มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ล้มละลาย | (v) go bankrupt, See also: be insolvent, go broke, go bust, Example: รัฐบาลสามารถแก้ปัญหาไม่ให้ประเทศล้มละลาย แต่ก็ยังแก้ปัญหาของธุรกิจภาคเอกชนไม่ให้ล้มละลายไม่ได้ | การล้มละลาย | (n) bankruptcy, See also: insolvency, destitution, Syn. ความสิ้นเนื้อประดาตัว, การหมดเนื้อหมดตัว, การหมดตัว, Example: การล้มละลายของบริษัทดังทำให้มีคนตกงานเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: การหมดทรัพย์สมบัติของตัว, การมีหนี้สินล้นพ้นตัว และศาลได้มีคำพิพากษาให้ล้มละลาย, Notes: (กฎหมาย) | ผู้ล้มละลาย | (n) bankrupt, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวและศาลพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย, Notes: (กฎหมาย) |
| บุคคลล้มละลาย | น. บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล ซึ่งมีหนี้สินล้นพ้นตัวและศาลพิพากษาหรือสั่งให้เป็นบุคคลล้มละลาย. | บุคคลล้มละลายทุจริต | น. บุคคลล้มละลายที่ถูกศาลพิพากษาว่ามีความผิดบางประการเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กฎหมายล้มละลายกำหนด หรือไม่สุจริตเกี่ยวกับทรัพย์สินหรือหนี้สินตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายล้มละลาย หรือเป็นบุคคลล้มละลายอันเนื่องมาจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการกระทำความผิดฐานยักยอกหรือฉ้อโกง หรือการกระทำความผิดอันมีลักษณะเป็นการกู้ยืมเงินที่เป็นการฉ้อโกงประชาชน. | ล้มละลาย | ก. สิ้นเนื้อประดาตัว, หมดทรัพย์สมบัติของตัว. | ศาลล้มละลาย | น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีล้มละลาย. | เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ | น. บุคคลซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมแต่งตั้งโดยเฉพาะตัว หรือโดยตำแหน่งหน้าที่ ให้ปฏิบัติหน้าที่พิทักษ์ทรัพย์สิน และจัดการเกี่ยวกับทรัพย์สินของลูกหนี้ในคดีล้มละลาย. | พิทักษ์ทรัพย์ | น. คำสั่งศาลในคดีล้มละลายเพื่อให้เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์เข้าควบคุมและจัดการทรัพย์สินของลูกหนี้ก่อนศาลสั่งให้เป็นบุคคลล้มละลาย. | ราชกิจจานุเบกษา | น. สิ่งพิมพ์ของทางราชการที่จัดให้มีขึ้นเป็นการเฉพาะ เพื่อเป็นที่ประกาศข้อมูลข่าวสารของทางราชการที่ประสงค์จะให้ประชาชนได้ทราบ เช่น กฎหมาย ประกาศคนล้มละลาย การจัดตั้งห้างหุ้นส่วนบริษัท. | วิสาหกิจ | (วิสาหะกิด) น. การประกอบการที่ยาก สลับซับซ้อน หรือเสี่ยงต่อการขาดทุน ล้มละลาย. |
|
| | | I don't care about the pri-- Misleading? -ls he violent? | ชั้นได้ยินมาว่า มันเดย์โซล ล้มละลาย Hero (1992) | I don't want my bail continued. | บริษัทเราล้มละลาย Hero (1992) | You're not doing your job. Last time my lawyer got the charges dismissed. | แน่นอน บริษัทชั้นล้มละลาย ชั้นตกงาน Hero (1992) | They don't know nothing yet. When you're a kid, you think you'll grow up to be wonderful instead of an asshole, like everybody else. | ชั้นได้ยินมาว่านิตยสารเค้าล้มละลาย นี่คงจะเป็นเรื่องดีบางเรื่องที่ยังเกิดขึ้นนะ Hero (1992) | We know how much the store means to you, ma'am but, 10 percent is better than bankruptcy. | เราทราบว่าห้างนี้มีความหมายต่อคุณมากแค่ไหนครับ คุณนาย... ...แต่! ได้ 1 ใน 10 ก็ยังดีกว่าล้มละลายนะครับ Mannequin (1987) | This stupid baseball field's going to bankrupt you. | สนามเบสบอลงี่เง่านั่น จะทำให้นายล้มละลาย ใครๆ ก็รู้ Field of Dreams (1989) | Ray, you're bankrupt! | เรย์ นายล้มละลายแน่ Field of Dreams (1989) | We thought we could bankrupt you by raising the stakes in the arms race. | เราคิดว่าเราอาจล้มละลายคุณโดยการเพิ่มเงินเดิมพันในการแข่งขันด้านอาวุธ The Russia House (1990) | Your daddy's out sweeping' streets because he took every last dime he had... and used it to pay up every man and woman he owed... and every business who worked for him, instead of declaring bankruptcy... like everyone else in town, including your best friend Wilbur Charles's dad, Raymond, | ที่พ่อกวาดถนนก็เพราะเอาเงินทุกแดง... ...ไปใช้หนี้ทุกคน... ...แทนที่จะยอมล้มละลาย เหมือนคนอื่น รวมทั้งพ่อวิลเบอร์ The Legend of Bagger Vance (2000) | - Bankrupt. | - ล้มละลายน่ะสิ Girl with a Pearl Earring (2003) | Uh-huh, so it's his fault that I went bankrupt and nearly went to jail, and you married Caleb Nichol and later watched him drown in a pool, and Trey got shot. | งั้นก็เป็นความผิดเขา ที่ผมโดนฟ้องล้มละลาย/เกือบเข้าคุก และคุณก็แต่งกับเคเล็บ นิโคล The O.C. (2003) | The real estate values plummeted, and the town nearly went bankrupt. | ค่าอสังหาริมทรัพย์ดิ่ง และเมืองที่เกือบล้มละลาย Dante's Peak (1997) | Eileen, the accountant the court appointed for the bankruptcy. | ไอรีน นักบัญชี ทางศาลให้มาตรวจสอบเรื่องการล้มละลายหนะ The Forgotten (2004) | He declared bankruptcy last January. | เขาถูกฟ้องล้มละลาย เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา Mr. Monk and the Game Show (2004) | Chloe tells me you've sustained some personal loss in the market over the past few months. | โคลอี้บอกฉันว่าเธอไปค้ำประกัน ให้คนที่กำลังล้มละลาย เมื่อประมาณเดือนที่แล้ว Match Point (2005) | With your brother's criminal record and his business near bankruptcy, well, | พี่ชายคุณมีประวัติอาชญากรรม ธุรกิจก็ใกล้ล้มละลาย Four Brothers (2005) | - it's our responsibility to investigate. | - เรามีหน้าที่ต้องตรวจสอบ - ล้มละลายเหรอ Four Brothers (2005) | Dad's company went bankrupt, that I know. | บริษัทของพ่อล้มละลาย เรื่องนั้นหนูรู้ Episode #1.1 (2006) | With their prototype destroyed, the company would be near bankruptcy. | หากเครื่องบินต้นแบบลำนั้นถูกทำลาย บริษัทนี้คงเกือบล้มละลายเป็นแน่ Casino Royale (2006) | - What's going on? - Look, Jake. The Knitting Factory fell through. | มีอะไรครับ ฟังนะ The Knitting Factory ล้มละลาย Just My Luck (2006) | - We are not bankrupt.! | -พวกเราจะไม่ล้มละลาย Little Miss Sunshine (2006) | - Do you realize we're becoming bankrupt? | -พวกเรากำลังจะล้มละลาย Little Miss Sunshine (2006) | Divorce, bankrupt, suicide! | หย่าร้าง, ล้มละลาย, ฆ่าตัวตาย Little Miss Sunshine (2006) | My parents went bankrupt. | พ่อแม่ของผม ล้มละลาย Dasepo Naughty Girls (2006) | Many farmers are facing ruin. | ไร่หลายแห่งเผชิญหน้ากับการล้มละลาย Faith Like Potatoes (2006) | I don't want to see you and your family go down. Look, thanks for your concern. | ผมไม่อยากเห็น คุณกับครอบครัวล้มละลาย Faith Like Potatoes (2006) | Sorry, but to my knowledge your house is already put up for auction, and your stocks in the company went bankrupt last month. | แต่ท่านครับ เท่าที่ผมทราบ บ้านหลังนี้เข้าตลาดประมูลไปแล้ว แล้วก็หุ้นของคุณในบริษัท ก็ล้มละลายเมือเดือนที่แล้ว Art of Seduction (2005) | Then if the company falls, what about our house | ถ้าบริษัทล้มละลาย แล้วบ้านของเราล่ะ.. Koizora (2007) | I couldn't care less if the Bernabeu goes bankrupt. | ไม่สนว่ะ ตราบที่เบอร์นาบิวยังไม่ล้มละลาย Goal II: Living the Dream (2007) | Tocimoto Productions goes bankrupt ! | บริษัทโทคิโมโตะล้มละลาย Eiga: Kurosagi (2008) | - Bankrupt? | - ล้มละลาย? Eiga: Kurosagi (2008) | In the end, my father's business went bankrupt. | ในที่สุด, ธุรกิจของพ่อฉันก็ล้มละลาย Eiga: Kurosagi (2008) | It's like knocking down dominoes. | มันเป็นการล้มละลายที่เหมือนกับโดมิโน่ Eiga: Kurosagi (2008) | If one company goes bust, others follow. Over 100 companies were crushed like that. | ถ้าบริษัทแม่บริษักหนึ่งล้มลง, บริษัทลูกก็จะล้มตาม เกินกว่า100บริษัทที่ต้องล้มละลายไป Eiga: Kurosagi (2008) | You only paid 10, 000, 000 yen of your debt and then declared bankruptcy. Do something! | คุณจ่ายมาแค่สิบล้านเยนของหนี้สินทั้งหมด และจากนั้นคุณก็บอกมาว่าธุรกิจล้มละลายงั้นหรอ? Eiga: Kurosagi (2008) | Swindling my father and being the perpetrator of his bankruptcy, that is what Ishigaki is really like. | เขาต้มตุ๋นพ่อของฉันและถูกกล่าวหาว่าเป็นคนผิดเกี่ยวกับการที่บริษัทล้มละลาย นั่นคือสิ่งที่อิชิกาคิต้องการจริงๆ Eiga: Kurosagi (2008) | Marine Blue Consultant was a company formed to swindle money from bankrupt companies. | บริษัทมารีจ บลูทีถูกตั้งขึ้นมาโกงเงินจากบริษัทที่ล้มละลาย Eiga: Kurosagi (2008) | Then he declares the company bankrupt before paying off the promissory note, canceling the debt. | แล้วจากนั้น เมื่อบริษัทล้มละลายก่อนที่เขาจะจ่ายตั๋วเงิน เขาก็จะยกเลิกหนี้สินทั้งหมดทันที Eiga: Kurosagi (2008) | Ishigaki has created and crushed many companies through this method. | อิชิกาคิได้ทำให้หลายๆ บริษัทล้มละลายมาด้วยวิธีนี้มาแล้ว Eiga: Kurosagi (2008) | He was stuck on Ishigaki and stopping his bankruptcy scheme. | เขาหยุดความยโสของอิชิกาคิกับแผนการล้มละลาย Eiga: Kurosagi (2008) | He just wanted information about the bankruptcy scheme. | เขาก็แค่ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับแผนการล้มละลายเท่านั้น Eiga: Kurosagi (2008) | You wanted to make your company bankrupt then escape. | คุณต้องการให้บริษัทของคุณล้มละลายแล้วคุณก็จะหนี Eiga: Kurosagi (2008) | He was the wire-puller behind Ishigaki and was the man who ordered the bankruptcy swindling scheme which Katsuragi planned 15 years ago. | เขาเป็นคนที่อยู่เบื้องหลังอิชิกาคิและเป็นคนที่คิดแผนการทำให้บริษัทล้มละลาย เหมือนที่คัทซึรากิทำเมื่อสิบห้าปีก่อน Eiga: Kurosagi (2008) | His business went under in july 1925. | ธุรกิจเขาล้มละลายเดือน ก.ค. 1925 Self Made Man (2008) | Bankruptcy. tragic accidents. | ล้มละลาย Self Made Man (2008) | Uh, rolled everything into venture capital-- obsolete companies, bankrupt businesses. | เธอเอาทุกอย่างไปลงทุนเสี่ยง บริษัทตกยุค ไม่ก็พวกธุรกิจล้มละลาย Bombshell (2008) | We're basically bankrupting him. | เราจะทำให้เขาล้มละลาย Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | I don't know. I've seen the books, Martin. | ผมเห็นบัญชีคุณแล้วถ้าคุณไม่ขายให้ผม คุณโดนฟ้องล้มละลายแน่ Bedtime Stories (2008) | Set to bankrupt the whole damn USA, then Castle rides in on a white horse | อีกหน่อยอเมริกาจะล้มละลายแน่ แล้ว คาสเซิล ก็จะขี่ม้าขาวมาช่วย.. Gamer (2009) | They're near bankrupt. | ใกล้จะล้มละลายแล้ว Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
| บุคคลล้มละลาย | [bukkhon lomlalāi] (n, exp) EN: bankrupt | การล้มละลาย | [kān lomlalāi] (n) EN: bankruptcy ; failure FR: faillite [ f ] | คำสั่งให้ล้มละลาย | [khamsang hai lomlalāi] (n, exp) EN: order of adjudication ; adjudication of bankrupcy | กฎหมายลักษณะล้มละลาย | [kotmāi laksana lomlalāi] (n, exp) EN: bankruptcy law | กฎหมายล้มละลาย | [kotmāi lomlalāi] (n, exp) EN: bankruptcy law | ล้มละลาย | [lomlalāi] (n) EN: become bankrupt : go bankrupt ; become insolvent ; be insolvent; go broke ; go bust FR: faire faillite ; être en faillite ; faire banqueroute | ผู้ล้มละลาย | [phū lomlalāi] (n, exp) EN: bankrupt FR: failli [ m ] ; faillie [ f ] | ถูกพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย | [thūk phiphāksā hai pen bukkhon lomlalāi] (v, exp) EN: be adjudged bankrupt |
| go under | (vi) ล้มละลาย, เจ๊ง เช่น That bookstore is going under. | insolvent | (adj) เป็นผู้มีหนี้สินล้นพ้นตัวตามกฎหมายล้มละลาย | Central Bankruptcy Court | (n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html | Central Bankruptcy Court | (n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง |
| bankrupt | (adj) ล้มละลาย, See also: เจ๊งหมดตัว | bankrupt | (vt) ทำให้ล้มละลาย, See also: เจ๊งหมดตัว, Syn. pauperize | bankrupt | (n) บุคคลล้มละลาย | bankruptcy | (n) การล้มละลาย, Syn. insolvency | break | (vt) ล่มจม, See also: ล้มละลาย | crash | (n) การล้มละลาย | crash | (vi) ล้มละลาย, Syn. fail, break down | cave in | (phrv) ล้มเหลว, See also: พังทลาย, พัง, ล้มละลาย, ล่มจม, ขาดทุน, Syn. fail | go bankrupt | (phrv) ล้มละลาย, Syn. go broke, go bust | go broke | (phrv) ล้มละลาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ประกาศว่าธุรกิจไม่สามารถจ่ายหนี้สินได้, Syn. go bankrupt, go bust | go bust | (phrv) ล้มละลาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ประกาศว่าธุรกิจไม่สามารถจ่ายหนี้สินได้, Syn. go bankrupt, go broke | go under | (phrv) ล้มเหลว, See also: ล้มละลาย | insolvency | (n) การล้มละลาย | insolvent | (adj) ซึ่งล้มละลาย, See also: เกี่ยวข้องกับการล้มละลาย | non-payment | (adj) ซึ่งไม่สามารถจ่ายเงินหรือจ่ายหนี้, See also: ล้มละลาย, Syn. bankruptcy, failure | ruin | (n) ความล่มจม, See also: ความล้มละลาย, Syn. bankruptey, insolvency | ruin | (vt) ทำให้ล่มจม, See also: ทำให้ล้มละลาย, Syn. bankrupt, improverish |
| bankrupt | (แบงคฺ'รัพทฺ) { bankrupted, bankrupting, bankrupts } n. บุคคลล้มละลาย adj. ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, เสื่อมเสีย, ล้ม, คว่ำ vt. ทำให้ล้มละลาย | bankruptcy | (แบงคฺ'รัพซี) n. ภาวะล้มละลาย, ภาวะสิ้นเนื้อประดาตัว, ความล้มเหลว, Syn. failure | broke | (โบรค) กริยาช่อง 2 ของ break adj. ไร้เงิน, ล้มละลาย, Syn. impoverished | bust | (บัสทฺ) { busted, busting, busts } n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) , ทรวงอก, อก, ความล้มเหลว, การตี, การต่อย, ภาวะลดต่ำลง, การจับกุม adj. ล้มละลาย, ไร้เงิน vi., vt. (ทำให้) แตกออก, ล้มละลาย, ล้มลง, จับกุม, ต่อย, ต | failure | (เฟ'เลียร์) n. ความล้มเหลว, การสอบตก, การได้ต่ำกว่าที่กำหนด, การขาดแคลน, ความเสื่อมถอย, ภาวะล้มละลาย, ผู้ที่ล้มเหลว, สิ่งที่ล้มเหลว | insolvency | (อินซอล'เวินซี) n. ความล้มละลาย, ความไม่สามารถที่จะใช้หนี้สินได้เพียงพอ | insolvent | (อินซอล'เวินทฺ) adj. ล้มละลาย, ไม่สามารถใช้หนี้สินได้เพียงพอ, n. บุคคลที่ล้มละลาย, Syn. ruined | rock | (รอค) n. หิน, โขดหิน, ก้อนหิน, หินโสโครก, อันตราย, ภัยพิบัติ, รากฐานอันมั่นคง, เพชร, พลอย vi., vt., n. (การ) โยก, แกว่ง, ไกว, เขย่า, ทำให้สั่นสะเทือน, ร่อนแร่, โคลงเคลง, ปลอบโยน adj. โยกไปมา -Phr. (on the rocks สู่ความหายนะสู่ภัยพิบัติ, ล้มละลาย, ไม่มีเงิน) | ruin | (รู'อิน) n. ความพินาศ, ความหายนะ, ซากปรักหักพัง, สถานที่ปรักหักพัง, ความล่มจม, การล้มละลาย vi. ทำให้พินาศ, ทำลาย ให้ล่มจม, ทำให้ย่อยยับ, ล่อลวง (ผู้หญิง) vi. ประสบความพินาศ, ประสบความหายนะ, ล่มจม, ล้มละลาย, ย่อยยับ, See also: ruinable adj. ruiner n. | ruination | (รูอิเน'เชิน) n. การพินาศ, การล่มจม, การล้มละลาย, สิ่งที่พินาศ, สิ่งที่ย่อยยับ, สิ่งปรักหักพัง, Syn. destruction | smash | (สแมช) vt., vi., n. (การ) ทำให้แตกละเอียด, ตีแตกละเอียด, ทำลายสิ้นเชิง, ตีอย่างแรง, ตีแตกพ่าย, ขว้างอย่างแรง, เหวี่ยงอย่างแรง, ชนอย่างแรง, ชนพัง, แตกละเอียด, การล้มละลาย, ความหายนะทางการเงิน, การประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง, สิ่งที่ประสบความสำเร็จ, น้ำผลไม้คั้น. adj. เกี่ยวกับความสำเร็จอย่างมาก |
| bankrupt | (adj) ล้มละลาย, หมดสิ้น, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มคว่ำ | bankrupt | (n) บุคคลล้มละลาย | bankrupt | (vt) ทำให้ล้มละลาย, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้สิ้นเนื้อประดาตัว, ทำให้หมดตัว | bankruptcy | (n) การล้มละลาย, การหมดตัว, การสิ้นเนื้อประดาตัว | failure | (n) ความล้มเหลว, การล้มละลาย, การสอบตก | insolvency | (n) การล้มละลาย, ความสิ้นเนื้อประดาตัว | insolvent | (adj) ล้มละลาย, หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว | smash | (n) การต่อย, การชน, การตี, การล้มละลาย, ความหายนะ |
| adjudication | (n) คำตัดสิน (จะใช้ในกรณีการตัดสินคดีล้มละลาย) | financial distress | (n) (การเงิน) ภาวะที่ประสบความยากลำบาก, หรือไม่สามารถทำตามภาระผูกพันได้ เช่น ไม่สามารถชำระหนี้ที่กู้ไปได้, ความตกต่ำทางการเงิน (จากการมีเงินไม่เพียงพอ), ปัญหาทางการเงิน, ปัญหาที่อาจนำไปสู่การล้มละลาย (กรณีบริษัท) e.g. Member countries face acute financial distress., See also: bankruptcy, recession, depression | ศาลล้มละลายกลาง | (n, org, uniq) ศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ http://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html | ศาลล้มละลายกลาง | (n, org, uniq) ศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ http://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html |
| 破産 | [ハサン, hasan] (n) การล้มละลาย |
| 倒れる | [だおれる, daoreru] TH: ล้มละลาย EN: to go bankrupt |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |