“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ผ่านมาทาง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผ่านมาทาง, -ผ่านมาทาง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look out!ระวัง พวกเขากำลังที่ผ่านมาทาง ประตู Help! (1965)
I was Just passing by here.แค่ผ่านมาทางนี้ ฉันบอกตัวเองว่า... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
We came through a defect.ผมไม่รู้วิธีกลับโลก เราผ่านมาทางการบิดเบี้ยวของ Beneath the Planet of the Apes (1970)
We'll go past to the left of these central cases.เราจะไปที่ผ่านมาทางด้าน ซ้ายของกรณีเหล่านี้กลาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
But the air doesn't smell so foul down here.เพียงแต่อากาศที่ผ่านมาทางช่องนี้ไม่มีกลิ่นสกปรกน่ะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
For we went needlessly into the net of Moria.พวกเราไม่มีทางเลือก เลยต้องเดินทางผ่านมาทางเหมืองแห่งมอเรีย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Did a man come this way? Carrying something in a cloth?มีผู้ชายที่ถืออะไรบางอย่างอยู่ ผ่านมาทางนี้บ้างมั้ย ? Millennium Actress (2001)
Where did he go?เจ้าเห็นซามูไร วิ่งผ่านมาทางนี้, บ้างมั้ย ? Millennium Actress (2001)
Huh?ฉันอยากให้หล่อนผ่านมาทางนี้จังเลยอ่า ! Millennium Actress (2001)
Do you know if the Royal Police criminalsincustodypassedby?เรื่องอะไร ไม่ทราบว่ามีทหารกลุ่มนึงผ่านมาทางนี้รึเปล่า The Great Jang-Geum (2003)
Any Japanese reinforcements get through you, they get to us.ถ้าพวกยุ่นมันเสริมกำลังผ่านมาทางคุณได้.. มันก็ผ่านมาหาเราได้เหมือนกัน The Great Raid (2005)
Listen, my wife, she came through here last night.ฟังนะ แฟนของฉัน เธอผ่านมาทางนี้เมื่อคืนนี้ Silent Hill (2006)
I'm looking for my wife. She may have come through here.ฉันกำลังตามหาภรรยา เธอผ่านมาทางนี้ Silent Hill (2006)
There's more blood over here.วินซ์ผ่านมาทางนี้แน่ๆ Raging Cannibal (2008)
Another transit patron called it inคนที่ผ่านมาทางนี้โทรเข้าไปแจ้ง Art Imitates Life (2008)
Ruth, we're hearing reports that the pursuit began near the la brea area, then traveled through a warehousing district south of the 10 freeway.รูธ เราได้รับรายงานว่าเริ่มจากใกล้บริเวณ La Brea แล้วผ่านมาทาง ย่านโกดัง ทางใต้ของถนนหลวงหมายเลข10 The Beginning of the End (2008)
We know the general travels light.เรารู้อยู่แล้วว่านายพลจะผ่านมาทางนั้น The Price (2008)
I was just passing by, and saw an old-fashioned girl like you shivering in the cold, so I called your name just in case.ฉันแค่ผ่านมาทางนี้ แล้วก็เห็นพวกเธอ ยืนสั่นอยู่ ฉันก็เลยเรียก Episode #1.9 (2009)
Why didn't they set them free?- ใช่ ...ผ่านมาทางแอนติกา The Cove (2009)
Had I known what I know now, ผ่านมาทางน่านน้ำเรา เรื่อยแหละ The Cove (2009)
You saw him turning on me.นายเห็นเขา วิ่งผ่านมาทางผม Playing Cards with Coyote (2009)
He walked in the front door, sir.เขาผ่านมาทางประตูหน้า ครับท่าน MacGruber (2010)
He walked in the front door.เขาผ่านมาทางประตูหน้า MacGruber (2010)
Something blue pierced his clavicle and went through to the back of his neck.บางอย่างที่มีสีฟ้าทะลุผ่านกระดูกไหปลาร้า และผ่านมาทางด้านหลังของลำคอ The Bones on the Blue Line (2010)
A few years back in north carolina.ไม่กี่ปีที่ผ่านมาทางตอนเหนือของแคโรไลน่า A Few Good Men (2010)
The living room escape route doesn't pass through here.เส้นทางหลบหนีที่ห้องนั่งเล่น ไม่ผ่านมาทางนี้ The Plimpton Stimulation (2010)
She must have come through here.เธอต้องผ่านมาทางนี้แน่ Into the Woods (2010)
The six lords, they passed through here?ลอร์ดทั้งหกผ่านมาทางนี้หรือ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Did caleb come by?เคเล็บได้ผ่านมาทางนี้บ้างรึเปล่า? Monsters in the End (2011)
What your grandfather passed down to you in the blood...ปู่ที่ผ่านมาทางสายเลือดของแก... And When I Die (2011)
Yet she made it all the way to her apartment.เมื่อเธอเดินผ่านมาทางนี้ The Stranger (2011)
And 20 hours of Internet privileges will go a long way.อืม, เขาแทบไม่ต้องดูเลย งานนี้ผ่านมาทาง โปรแกรมการหางาน The Stranger (2011)
Let me know if you hear anyone coming.บอกให้ฉันรู้ด้วยถ้าเธอได้ยินใครกำลังผ่านมาทางนี้ Loner (2011)
Safer if you go native, tap into the grid on the ground.มันจะดีกว่าถ้าคุณเข้าไปในพื้นที่ แล้วฝังตัวเจาะผ่านมาทางเคเบิ้ลไต้ดิน Knightfall (2011)
Did you show up here by mistake?คุณบังเอิญผ่านมาทางนี้เหรอ Honor Thy Father (2012)
Massive pulse, down through here, up by the ball...คลื่น จะลงมาที่นี่ ผ่านมาทาง ลูกบอลนี้ End Times (2012)
Route Butter's signal through the arena Wi-Fi so it still transmits.เราท์เตอร์สัญญาณของบัตเทอร์ ผ่านมาทางไวไฟของสนามกีฬา งั้นมั้นยังส่งสัญญาณอยู่ True Believer (2012)
Cam made him send it even though...แคมให้เขาส่งมัน ผ่านมาทาง... The Future in the Past (2012)
Coming through!ที่ผ่านมาทาง! Monsters University (2013)
The hot cocoa train is coming through!รถไฟโกโก้ร้อนที่ผ่านมาทาง! Monsters University (2013)
Wind's in the east, mist coming in, like something is brewing, about to begin.สายลมพัดผ่านมาทางตะวันออก สายหมอกกำลังคืบคลานเข้ามา ราวกับว่ามีบางอย่าง Saving Mr. Banks (2013)
Father, wind's from the east.พ่อคะ สายลมพัดผ่านมาทางตะวันออก Saving Mr. Banks (2013)
Wind's in the east, mist coming in, like something is brewing, about to begin.สายลมพัดผ่านมาทางตะวันออก สายหมอกกำลังคืบคลานเข้ามา ราวกับว่ามีบางอย่าง Saving Mr. Banks (2013)
? Daisy, have you seen the latest dancers come along?เดซี่ เธอเห็นเดนเซอร์คนท้ายสุดผ่านมาทางนี้ใหม Tracks (2013)
This message was patched to you through the cockpit phone:มีข้อความส่งถึงคุณ ผ่านมาทางห้องนักบินค่ะ Pilot (2013)
Oh, looks like Dominic's just picked up an extra sandwich... as he was just passing... again.โอ้ว ดูเหมือนโดมานิกพึ่งซื้อแซนวิชพิเศษมา เหมือนเขาพึ่งผ่านมาทางนี้... อีกครั้ง Fire: Part 1 (2013)
We drove through here yesterday.เมื่อวานนี้ พวกเราขับผ่านมาทางนี้แล้วนี่ Welcome to Storybrooke (2013)
Mance Rayder has an army heading this way and there's worse out there than Mance.แมนซ์ เรย์เดอร์กับทัพ กำลังจะผ่านมาทางนี้ แล้วข้างนอกนั้นมีแย่กว่าแมนซ์เยอะ First of His Name (2014)
Coming through, ladies!ที่ผ่านมาทางผู้หญิง! Transformers: Age of Extinction (2014)
Isaac Newton didn't miss much, but that one was a beaut.ไอแซกนิวตันไม่พลาดมาก แต่ที่เป็นหนึ่งใ เขาเพียงแค่เดินผ่านมาทางด้านขวา ประตูไปสู่จักรวาลที่ซ่อนอยู่; Hiding in the Light (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผ่านมาทาง[phān mā thāng] (x) FR: de passage à

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top