| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หม่อม, -หม่อม- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กู | [กู] (n) เพคะ หรือ กระหม่อม เป็นคำราชาศัพท์มลายูถิ่น คำรับที่ผู้ชายและผู้หญิง(สามัญ)ใช้เมื้อเจ้านายมีรับสั่ง |
| |
| | หม่อม | (n) Lady, See also: Duchess, king's grandson's wife, Mom, Example: ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภามีบุตรและบุตรี 4 คน, Count Unit: คน, Thai Definition: คำที่ใช้นำหน้าชื่อหญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และหม่อมเจ้า, ยศของหม่อมราชวงศ์ที่เลื่อนขึ้นเป็นหม่อมราชนิกุล | | หม่อม | (n) Lady, See also: Duchess, king's grandson's wife, Mom, Example: ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภามีบุตรและบุตรี 4 คน, Count Unit: คน, Thai Definition: คำที่ใช้นำหน้าชื่อหญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และหม่อมเจ้า, ยศของหม่อมราชวงศ์ที่เลื่อนขึ้นเป็นหม่อมราชนิกุล | | กระหม่อม | (n) top of the head, See also: head, Syn. กบาล, หัว, ขม่อม, Example: เหยื่อเคราะห์ร้ายถูกตีโดนกระหม่อมพอดี, Thai Definition: ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะแต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก | | กระหม่อม | (pron) I, See also: me, Syn. หม่อมฉัน, Example: กระหม่อมดีใจที่ฝ่าบาทเสด็จมาเยือนสถานที่ท่องเที่ยวของจังหวัดนี้, Thai Definition: คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย เพ็ดทูลเจ้านายชั้นหม่อมเจ้า และพระวรวงศ์เธอที่มิได้ทรงกรม, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 | | หม่อมฉัน | (pron) I, Example: พระยาดำรงราชานุภาพทรงกล่าวถึงไว้ตอนหนึ่งว่า “ครั้งหนึ่งหม่อมฉันขึ้นไปเมืองพิษณุโลกไปถามหาของโบราณในเมืองนั้น”, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่ 1 สำหรับแทนชื่อผู้พูด สำหรับเจ้านายที่มีศักดิ์เสมอกัน, Notes: (ราชา) | | เหม่อมอง | (v) be inattentive, See also: be vacant, be abstracted, Syn. เหม่อ, Example: เธอเหม่อมองไปที่ท้องน้ำ พลันภาพของเขาก็ชัดเจนขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว, Thai Definition: เผลอใจลอยอย่างไม่ได้ตั้งใจ | | หม่อมหลวง | (n) great-great-grandchild of a king, Syn. ม.ล., Example: พลโท หม่อมหลวงขาบ กุญชร เป็นอธิบดีที่มีความรอบรู้ในเรื่องเพลงต่างๆ อย่างกว้างขวาง, Count Unit: คน, Thai Definition: คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมราชวงศ์ | | หม่อมห้าม | (n) king's plebeian concubine, Example: พระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์เข้าเฝ้าอาการประชวร รวมไปถึงเจ้าจอม, หม่อมห้าม, ขุนนางน้อยใหญ่, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้านาย, ใช้คำนำหน้านามว่า หม่อม | | หม่อมเจ้า | (n) king's grandson, See also: royal male relative, M.C. (Momchao), Syn. ม.จ., Example: หม่อมเจ้าสุภาเป็นอาจารย์สอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนของเรา, Thai Definition: คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ | | หม่อมเจ้า | (n) king's grandson, See also: royal male relative, M.C. (Momchao), Syn. ม.จ., Example: หม่อมเจ้าสุภาเป็นอาจารย์สอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนของเรา, Thai Definition: คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ | | เกล้ากระหม่อม | (pron) I, See also: me, Syn. เกล้าฯ, Ant. เกล้ากระหม่อมฉัน, Example: เกล้ากระหม่อมขอรับพระบรมราชโองการไว้เหนือเกล้า, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่1 ใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย เพ็ดทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระเจ้าวรวงศ์เธอ, พระวรวงศ์เธอที่ทรงกลม และสมเด็จพระสังฆราช | | ปกเกล้าปกกระหม่อม | (n) Your Majesty the King, See also: form of address used when speaking to the royalty, Example: ข้าแผ่นดินไทยที่เฝ้ารอพระมหากรุณาธิคุณปกเกล้าปกกระหม่อมยังมีอีกมาก | | ล้นเกล้าล้นกระหม่อม | (n) His/Her Majesty, Example: บทความที่ท่านผู้อ่านได้อ่านจบลงไปแล้วนี้ เป็นพระราชกรณียกิจของล้นเกล้าล้นกระหม่อมสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช, Thai Definition: คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินโดยความเคารพนับถือ | | ล้นเกล้าล้นกระหม่อม | (adv) extremely, See also: excessively, immensely, Syn. มากมาย, Example: ราษฎรต่างสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณล้นเกล้าล้นกระหม่อมอย่างมิเสื่อมคลาย | | ทราบเกล้าทราบกระหม่อม | (v) know, See also: understand, perceive (used only when speaking to royalty), Syn. รู้, ทราบเกล้าฯ, Thai Definition: กราบบังคมทูลถึงสิ่งที่ทราบมา, Notes: (ราชา) | | โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม | (v) royal to please, Syn. โปรดเกล้า, กรุณา, Example: พล.อ. เปรม ติณสูลานนท์ได้รับการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเป็นนายกรัฐมนตรีตามการกราบบังคมทูลของประธานรัฐสภา, Notes: (ราชา) | | ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | (v) present, See also: offer, dedicate, consecrate, give, bestow, confer, Syn. ทูลเกล้าฯ ถวาย, Ant. พระราชทาน, รับพระราชทาน, Thai Definition: ถวาย (ใช้แก่ของที่ยกได้ที่ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมารี), Notes: (ราชา) | | น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย | (v) present, See also: offer, Syn. น้อมเกล้าฯ ถวาย, Example: เศรษฐีจากเมืองจีนน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายที่ดิน 100 ไร่, Notes: (ราชา) |
| | กระหม่อม | น. ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ตํ่ากว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง ๒ ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก, โดยปริยายหมายรวม ๆ ว่า หัว เช่น เป่ากระหม่อม ลงกระหม่อม, ขม่อม ก็ว่า | | กระหม่อม | คำสำหรับใช้ควบกับคำที่ขึ้นต้นว่า “เกล้า” เช่น ทราบเกล้าทราบกระหม่อม ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย ในการเขียนหนังสือใช้ไปยาลน้อยแทนก็ได้ เช่น ทราบเกล้าฯ ทูลเกล้าฯ ถวาย. | | กระหม่อม | ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย ทูลพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าที่มิได้ทรงกรม และหม่อมเจ้า, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑, สรรพนามบุรุษที่ ๑ ที่หม่อมเจ้ามีรับสั่งระหว่างกัน. | | กระหม่อม | ว. คำรับหรือคำลงท้ายที่ผู้ชายใช้ทูลเจ้านายชั้นหม่อมเจ้า. | | กระหม่อมบาง | ว. เจ็บป่วยง่าย เช่น เขาเป็นคนกระหม่อมบาง ถูกนํ้าค้างหน่อยก็เป็นหวัด, ขม่อมบาง ก็ว่า. | | เกล้ากระหม่อม | ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระเจ้าวรวงศ์เธอที่มิได้ทรงกรม พระวรวงศ์เธอที่ทรงกรม และสมเด็จพระสังฆราช, ถ้าผู้พูดเป็นเพศหญิงใช้ว่า เกล้ากระหม่อมฉัน, เขียนย่อว่า เกล้าฯ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. | | ทราบเกล้าทราบกระหม่อม | ก. รู้ (ใช้กราบทูลเจ้านายตั้งแต่ชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป), เขียนย่อว่า ทราบเกล้าฯ. | | ทูลกระหม่อม ๑ | น. คำที่พระราช-โอรสพระราชธิดาทรงเรียกพระราชบิดาที่เป็นพระมหากษัตริย์ | | ทูลกระหม่อม ๑ | คำเรียกพระราชโอรสพระราชธิดาซึ่งเป็นเจ้าฟ้าชั้นเอก ประสูติแต่พระอัครมเหสี, ใช้ว่า ทูลหม่อม ก็มี, หากเจ้านายทรงเรียกพระประยูรญาติที่เป็นเจ้าฟ้าชั้นเอก จะระบุคำแสดงความเป็นเครือญาติท้ายคำว่า ทูลกระหม่อม เช่น ทูลกระหม่อมปู่ ทูลกระหม่อมพ่อ ทูลกระหม่อมลุง ทูลกระหม่อมป้า ทูลกระหม่อมอา. | | ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | ก. ถวาย (ใช้แก่สิ่งของเล็กหรือของที่ยกได้ที่ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี), เขียนว่า ทูลเกล้าฯ ถวาย ก็ได้ แต่ต้องอ่านว่า ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย. | | ทูลกระหม่อม ๑ | <i>ดูใน ทูล</i>. | | ทูลกระหม่อม ๒ | น. ชื่อปูน้ำจืดชนิด <i> Thaipotamon chulabhorn</i> Naiyanetr ในวงศ์ Potamidae กระดองสีม่วงเข้มคล้ายสีเปลือกมังคุด ขาและขาก้ามสีเหลืองอมส้ม ปลายก้ามและขาสีขาว ขุดรูอยู่ พบในป่าดูนลำพัน อำเภอนาเชือก จังหวัดมหาสารคาม. | | น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย | ก. ถวาย (ใช้แก่สิ่งของใหญ่หรือของที่ยกขึ้นให้ไม่ได้ที่ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี), เขียนว่า น้อมเกล้าฯ ถวาย ก็ได้ แต่ต้องอ่านว่า น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย. | | เป่ากระหม่อม | ก. ร่ายมนตร์คาถาแล้วเป่าลงกลางศีรษะเพื่อให้เกิดเมตตามหานิยมเป็นต้น. | | พระพุทธเจ้าข้า, พระพุทธเจ้าข้าขอรับ, พระพุทธเจ้าข้าขอรับใส่เกล้าใส่กระหม่อม | น. คำขานรับพระมหากษัตริย์. | | ลงกระหม่อม | ก. ลงยันต์บนกระหม่อม แล้วเสกเป่าให้อยู่ยงคงกระพันเป็นต้น. | | ล้นเกล้าล้นกระหม่อม | น. คำเรียกพระมหากษัตริย์ เช่น ล้นเกล้าล้นกระหม่อมของปวงชนชาวไทย. | | ล้นเกล้าล้นกระหม่อม | ว. ใช้เป็นราชาศัพท์ หมายความว่า มากล้นพ้นประมาณ, ใช้เขียนย่อว่า ล้นเกล้าฯ ก็ได้ เช่น นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณล้นเกล้าฯ หาที่สุดมิได้. | | สักกระหม่อม | ก. ใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกหรือน้ำมันแทงลงกลางศีรษะให้เป็นอักขระหรือเครื่องหมาย. | | สุมกระหม่อม | ก. เอายาสมุนไพรพอกโปะไว้บนกระหม่อมเด็กเล็ก ๆ เพื่อแก้หวัดเป็นต้น, สุมหัว ก็ว่า. | | หม่อม | น. คำนำหน้านามสตรีสามัญที่เป็นภรรยาของกรมพระราชวังบวรสถานมงคล เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า หรือหม่อมเจ้า | | หม่อม | ภรรยาที่เป็นสามัญชนของกรมพระราชวังบวรสถานมงคล เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า หรือหม่อมเจ้า, หม่อมห้าม ก็เรียก | | หม่อม | เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า หรือหม่อมเจ้า ที่ต้องโทษถูกถอดจากฐานันดรศักดิ์, คำนำหน้านามสตรีสามัญที่ไม่มีบรรดาศักดิ์ซึ่งเป็นภรรยาของบุคคลในตระกูลบุนนาคที่ได้รับยกย่องเป็นพิเศษ เช่น หม่อมปาน หม่อมรอด, คำนำหน้านามบุคคลที่เป็นบุตรขุนนางผู้ใหญ่ เช่น หม่อมบุนนาค สมัยกรุงธนบุรี. | | หม่อมเจ้า | น. สกุลยศของพระโอรสหรือพระธิดาในสมเด็จเจ้าฟ้า ซึ่งประสูติแต่มารดาที่เป็นหม่อมเจ้าหรือสามัญชน, สกุลยศของพระโอรสหรือธิดาในพระองค์เจ้า. | | หม่อมฉัน | ส. คำใช้แทนตัวผู้พูดสำหรับเจ้านายที่มีศักดิ์เสมอกันหรือสำหรับผู้หญิงใช้พูดกับเจ้านาย, คำที่พระมหากษัตริย์ใช้แทนพระองค์เมื่อมีพระราชดำรัสกับพระบรมวงศานุวงศ์และพระราชวงศ์ต่างประเทศ, โบราณใช้ว่า กระหม่อมฉัน. | | หม่อมราชนิกุล, หม่อมราชนิกูล | น. อิสริยยศที่พระราชทานแก่หม่อมราชวงศ์ชายที่รับราชการมีความชอบ อยู่ระหว่างหม่อมเจ้ากับหม่อมราชวงศ์ เช่น หม่อมราโชทัย (หม่อมราชวงศ์กระต่าย อิศรางกูร) หม่อมทวีวงศ์ถวัลยศักดิ์ (หม่อมราชวงศ์เฉลิมลาภ ทวีวงศ์) ถ้าเทียบกับบรรดาศักดิ์ฝ่ายขุนนาง อยู่ระหว่างพระยากับพระ ในสมัยกรุงศรีอยุธยาใช้ว่า เจ้าราชนิกุล ซึ่งรวมทั้งหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ ที่สืบสายราชสกุลห่างไกลมาหลายชั้น ตลอดจนพระองค์เจ้าหรือหม่อมเจ้าที่ห่างออกไป เจ้าราชนิกุลนี้ครั้งต้นพระบรมราชจักรีวงศ์ มีคำเรียกว่าคุณว่าหม่อม ต่อมารัชกาลที่ ๔ โปรดให้เปลี่ยนใช้คำว่า หม่อม แทนคำว่า เจ้า, หม่อมราชินิกูล ก็เรียก. | | หม่อมราชวงศ์ | น. สกุลยศของบุตรหรือธิดาของหม่อมเจ้า. | | หม่อมราชินิกูล | <i>ดู หม่อมราชนิกุล, หม่อมราชนิกูล</i>. | | หม่อมหลวง | น. สกุลยศของบุตรหรือธิดาของหม่อมราชวงศ์. | | หม่อมห้าม | น. สตรีผู้ที่เนื่องในพระราชวงศ์หรือสตรีสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้านาย, เดิมเรียกว่า ห้าม ต่อมาเรียกว่า นางห้าม หม่อมห้าม และ หม่อม ตามลำดับ. | | กังหันน้ำชัยพัฒนา | น. ชื่อเครื่องกลเติมอากาศที่ผิวน้ำหมุนช้าแบบทุ่นลอยแบบหนึ่ง เป็นอุปกรณ์บำบัดน้ำเสียชนิดหนึ่ง มีลักษณะการทำงานคล้ายกังหันวิดน้ำขึ้นเหนือผิวน้ำเพื่อเติมอากาศหรือออกซิเจนในแหล่งน้ำ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงศึกษาและประดิษฐ์อุปกรณ์เติมอากาศขึ้นแล้วทรงมอบหมายมูลนิธิชัยพัฒนา ศึกษาวิจัยเพื่อทำต้นแบบพร้อมสนับสนุนงบประมาณให้กรมชลประทานสร้าง นำไปใช้งานตามแหล่งน้ำเสียทั่วประเทศ กรมทรัพย์สินทางปัญญาได้ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายการจดสิทธิบัตรการประดิษฐ์เลขที่ ๓๑๒๗ และองค์กรนักประดิษฐ์โลกจากประเทศเบลเยียมได้ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายรางวัลในฐานะที่ทรงสร้างนวัตกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อการรักษาสิ่งแวดล้อม. | | เกศากันต์ | ก. ตัดจุก, โกนจุก, (ใช้เฉพาะเจ้านายชั้นหม่อมเจ้า). | | ขม่อม | (ขะหฺม่อม) น. ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง ๒ ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก, โดยปริยายหมายรวม ๆ ว่า หัว เช่น เป่าขม่อม ลงขม่อม, กระหม่อม ก็ว่า. | | ขม่อมบาง | ว. เจ็บป่วยง่าย เช่น เขาเป็นคนขม่อมบาง ถูกนํ้าค้างหน่อยก็เป็นหวัด, กระหม่อมบาง ก็ว่า. | | ข้าวเหนียว | น. ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด <i> Oryza sativa</i> L. เนื้อเมล็ดขุ่นกว่าข้าวเจ้า เมื่อหุงหรือนึ่งแล้วเมล็ดจะเหนียวติดกัน มีชื่อต่าง ๆ กัน เช่น ข้าวเหนียวเขี้ยวงู ข้าวเหนียวดำ, ข้าวเหนียวที่เอามากวนกับกะทิและนํ้าตาลทราย เรียกว่า ข้าวเหนียวแก้ว, ถ้าเอามากวนกับกะทิและนํ้าตาลหม้อมีสีแดงเป็นสีนํ้าตาลไหม้ เรียกว่า ข้าวเหนียวแดง, ถ้าเอามานึ่งใส่หน้ากะทิตัดเป็นชิ้น ๆ เรียกว่า ข้าวเหนียวตัด, ถ้าเอามาห่อแล้วนึ่งใส่หน้ากะทิ เรียกว่า ข้าวเหนียวห่อ | | คุณชาย | น. คำที่ใช้เรียกหม่อมราชวงศ์ที่เป็นชาย. | | คุณหญิง | คำที่ใช้เรียกหม่อมราชวงศ์ที่เป็นหญิง. | | โครงการตามพระราชประสงค์ | น. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชประสงค์ให้เกิดขึ้น โดยทรงศึกษาทดลองปฏิบัติด้วยพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ เมื่อทรงศึกษาหารือผู้เชี่ยวชาญและทดลองจนได้ผลสรุปที่ดี และทรงมั่นพระราชหฤทัยว่าเป็นประโยชน์แก่ประชาชนอย่างแท้จริง จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้รัฐบาลหรือผู้สนใจรับไปดำเนินงานต่อ แบ่งเป็นโครงการทดลองในเขตพระราชฐาน และโครงการทดลองนอกเขตพระราชฐาน. | | จับหวัด | ก. ใช้สมุนไพร เช่น ว่านเปราะ หัวหอม โขลกพอกกระหม่อมแก้หวัด. | | จุฑามาศ | น. หย่อมผมกลางกระหม่อม. | | เจ้า ๑ | เชื้อสายของพระมหากษัตริย์นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป และผู้ได้รับสถาปนาอิสริยยศขึ้นเป็นเจ้า, บางแห่งหมายถึงกษัตริย์ก็มี เช่น เจ้ากรุงจีน | | เจ้าครอก | น. เจ้าโดยกำเนิดหรือที่สถาปนาขึ้น, เรียกพระราชโอรสและพระราชธิดาชั้นเจ้าฟ้า ว่า เจ้าครอกฟ้า, เรียกพระองค์เจ้า ว่า เจ้าครอก, และเรียกหม่อมเจ้า ว่า ครอก. | | เจ้านาย | น. เชื้อสายของพระมหากษัตริย์นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป และผู้ได้รับสถาปนาอิสริยยศขึ้นเป็นเจ้า, เจ้า ก็เรียก | | เจ้าราชนิกุล | <i>ดู หม่อมราชนิกุล, หม่อมราชนิกูล</i>. | | เจ้าราชินิกูล | น. หม่อมราชินิกูล. | | เจ้า ๓ | คำนำหน้าพระนามของพระอนุวงศ์ชั้นหม่อมเจ้า เช่น เจ้าต๋ง (หม่อมเจ้า... ปราโมช) | | ช้างเผือก ๒ | น. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลหนึ่ง มีที่มาจากตราดาราช้างเผือกในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ต่อมาในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ตราพระราชบัญญัติเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลช้างเผือก. | | ชายา ๑ | น. ภรรยาที่เป็นหม่อมเจ้าของพระบรมวงศ์และพระอนุวงศ์, ภรรยาที่เป็นเจ้าฟ้าหรือพระองค์เจ้าของพระบรมวงศ์และพระอนุวงศ์ เรียกว่า พระชายา. | | เชื้อพระวงศ์ | น. ผู้ที่สืบเชื้อสายราชสกุล ตลอดลงมาจนถึงผู้ที่นับเนื่องอยู่ในราชสกุล ได้แก่ หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง และผู้ที่ใช้คำว่า ณ อยุธยา ต่อท้ายชื่อสกุล แต่มิได้หมายรวมถึงสตรีที่สมรสกับผู้สืบสายราชสกุล. | | ฐานันดร | น. ลำดับชั้นบุคคลในราชสกุลมี เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า หม่อมเจ้า เป็นต้น, ลำดับชั้นยศบุคคลในราชการมี เจ้าพระยา พระยา พลเอก เป็นต้น. |
| | | ชีพิตักษัย | (ราชาศัพท์) น. การสิ้นชีวิต. ก. ตาย, ใช้แก่หม่อมเจ้าว่า ถึงชีพิตักษัย [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระอิสริยยศ | ยศอันยิ่งใหญ่, ยศที่แสดงถึงความยิ่งใหญ่ หมายถึง สกุลยศของพระราชวงศ์ที่ถือกำเนิดมาว่ามียศทางขัตติยราชสกุลชั้นใด เช่น เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า หม่อมเจ้า, ถ้าพระราชวงศ์พระองค์ใดได้ปฏิบัติราชการแผ่นดิน มีความดีความชอบ ก็อาจได้รับการสถาปนาพระอิสริยยศเป็นเจ้าต่างกรมจึงต่อพระนามกรมไว้ท้ายพระ นามเดิม เช่น พลตรีพระเจ้าวรวงศ์เธอกรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ [ศัพท์พระราชพิธี] | | หม่อมหลวง | คำว่า หม่อมหลวง เมื่อเขียนเป็นตัวย่อ ให้เขียนเป็น ม.ล. [คำที่มักเขียนผิด] | | Bregma Presentation | ท่ากระหม่อมใหญ่ [การแพทย์] | | Fontanel | กระหม่อม, รอยแยกของกระดูกกะโหลกศีรษะในแนวยาวและแนวขวาง [การแพทย์] | | Fontanelle | กระหม่อม [การแพทย์] | | Fontanelle, Anterior | กระหม่อมหน้า, กระหม่อมอันหน้า, กระหม่อมส่วนหน้า [การแพทย์] | | Fontanelle, Posterior | กระหม่อมอันหลัง, กระหม่อมหลัง [การแพทย์] | | Length, Crown-Heel | ความยาวจากกระหม่อมถึงส้นเท้าเด็ก [การแพทย์] | | Length, Crown-Rump | ความยาวของตัวเด็ก, ความยาวของเด็กจากกระหม่อมถึงก้น [การแพทย์] |
| | Your Majesty, what a nice surprise. | ัปกเกล้าปกกระหม่อม มีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบพระ่องค์ Labyrinth (1986) | | No, I was taking her back to the beginning, Your Majesty. | ไม่ใช่ ข้ากำลังพาเธอกลับไปถึงประตูทางเข้า ปกเกล้าปกกระหม่อม Labyrinth (1986) | | No, Your Majesty! Not the Eternal Stench! | ไม่เอา ปกเกล้าปกกระหม่อม ไม่เอาความเหม็นไม่มีสิ้นสุด Labyrinth (1986) | | (GASPS) lf you swim back now, I promise no harm will come to you. | ถ้าท่านว่ายน้ำกลับมาที่เรือตอนนี้ หม่อมฉันสัญญาว่า ท่านจะไม่ได้รับอันตรายใดๆ เอ.. The Princess Bride (1987) | | I doubt you'll get such an offer from the eels. | แต่หม่อมฉันว่า ท่านคงได้ข้อเสนออื่นจากปลาไหลทะเลด้วยล่ะมั้ง? The Princess Bride (1987) | | That I know. You admit to me you do not love your fiancé? | ท่านพยายามจะบอกหม่อมฉันว่า ท่านไม่ได้รักคู่หมั้นของท่าน The Princess Bride (1987) | | The next time, my hand flies on its own, for where I come from, there are penalties when a woman lies. | คราวหน้า มือของหม่อมฉันจะสะบัดเองเลยล่ะ เมืองที่หม่อมฉันอาศัย มีบทลงโทษสำหรับหญิงสาวที่โกหก The Princess Bride (1987) | | With pride. What can I do for you? | ภูมิใจอย่างมาก หม่อมฉันทำอะไรให้ท่านได้บ้างล่ะ? The Princess Bride (1987) | | Why loose your venom on me? | ทำไมแค้นเคืองหม่อมฉันขนาดนั้น? The Princess Bride (1987) | | I kill a lot of people. | หม่อมฉันฆ่าคนมากมาย The Princess Bride (1987) | | I can't afford to make exceptions. | หม่อมฉันไม่สามารถไว้ชีวิตใครได้ The Princess Bride (1987) | | I remember this farm boy of yours, I think. | กระหม่อมพอจะจำชาวไร่ของท่านได้ คิดว่านะ The Princess Bride (1987) | | It was the "please" that caught my memory. | นั่นเป็นประโยคที่ติดตรึงใจหม่อมฉัน The Princess Bride (1987) | | I asked him what was so important for him. | หม่อมฉันถามเขาถึงสิ่งที่มีค่าที่สุด The Princess Bride (1987) | | I can only assume he meant you. | หม่อมฉันคิดว่า เขาหมายถึงท่าน The Princess Bride (1987) | | You should bless me for destroying him before he found out what you really are. | ท่านควรจะขอบคุณหม่อมฉัน ที่ทำลายชีวิตเขา... ก่อนที่เขาจะพบความจริง ว่าท่านเป็นคนเช่นไร The Princess Bride (1987) | | Now tell me truly. | บอกหม่อมฉันมาตามตรง ตอนที่ท่านพบว่าเขาจากไป... The Princess Bride (1987) | | We are here on the Queen's business. | พวกข้ากระหม่อม มาด้วยกิจในพระราชินี Mannequin: On the Move (1991) | | We're mere soldiers working on the Queen's business. | พวกข้ากระหม่อมเป็นทหารตาดำๆ ทำงานตามพระเสาวนีย์ในพระราชินี Mannequin: On the Move (1991) | | - I love you! - I love you! | หม่อมฉันรักพระองค์ ข้าก็รักเจ้า Mannequin: On the Move (1991) | | Then I will wear it forever. | ถ้าเช่นนั้น หม่อมฉันก็จะขอสวมมันไปตลอดชีวิต Mannequin: On the Move (1991) | | That little curse was nothing, my queenie. Nothing, no, nothing. | คำสาปเล็กๆน้อยๆนั่นไม่มีอะไรมากหรอก กระหม่อม ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร Mannequin: On the Move (1991) | | You're beginning to frighten me. | พระองค์กำลังทำให้หม่อมฉันกลัวนะ Mannequin: On the Move (1991) | | - My prince. | - เจ้าชายของหม่อมฉัน Mannequin: On the Move (1991) | | I saw you in the water and in the fast wagon. | หม่อมฉันเห็นพระองค์ในน้ำ และในคาราวานเร็วนั่นด้วย Mannequin: On the Move (1991) | | Sure I have. Those are jesters' shoes. | ไม่นะ หม่อมฉันเคยเห็น นี่มันรองเท้าของเจสเตอร์ Mannequin: On the Move (1991) | | - Hey, how about one of these? - No, I'm not sure. | เอ่อ แล้วนี่ล่ะ หม่อมฉันไม่ค่อยแน่ใจ Mannequin: On the Move (1991) | | I love you. | หม่อมฉันรักพระองค์ Mannequin: On the Move (1991) | | It's my stomach. I haven't eaten in 1, 000 years. | ท้องร้องน่ะ หม่อมฉันไม่กินอะไรมาตั้ง 1000 ปีนี่ Mannequin: On the Move (1991) | | Hello, Your Majestic Magnificence. | กระหม่อมเอง ฝ่าบาทผู้งามสง่า Mannequin: On the Move (1991) | | Here I am, Your Queenly Greatness. | กระหม่อมอยู่นี่แล้ว ฝ่าบาท Mannequin: On the Move (1991) | | Your Majesty, I'm sorry, I can't... | ฝ่าบาท ขอประทานอภัย หม่อมฉันไม่ค่อยจะได้ยิน.. Mannequin: On the Move (1991) | | It's fading, it's fading away. I can't hear you no more, you... | สัญญาณเหมือนจะขาดแล้ว กระหม่อมไม่ได้ยินพระองค์เลย ฝ่าบาททรง.. Mannequin: On the Move (1991) | | One day, not so long ago, your mother... was sitting in the window, looking out on the snow that covered the land. | กาลครั้งหนึ่ง เมื่อไม่นานมานี้... ขณะมารดาของท่านกำลังนั่งเหม่อมอง ผ่านบานหน้าต่างไปยังหิมะขาวข้างนอก Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Lord Chamberlain, may I request... an audience with the regent and ministers of the cabinet? | ท่านขุนนาง กระหม่อมขอเข้าพบ... ท่านผู้สำเร็จราชการและคณะรัฐมนตรี สักครู่ได้หรือไม่ Seven Years in Tibet (1997) | | I have invited them to stay at my guest quarters... assuming you would grant them permission to remain in Lhasa, of course. | กระหม่อมได้เชิญให้พวกเขาNพักในเรือนรับรองของกระหม่อม และคาดว่าพระองค์จะทรงอนุญาต ให้พวกเขาอยู่ในลาซาเป็นแน่ Seven Years in Tibet (1997) | | I cannot speak for the regent nor the ministers, Excellence. | กระหม่อมจะกล่าวแทนท่านผู้สำเร็จราชการ หรือคณะรัฐมนตรีไม่ได้ครับ ใต้เท้า Seven Years in Tibet (1997) | | I am only a mere secretary. | กระหม่อมเป็นเพียงเลขาธิการเท่านั้น Seven Years in Tibet (1997) | | Serving my country faithfully is reward enough, Excellence. | การรับใช้ชาติของกระหม่อมอย่างศรัทธา ก็เป็นการตอบแทนที่เหมาะสมแล้ว ใต้เท้า Seven Years in Tibet (1997) | | I ask permission to take my leave. | กระหม่อมต้องขอตัวกลับก่อน Seven Years in Tibet (1997) | | Thank you for inviting me, Great Mother. | ขอบพระทันที่เชิญกระหม่อม ฝ่าบาท Seven Years in Tibet (1997) | | Not exact- - I know one bows and performs prostrations. | ไม่เชิงขอรับ กระหม่อมรู้เพียงว่า ให้โค้งคำนับและหมอบกราบ Seven Years in Tibet (1997) | | You know, I haven't seen a movie in about eight years. | กระหม่อมไม่ได้ดูหนังNมาตั้งแปดปีแล้ว Seven Years in Tibet (1997) | | I'm proud to be of service, Your Holiness. | กระหม่อมรู้สึกเป็นเกียรติ ที่ได้รับใช้ องค์เหนือหัว Seven Years in Tibet (1997) | | Don't look at me for help. | อย่าให้กระหม่อมช่วยนะ Seven Years in Tibet (1997) | | Oh, I know him. Honk. Hello! | คนนี้กระหม่อมรู้จัก บีบแตรหน่อย หวัดดี Seven Years in Tibet (1997) | | I was married, but I'm divorced. | กระหม่อมเคยแต่งงาน แต่หย่าแล้ว Seven Years in Tibet (1997) | | I don't know if they have live broadcasts from the Tonga Islands... but generally speaking, yeah. | กระหม่อมไม่รู้ว่าเขาถ่ายทอดสด จากเกาะตองกาหรือเปล่า แต่ปกติแล้วก็ใช่ Seven Years in Tibet (1997) | | I didn't want a child, so I ran away to climb a mountain. | กระหม่อมไม่อยากมีลูก เลยหนีไปปีนเขา Seven Years in Tibet (1997) | | All right. Let me show you how this thing works. | เอาล่ะ กระหม่อมจะทำให้ดู ว่ามันทำงานยังไง Seven Years in Tibet (1997) |
| | เกล้ากระหม่อม | [klāo kramǿm] (pr) EN: I (Royal language) FR: je (langage royal) | | กระหม่อม | [kramǿm] (n) EN: sinciput ; crown of the head ; fontanel FR: sinciput [ m ] | | กระหม่อม | [kramǿm] (pr) EN: I (m.) (Royal language) FR: je (m.) (langage royal) | | เหม่อมอง | [møe møng] (v, exp) EN: be inattentive ; be vacant ; be abstracted FR: être inattentif | | หม่อม | [mǿm] (n) EN: Lady ; Duchess ; king's grandson's wife ; Mom ; wife of a prince | | หม่อม | [mǿm] (n) EN: person related to a king ; honorific title for a high ranking person FR: personne de sang royal [ f ] | | หม่อม | [mǿm] (pr) EN: I FR: je | | หม่อมฉัน | [mǿmchan] (pr) EN: I FR: je | | หม่อมห้าม | [mǿmhām] (n) EN: king's plebeian concubine ; royal minor wife ; royal concubine | | หม้อมีด้าม | [mø mī dām] (n, exp) FR: casserole [ f ] | | หม่อมเจ้า | [mǿmjao] (n) EN: king's grandson ; royal male relative ; M.C. (Momchao) | | หม่อมหลวง | [mǿmlūang] (n) EN: great-great-grandchild of a king | | หม่อมราชวงศ์ | [mǿmrātchawong] (n) EN: great-grand-child of a king | | นกชายเลนกระหม่อมแดง | [nok chāilēn kramǿm daēng] (n, exp) EN: Sharp-tailed Sandpiper FR: Bécasseau à queue pointue [ m ] ; Bécasseau à queue fine [ m ] ; Bécasseau pointu [ m ] | | นกกินแมลงกระหม่อมแดง | [nok kin malaēng kramǿm daēng] (n, exp) EN: Chestnut-capped Babbler FR: Timalie coiffée [ f ] ; Timalie à calotte rousse [ f ] ; Timalie à tête rousse [ f ] | | นกกระจิบกระหม่อมแดง | [nok krajip kramǿm daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Tailorbird FR: Couturière à queue rousse [ f ] ; Fauvette-couturière à queue rouge [ f ] | | นกกระจ้อยกระหม่อมแดง | [nok krajøi kramǿm daēng] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Warbler FR: Pouillot à couronne marron [ m ] ; Fauvette à couronne rousse [ f ] ; Fauvette-gobemouches à couronne marron [ f ] ; Pouillot à tête rousse [ m ] ; Pouillot à calotte rousse [ m ] | | ปกเกล้าปกกระหม่อม | [Pokklāopokkramǿm] (n, prop) EN: Your Majesty the King | | สุมกระหม่อม | [sum kramǿm] (v, exp) EN: put medicament on the head of a child as a remedy against colds | | ทูลกระหม่อม | [thūn kramǿm] (pr) EN: His Royal Highness ; Her Royal Highness |
| | | centriciput | n. กระหม่อม | | vertex | (เวอ'เทคซฺ) n. จุดสุดยอด, จุดสุดขีด, จุดสูงสุด, กระหม่อม, ยอดศรีษะ, จุดที่รวมกัน, จุดที่ไกลสุดจากฐาน, จุดตัดของสองด้านของแนวราบ pl. vertexes, vertices, Syn. apex | | vertical | (เวอ'ทิเคิล) adj. ซึ่งตั้งตรง, ซึ่งตั้งฉากกับแนวราบของขอบฟ้า, ตรงดิ่ง, เกี่ยวกับหรืออยู่บนจุดสุดยอด, ตามยาว, เกี่ยวกับกระหม่อม, เกี่ยวกับกลางกบาล, เกี่ยวกับการรวมกำลังผลิต หรือจำหน่ายสินค้าชนิดหนึ่ง n. สิ่งที่ตั้งตรง, ตำแหน่งที่ตั้งตรง, แนวตั้งฉาก คำศัพท์ย่อย: |
| | princess | (n) เจ้าหญิง, หม่อม, ชายา | | tonsure | (n) การโกนผม, กระหม่อม, หัวจุก, พิธีโกนจุก | | top | (n) ยอด, ลูกข่าง, หลังคา, ฝา, ประทุนรถ, กระหม่อม, หัว, หัวกะทิ | | vertex | (n) จุดสุดยอด, กระหม่อม, จุดสูงสุด |
| | endorsement | (n) officially approved ได้รับการอนุญาต ในที่นี้หมายถึง ได้รับการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรี | | M.L. | (abbrev) หม่อมหลวง | | M.R. | (abbrev) หม่อมราชวงศ์ | | Suboccipitobregmatic diameter | ของหัวทารกจากจุดที่ต่ำที่สุดของกระดูกท้ายทอยไปยังศูนย์กลางของกระหม่อมด้านหน้า; นี่คือเส้นผ่าศูนย์กลางที่เล็กที่สุดและเป็นหนึ่งที่เหมาะสมในการคลอด | | หม่อมราชวงศ์ | (n) บุตรของหม่อมเจ้า, great-grandchild of a king |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
