ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*วางเงิน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วางเงิน, -วางเงิน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วางเงิน(v) pay down, See also: deposit a sum of money, make a monetary deposit, leave a deposit, leave money as a deposit, Syn. จ่ายเงิน, ชำระเงิน, Ant. รับเงิน, Example: ผมต้องวางเงินให้บริษัทพรุ่งนี้แล้วจึงนำรถออกมาได้, Thai Definition: มอบเงินให้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วางเงินก. ชำระเงินตามเงื่อนไขที่มีต่อกัน เช่น วางเงินมัดจำ.
เกทับก. วางเงินพนันเป็นจำนวนมากกว่าคู่แข่งเพื่อแสดงว่าตนมีไพ่เหนือกว่า เช่น เขาวางเงินพนัน ๑, ๐๐๐ บาท เราเกทับ ๒, ๐๐๐ บาทเลย
เกทับทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเหนือกว่าคู่แข่งขันเพื่อแสดงว่าตนมีสิ่งที่ดีกว่า เช่น พอมีคนวางเงินประมูลสร้อยเพชร ๑๐๐, ๐๐๐ บาท เขาก็เกทับเป็น ๒๐๐, ๐๐๐ บาท จนอีกฝ่ายยอมถอย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
payment into courtการใช้เงินโดยวางเงินต่อศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We leave the money and the watch on the table. And we cover it like this.เราก็วางเงินกับนาฬิกาไว้บนโต๊ะ เอากระดาษปิดไว้แบบนี้ วางให้เห็น The Pianist (2002)
Put your money down on the table, boy.วางเงินเดิมพันคุณลง บนโต๊ะนี้เลย ไอ้หนู Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Put it down on the table, okay?วางเงินลงบนโต๊ะ โอเคนะ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Double or nothing. Put the money down. There you go.ชนะ 2 ตารวดหรือไม่ได้เงินเลย วางเงินเดิมพัน เอาล่ะนะ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
And how much do you want to bet I can name all eight?แล้วคุณจะวางเงินเดิมพันเท่าไหร่ ว่าผมตั้งชื่อทั้ง 8 ครั้งว่าอะไรบ้าง Mr. Monk and the Game Show (2004)
- You wanna put money on it?- วางเงินเลยมั้ยล่ะ Four Brothers (2005)
Nobody takes another drink till I got my bet down.ห้ามใครดื่มอีก... ...ก่อนที่ฉันจะวางเงินพนันเสร็จ ฉันพนันสตีฟเลอร์ 200 เหรียญ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
And it's so powerful that we'll... put a deposit down on a car we're not even sure we really want.และมันก็มีพลังมากจนเรา... วางเงินมัดจำซื้อรถ ที่เราเองก็ไม่แน่ใจว่าอยากได้หรือเปล่า Extreme Aggressor (2005)
With no money down, guaranteed, or we'll make your first two payments...ไม่ต้องวางเงินดาวน์ รับประกัน หรือจะให้เราจ่ายสองงวดแรก An Inconvenient Lie (2007)
I didn't even create it to sell, but one of my buyers fell in love with it, and I named an outrageous price, and she paid me a deposit on the spot.ฉันไม่ได้ทำเพื่อจะขายด้วยซ้ำ แต่ลูกค้าคนนึงของฉัน ตกหลุมรักมัน และให้ราคาสูงมาก และเธอวางเงินจองทันทีเลย That Night, a Forest Grew (2007)
Alright, let's place our bets now You said you'd bet on Si-won, right?วางเงินพนันกันเลย คุณบอกจะพนันข้างชีวอนใช่มั้ย? Attack on the Pin-Up Boys (2007)
I'll ask you to put down the money.ฉันบอกให้แก ... วางเงินนั่นลง 3:10 to Yuma (2007)
And this is why I can guarantee to start drilling and put up the cash to back my word.และนี่คือเหตุผลที่ผมกล้ารับรอง เรื่องการเริ่มงาน และสามารถวางเงิน เพื่อสนับสนุนคำพูดของผม There Will Be Blood (2007)
- Your bet, tough guy.- นายวางเงินเดิมพันสิ ไอ้หนูมือหนัก Crazy Handful of Nothin' (2008)
That you intend to post bail. Wait. Slow down.ว่าคุณจะวางเงินประกัน เดี๋ยวก่อน A Vision's Just a Vision (2008)
- You're on.- นายวางเงินมาเลยว่ะ Pilot (2008)
You put the money here first. You don't get anything until you pay.วางเงินไว้ตรงนี้ก่อนนะเว้ย ห้ามเอาอะไรไป ถ้ายังไม่ได้จ่าย เข้าใจ? District 9 (2009)
Ellen, I think you need to take some time to yourself.ผู้ซื้อขายพลังงานก็จะรู้ว่าเวลาไหนควรวางเงิน Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
I've got a deposition to prep for.ผมวางเงินฝากไปก็เพื่อเตรียมพร้อมนะ Home Is the Place (2009)
It's impossible to find a place that's cheap, but safe for two teenagers to live in. It's impossible.สถานที่ที่ไม่ต้องวางเงินประกัน ราคาถูก\ ให้เช่าเป็นรายเดือนดีเหมาะสำหรับเด็กอนุบาลและมัธยม\\\ ไม่มีเลย Episode #1.18 (2009)
- Yes, dear.- วางเงินเลย You Don't Know Jack (2010)
I'm going to record your voice and then play it back to you on the same machine.ก่อนอื่น ต้องวางเงินพนัน The King's Speech (2010)
I'm trying to make a deposit here.ขอฉันวางเงินหน่อยเถอะ You Gotta Get a Gimmick (2010)
Let's go. Bet to the pass.เอาล่ะว่ะ วางเงินเดิมพันลงได้ Lochan Mor (2010)
We should start a pool, bet on how long she'll last.เราน่าจะเริ่มวางเงิน เดิมพันว่าเธอจะทนได้นานแค่ไหน Resistance (2010)
All right, place your bets. Come on, everybody.มาเลย วางเงินเลยพวก Toy Story 3 (2010)
- You should've put money on it.- น่าจะวางเงินพนัน Love & Other Drugs (2010)
Place your bets!วางเงินเลย! Shrek Forever After (2010)
Place your bets!วางเงินเลย! Shrek Forever After (2010)
Who was the one who brought you in on shit, put money in your pockets, helped you support your moms?มันคือใคร ใครชวนแกทำแบบนี้ วางเงินไว้ตรงกระเป๋า นายช่วยเหลือได้มั้ย? Setup (2011)
Put your money on the table and we will begin.วางเงินของคุณไว้บนโต๊ะ แล้วก็เริ่มเลย Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
I suggest you pre-emptively check into rehab, as you are a future alcoholic.ฉันขอแนะนำให้นาย วางเงินจองล่วงหน้า สำหรับการบำบัด เพราะนายกำลังจะเป็นพวกติดเหล้าในอนาคต Blame It on the Alcohol (2011)
I don't need a credit check.ไม่ต้องวางเงินล่วงหน้า There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
Ahh!อย่างน้อยก็ไม่เป็นธรรม สำหรับพวกนั้น ที่ได้วางเงินไปแล้ว อ๊ากห์! Dog Eat Dog (2011)
I bet you a hundred dollars tat dog ran off to a house with air conditioning.ฉันวางเงินร้อยนึงเลย ไอ้หมาตัวนั้นคาบแอร์ จากบ้านเราหนีไปแน่ๆ The Birthday (2011)
Placed his order and left a deposit.เขาสั่งจองรถพร้อมกับวางเงินมัดจำ Number Crunch (2011)
Put your money where your mouth is on Daniel, and I'll take back the 5 points you're already down.คุณวางเงินเดิมพันสำหรับชัยชนะของเดเนียล และผมจะได้เงินกลับหากผลออกมาตรงกันข้าม Trust (2011)
Against the wall! Put the money down!ชิดกำแพง วางเงินลงด้วย Mission Creep (2011)
- Put the money down! Down!- วางเงินลงโว้ย Mission Creep (2011)
If I'm gonna sink $200, 000, in this workshop, ถ้าฉันจะวางเงิน 2 แสนเหรียญเพื่องานนี้ The Callback (2012)
Place your bet.วางเงินด้วยครับ The Return of the Ring (2012)
Uh, I didn't put down the payment.อ่า ผมไม่ได้วางเงินดาวน์ I'm the Good Twin (2012)
Because Kathryn put a down payment on an apartment in Boston.เพราะแคทรีนวางเงินดาว์นอพาร์ทเม้นท์ ที่บอสตัน A Land Without Magic (2012)
$1 shots.$1 ต่อชอต วางเงินบนบาร์เลย Infamy (2012)
Pile on, everybody.วางเงินครับ ทุกท่าน Snake Eyes (2012)
Me and the wife just put a down payment on our first house...ผมกับภรรยาเพิ่งวางเงินดาวน์ ค่าบ้านหลังแรกของเรา Blue Code (2012)
And the nice guy that he is, he doesn't think twice about dropping a few mil.แล้วผู้ชายแสนดีอย่างเขา ก็ไม่ลังเลเลยที่จะไปวางเงินไว้ให้ Cherry Picked (2012)
Meaning he put a bounty on Cavanaugh and the broad.หมายความว่าเขาวางเงินค่าหัว สำหรับคาวานอฟและผู้หญิง Triggerman (2012)
...is: No money down!ไม่วางเงินพนันหรอก Gravity (2013)
you drop a penny in that jar, and she opens her vagina to you.เธอแค่วางเงินในโถ่นั้น และหล่อนก็จะโชว์อวัยวะเพศของหล่อนให้แก่เธอดู Read Before Use (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วางเงิน[wāng ngoen] (v, exp) EN: give a deposit ; leave a deposit ; pay down  FR: déposer de l'argent

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ante up(phrv) วางเงิน (คำไม่เป็นทางการ), See also: จ่ายเงิน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
margin(มาร์'จิน) n. ขอบ, ริม, ข้าง, ขอบเขต, ช่องว่าง, จำนวนที่เผื่อเหลือเผื่อขาด, เงินทดรองความสูญเสีย, ค่าแตกต่างระหว่างราคาทุนกับราคาขาย, จุดรายได้ต่ำสุดซึ่งถ้าต่ำกว่านี้แล้วการผลิตจะขาดทุน, ร่อแร่, เกือบขาดทุน. vt. ใส่ขอบ, ทำให้มีริมหรือข้าง, วางเงินทดรอง
raise(เรส) vt., vi. (การ) ยก, ยกขึ้น, ชูขึ้น, ทำให้สูงขึ้น, เงย, ยกระดับ, สร้าง, ตั้งเสา, สนับสนุน, ส่งเสริม, เลื่อนขั้น, เลี้ยง (เด็ก, ไก่...) , ระดมพล, ปลุก, ยั่วยุ, ทำให้คืนชีพ, เพิ่มค่า, ทำให้ขนมฟู, รวบรวมเงิน, เก็บภาษี, เพาะปลูก, วางเงินพนันมากขึ้น, ติดต่อทางวิทยุ

English-Thai: Nontri Dictionary
lay(vt) วางลง, ออกไข่, จัด, กำหนด, วางเงินพนัน, ปู, ตีแผ่, เผยแพร่
stake(vt) ผูก, กั้นหลัก, วางเงินเดิมพัน, ปักเขต, เสี่ยง, ลงเสาเข็ม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top