู่ไม่ได้ Heyy Babyy (2007)
He is right, Arush. I can't live without her too.เขาพูดถูก, อารุช, ขาดเธอฉันก็อยู่ไม่ได้เช่นกัน Heyy Babyy (2007)
I can't. I can't stay here. I got to get home to my kids.ฉันอยู่ไม่ได้หรอก ฉันต้องกลับบ้านไปหาลูกๆ The Mist (2007)
I live because of him.ถ้าไม่มีเขา ฉันคงทนมีชีวิตอยู่ไม่ได้ . The Machine Girl (2008)
- What are you doin'? - Turning this shit into napalm.คุณบอกให้อะไรๆเปลี่ยนจากสิ่งที่มันเป็นอยู่ไม่ได้ Burning House of Love (2008)
— We can't. — Rob.เราอยู่ไม่ได้. Cloverfield (2008)
I cannot live without you...ข้าอยู่ไม่ได้หากไม่มีท่าน Sita Sings the Blues (2008)
I cannot live without you...ข้าอยู่ไม่ได้หากไม่มีท่าน... ข้าอยู่ไม่ได้หากไม่มีท่าน... Sita Sings the Blues (2008)
I know he loves me, Heaven knows why and when he tells me he can't live without me what wouldn't I do for that man?ฉันรู้ว่าเขารักฉัน มันไม่มีเหตุผล และเมื่อเขาบอกว่าเขาอยู่ไม่ได้หากไม่มีฉัน จะมีอะไรที่ฉันทำเพื่อเขาไม่ได้? Sita Sings the Blues (2008)
- But you can't stay if...- แต่คุณอยู่ไม่ได้นะ ถ้า... To Love Is to Bury (2008)
He paid me two grand, made me wear a blonde wig, a wedding dress, and called me anna.ฉันทำไม่ได้ ฉันอยากนะ แต่ฉันอยู่ไม่ได้ ฉันขอโทษ - ก็ได้ ไปซะ You Are My Everything (2008)
I-I--no. The meeting, the chief, I...ฉันอยู่ไม่ได้ ประฃุมกับหัวหน้า Here Comes the Flood (2008)
I can't stay. I'm gonna meet Shapiro, and I know you don't agree with me writing a story about Chuck and his mother...ว่าผมอยู่ไม่ได้ ต้องไปพบคุณชาพิโร แล้วพ่อก็ไม่เห็นด้วยกับผม Bonfire of the Vanity (2008)
That one thing you tell yourself you can live without?สิ่งซึ่งเธอบอกกับตัวเองว่า เธอจะอยู่ไม่ได้ถ้าขาดมัน The Dark Night (2008)
Not enough, you don't live.เชื่อถือไม่พอคุณก็มีชีวิตอยู่ไม่ได้ Emancipation (2008)
The university isn't gonna get itself embroiled in that kind of controversy, not in this charged climate.มหาวิทยาลัยอยู่ไม่ได้หรอกนะถ้าไปขวางเขา ก็ไม่ได้ทุนสักเก๊เดียว Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อยู่ไม่ได้[yū mai dāi] (adj) FR: inhabitable

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top