คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ที่จากไป*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ที่จากไป, -ที่จากไป-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไว้อาลัยว. อาการที่แสดงความระลึกถึงเพราะมีใจผูกพันกับผู้ที่จากไป เช่น ยืนไว้อาลัย กล่าวคำไว้อาลัย.
เสียดายอาลัยถึงสิ่งที่จากไป เช่น เขาเสียดายที่คนดี ๆ ตายในอุบัติเหตุครั้งนี้หลายคน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
place of departureถิ่นที่จากไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were right to leave.ลูกทำถูกแล้วที่จากไป. Cinema Paradiso (1988)
...thinking about my late mother...นั่งคิดถึงแม่ที่จากไป Christmas in August (1998)
How could you leave without saying anything?การที่จากไปโดยไม่ได้ร่ำลา Latter Days (2003)
I am grateful. Grateful to get away!ฉันก็กตัญญู กตัญญูที่จากไปไง! Anastasia (1997)
I'm just saying I know what it's like to lose something that you love... to see it slip away and know it's never coming back.ฉันแค่รู้ว่า นายต้องเสียอะไรบ้าง เสียบางสิ่งที่รัก... มองสิ่งที่จากไป และไม่มีทางได้กลับมา. Fantastic Four (2005)
Give us faith to see in death the gate of eternal life, so that in quiet confidence we may continue our course on Earth until, by your call, we are reunited with those who have gone before.ให้ความศัทธาเมื่อพบความตาย ประตูสู่ชีวิตนิรันดร์ ด้วยความมุ่งมั่น เราจึงเดินตามทางของเราต่อไป จวบจนพระองค์ต้องการ เราจึงพบกันอีกครั้ง กับมิตรที่จากไป White Noise (2005)
And a harvest of lost lives, swept away by the cold.และผลที่ได้จากชีวิตที่จากไป ด้วยการกวาดกลืนจากความหนาวเย็น March of the Penguins (2005)
You wouldn't have dreamt your wife would leave you.นายจะไม่ฝันถึงแต่เมียที่จากไปตลอดหรอก Initial D (2005)
It hurts me to leave without saying good-bye... but I best be movin' on.ฉันเจ็บปวดนะที่จากไปโดยไม่บอกลา แต่ฉันควรจะก้าวต่อไปค่ะ Big Momma's House 2 (2006)
My mary beth, god rest her soul, was just like you.แมรี่ของผมที่จากไปแล้วก็เป็นเหมือนคุณ Let the Truth Sting (2007)
Here's to the four we lost in battle.นี่สำหรับพวกเรา 4 คนที่จากไป 3:10 to Yuma (2007)
Now he's gone, and we're through, am I blue!พร้อมกับเขาที่จากไป มันจบลงแล้ว ฉันดูเศร้าใช่ไหม Sita Sings the Blues (2008)
I wonder which one it was-- the woman or one of those precious babies.ผมอยากรู้จริง ๆ ว่าคนที่จากไปจะเป็นผู้หญิงคนนั้น หรือเด็กน้อยที่น่ารักพวกนั้น Masterpiece (2008)
I walk into the audience and I ask this goddess out.ผมเดินไปกลางหมู่ผู้ร่วมสัมมนา และถามหานางฟ้าของผมที่จากไป You're Gonna Love Tomorrow (2008)
The Maezumi family in heaven will cheer:มาเอซึมิครอบครัวที่จากไปแล้วจะต้องอวยพร ต้องมีวันนั้นแน่ The Ramen Girl (2008)
It was good to get away. I needed to see my family.ดีจริงๆที่จากไป ฉันอยากเจอครอบครัวของฉัน Doubt (2008)
And the distance is the same no matter who's doing the leaving.และการพลัดพรากก็ไม่สำคัญเลยว่า ใครคือคนที่จากไป. Keep This Party Going (2009)
My deceased husband, Sandok, was also a medium.สามีที่จากไปของฉัน สันดอก \ เคยเป็นร่างทรงเหมือนกัน Drag Me to Hell (2009)
They give gifts to the deceased who appropriate to their souls.พวกเขาจะมอบของขวัญให้ผู้จากไป ให้เป็นเกียรติแก่วิญญาณที่จากไป Drag Me to Hell (2009)
- For 16 days, I carried my dead baby." - Stop it. Esther.กว่าสิบหกวันที่ฉันอุ้มท้องลูกที่จากไปแล้ว เอสเธอร์หยุดนะ Orphan (2009)
Uh, it turns out When julie was in college She volunteered At the foster care facilityเธอผูกมิตรกับเขา และกลายมาเป็นตัวแทนของแม่ที่จากไปแล้ว Conflicted (2009)
Absent friends.แ่ด่เพื่อนที่จากไป 137 Sekunden (2009)
Absent friends.แด่เพื่อนที่จากไป 137 Sekunden (2009)
That got away.ที่จากไป Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
For a dead man.แด่ผู้ที่จากไป Chuck Versus the Cubic Z (2010)
All the departed friends.เพื่อนที่จากไป Perfect Sense (2011)
It's you who left!ธอต่างหากที่จากไป Yougashiten koandoru (2011)
When you walked through the door after being gone for eight months?เมื่อตอนที่คุณเดินผ่านประตูเข้ามา หลังจากที่จากไปแปดเดือนงั้นเหรอ? Moments Later (2011)
loved ones who've passed, those still on their way.คนรักที่จากไป เหล่านั้นคงอยู่บนทาง ของพวกเขา Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
And sleep in your dead parents' room or my dead girlfriend's room...แล้วก็นอนห้องพ่อแม่ ผู้ล่วงลับของเธอ หรือห้องของแฟนฉันที่จากไปแล้ว The Birthday (2011)
You look like someone who's punishing herself for doing what she had to do to save innocent lives.คุณดูเหมือน คนที่กำลังโทษตัวเอง ที่ต้องปกป้อง ชีวิตของคนบริสุทธิ์ที่จากไป Occupation (2011)
I believe he went to see Scholar Jang Seong Soo off.ข้าคิดว่าเขาคงจะไปส่ง บัณฑิตอาวุโสจางที่จากไปน่ะ Tree with Deep Roots (2011)
And to feel the need to disappear.และรู้สึกโหยหาคนที่จากไป Ghosts (2011)
I think that regular people, they see ones they lost everywhere, too.ฉันคิดว่าปกติคนทั่วไป ก็จะเห็นคนที่จากไปอยู่ทุกที่ Party On, Garth (2012)
Every day I look upon your face, and I am reminded of your dearly departed mother...ทุกวันพ่อมองใบหน้าของเจ้า แล้วพ่อย้อนนึกไปถึง แม่ของเจ้าที่จากไปแล้ว Fruit of the Poisonous Tree (2012)
I was confused when I left, after everything that I'd seen and done.ฉันรู้สึกสับสนตอนที่จากไป หลังจากทุกอย่างที่ฉันเห็นและทำลงไป Don't Fear the Scott (2012)
You line them up in honor of all the dead.จุดไว้อาลัยให้คนที่จากไป Memorial (2012)
Yes. We use it for reattachment on our dearly beloved.ครับ เราใช้มัน เพื่อเชื่อมต่อคนรักของเราที่จากไป God Complex (2012)
You were right to go.คุณคิดถูกแล้วที่จากไป Remember the Time (2012)
I think my deceased are best kept where they are, dearie, thank you very much.ข้าคิดว่าคนของข้าที่จากไปถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีแล้ว ในที่ที่พวกเขาควรอยู่ ขอบคุณ In the Name of the Brother (2013)
Saw visions of their lost loved onesเห็นภาพหลอนของ คนรักที่จากไป Into the Wild (2013)
All the people that are gone?ผู้คนทั้งหมดที่จากไป ใช่ ฉันคิด Cat's Cradle (2013)
It is our duty to live our lives to the fullest... to honor those who have passed.มันเป็นหน้าที่ของเรา ที่จะต้องใช้ชีวิตให้เต็มที่ เพื่อเป็นเกียรติกับ ผู้ที่จากไปแล้ว Pilot, Part 2 (2013)
Well, people feel less like prisoners when they have the option to leave.ผู้คนที่ไม่มีอะไรให้กลัว เมื่อนักโทษ เมื่อพวกเขา มีหนทางที่จากไป Fear (2013)
To honor my friend's memory, เพื่อเป็นเกียรติแก่เพื่อนที่จากไป Crucible (2013)
Well then. Absent friends.แด่เพื่อนที่จากไป The Empty Hearse (2014)
What with him having murdered your brothers and the rest of your family gone...นอกจากเค้าสังหารน้องชายของเจ้า และครอบครัวของเจ้าที่จากไปทั้งหมดแล้ว... Kill the Boy (2015)
The Celts believed All Hallows' Eve to be a sacred time when the souls of lost loved ones walked the earth and were honored with prayer, not face paint and molasses-based faux blood.ชาวเคลท์เชื่อว่าคืนก่อนวันฉลองนักบุญ เป็นเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ และวิญญาณที่จากไปของผู้ที่เรารัก Dead Men Tell No Tales (2015)
Look, until I get the chance to meet some potential new recruits, ฉันไม่อยากพูดถึงผู้ที่จากไปในแง่ลบ Sexy Rollercoasters (2017)
The body is gone.กับร่างที่จากไป Complications (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
away(adj) ไม่อยู่, See also: ที่จากไป, Syn. absent, gone

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gonern. สิ่งหรือคนที่จากไปแล้ว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top