มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | กุลี ๑ | น. คนรับจ้างทำงานหนักมีหาบหามเป็นต้น. | | ถีบตัว | ก. พุ่งตัวหรือดันตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น ราคาสินค้าถีบตัวสูงขึ้น ว่าวถีบตัวขึ้นสูง, เลื่อนฐานะขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น เขาทำงานหนักจนถีบตัวอยู่ในขั้นเศรษฐีได้ในเวลาไม่กี่ปี. | | แพ้แรง | ว. เสียกำลัง, หมดแรง เช่น ทำงานหนักจนแพ้แรง | | รีดนาทาเน้น, รีดนาทาเร้น | เคี่ยวเข็ญให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกินกำลังความสามารถ เช่น รีดนาทาเน้นเด็กให้ทำงานหนัก. | | ลิ้นห้อย | ว. อาการที่เหน็ดเหนื่อยมากเปรียบเหมือนวิ่งมาไกลเหนื่อยจนลิ้นห้อย, อาการที่เหน็ดเหนื่อยเนื่องจากต้องทำงานหนักมาก. | | สาก ๓ | ว. อาการที่ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล เช่น ใบข่อยจับแล้วสากมือ ผู้หญิงคนนี้มือสากเพราะทำงานหนักตั้งแต่เด็ก, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ เช่น กระดานแผ่นนี้ผิวสากเพราะยังไม่ได้ไสกบ. | | สายตัวแทบขาด | ว. เหน็ดเหนื่อยเพราะทำงานหนักแทบไม่ได้พักผ่อน เช่น เพราะสามีตาย ภรรยาจึงต้องทำงานสายตัวแทบขาดเพื่อเลี้ยงลูก ๕ คน. | | สำรวย | ว. ทำกิริยากรีดกรายหยิบหย่ง, เอาแต่แต่งตัว, เช่น ท่าทางสำรวยอย่างนี้ คงจะทำงานหนักไม่ไหว. | | หงิก | โดยปริยายหมายความว่า อาการที่เหนื่อยหน่ายเนื่องจากถูกดุ ถูกใช้ หรือทำงานหนักมากเป็นต้น เช่น ถูกแม่ดุเสียหงิกไปเลย, อาการที่ถูกว่าย้อนกลับมาจนเสียหน้า. | | หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน | ว. ที่ต้องตรากตรำทำงานหนัก มักหมายถึง ชาวไร่ชาวนา ซึ่งในเวลาทำไร่ทำนาหลังต้องสู้กับแดด และหน้าต้องก้มลงดิน. |
| | | คนที่ทำงานหนัก | [khon thī thamngān nak] (n, exp) EN: drudge FR: bourreau du travail [ m ] (fig.) | | ทำงานหนัก | [thamngān nak] (v, exp) EN: work hard ; work strenuously ; drudge ; grind FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; bosser dur (fam.) ; travailler comme une bête ; travailler comme un boeuf (loc.) | | ทำงานหนักมาก | [thamngān nak māk] (v, exp) EN: work oneself to death ; work oneself into the grave | | ทำงานหนักมากเกินไป | [thamngān nak māk koēnpai] (v, exp) EN: overwork FR: se surmener |
| | apply | (vt) ทำงานหนัก, Syn. devote, dedicate | | apply to | (phrv) ทำให้ทำงานหนัก, See also: ทำให้ต้องใช้ความพยายามอย่างมากกับ | | bang away | (phrv) ทำงานหนักตลอด (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำทั้งวัน | | dig into | (phrv) ทำงานหนัก | | do proud | (phrv) ทำงานหนักเพื่อ, See also: ทำให้...ภูมิใจ | | drive away at | (phrv) ทำงานหนัก | | eager beaver | (idm) คนทำงานหนัก | | fag away | (phrv) ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ) | | drudge | (n) คนที่ทำงานหนัก, See also: คนทำงานน่าเบื่อ, คนทำงานใช้แรงงาน, Syn. farmer, farmhand | | drudge | (vi) ทำงานหนัก, See also: ทำงานน่าเบื่อ, Syn. toil, labor, grub | | go at | (phrv) ทำงานหนัก | | go to great lengths | (idm) มีปัญหามาก, See also: ทำงานหนัก | | go to work on | (idm) พยายามอย่างหนัก, See also: ทำงานหนัก | | grind | (vi) ทำงานหนัก, Syn. drudgery, labor, routine | | grub | (vi) ทำงานหนัก, See also: ี่ทำงานหามรุ่งหามค่ำ, Syn. drudge, moil | | hard labor | (n) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) | | hard labour | (n) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) | | work like a horse | (idm) ทำงานหนักมาก | | work one's fingers to the bone | (idm) ทำงานหนักมาก | | worn to shadow | (idm) ทรุดโทรมจากการทำงานหนัก | | keep one's nose to the grindstone | (idm) ทำงานหนักและต่อเนื่อง (คำไม่เป็นทางการ), Syn. get back to | | knuckle down | (phrv) เริ่มทำงานหนัก, Syn. buckle down, buckle to | | labour for | (phrv) ทำงานหนักเพื่อ, Syn. work for | | lay down to | (phrv) ทำให้ทำงานหนัก | | let up | (phrv) ทำงานหนักน้อยลง, See also: พยายามน้อยลง, เหนื่อยน้อยลง, Ant. let down | | labor | (vi) ทำงานหนัก, See also: ทำงานหามรุ่งหามค่ำ, Syn. fag, drudge, travail, work, Ant. rest | | labour | (vi) ทำงานหนัก, See also: ทำงานหามรุ่งหามค่ำ, Syn. fag, drudge, travail, work, Ant. rest | | penal servitude | (n) การจำคุกและให้ทำงานหนัก, Syn. hard labor, galleys | | plug away at | (phrv) ทำงานหนัก, See also: มุมานะทำงาน, Syn. peg away at, plod away, slog at | | pour on | (phrv) ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ), See also: พยายามมาก | | pull one's finger out | (idm) เลิกขี้เกียจและเริ่มทำงานหนัก (คำสแลง) | | put one's mind to | (idm) ทำงานหนัก, See also: ใช้สมองอย่างหนักกับ, Syn. set to | | put one's nose to the grindstone | (idm) ทำงานหนัก | | roll one's sleeves up | (idm) เตรียมพร้อมทำงานหนัก | | slave | (n) ทาส, See also: ผู้ทำงานหนักและได้ค่าแรงต่ำ | | slave | (vi) ทำงานหนัก, Syn. labor, drudge | | strain | (vi) ทำงานหนักเกินไป, See also: ใช้แรงมากเกินไป, Syn. overexert, overwork | | striker | (n) ทหารเรือผู้ทำงานหนักเพื่อเลื่อนยศ | | sweat | (n) ความเหนื่อยยาก, See also: การทำงานหนัก, งานที่หนัก, Syn. toil, drudgery, slavery | | sweat | (vi) ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตรากตรำ, Syn. toil, work hard, slave, drudge | | sweater | (n) ผู้ที่เหงื่อไหลไคลย้อย, See also: ผู้ที่ทำงานหนัก, Syn. toiler, slave, drudger | | set to | (phrv) เริ่มทำงานหนัก, Syn. fall to | | slave at | (phrv) ทำงานหนัก (ราวกับทาส) สำหรับ, See also: ทำงานหนัก, เป็นทาสของ | | slave away | (phrv) ทำงานอย่างทาส, See also: ทำงานหนักมาก | | slave over | (phrv) ทำงานอย่างทาส, See also: ทำงานหนักมาก | | slog at | (phrv) ทำงานหนัก, See also: ต่อสู้อย่างหนักและต่อเนื่อง, Syn. peg away, plod away, plug away at | | slog it out | (phrv) ทำงานหนักจนเสร็จ | | smarten up | (phrv) ทำงานหนักขึ้น | | soldier on | (phrv) มุ่งมั่นทำต่อไป, See also: ยืนหยัดต่อ, ทำงานหนักต่อ | | sweat one's guts out | (idm) ทำงานหนักมาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| | cinderella | (ซินเดอเรล'ละ) n. สาวงามในนิทานเด็กที่ถูกแม่เลี้ยงใช้ให้ทำงานหนักอยู่กับกากถ่านหิน ต่อมาเทวดามาช่วยให้สมรสกับเจ้าชาย, ลูกเมียน้อย | | dig | (ดิก) { digged, digging, digs } v., n. (การ) ขุด, ขุดหา, ขุดค้น, ขุดคุ้ย, จิก, แทง, ชอบ, เข้าใจ, ทำงานหนัก, เรียนหนัก | | drudge | (ดรัดจฺ) vi., n. (คนที่) ทำงานหนักหรืองานที่จืดชืดน่าเบื่อ., See also: drudgingly adv. ดูdrudge drudgery n. ดูdrudge, Syn. slave, grind | | easy | (อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult | | hackney | (แฮค'นี) n. รถม้าให้เช่า, รถให้เช่า, คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานหนัก, ม้าที่ถูกใช้งานหนัก, รถแท็กซี่. adj. ให้เช่า. vt. ทำให้เป็นธรรมดา, ทำให้เก่าเนื่องจากการถูกใช้, ทำให้เป็นรถเช่า., See also: hackneyism n. | | hard labor | การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) | | hard labour | การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) | | laborer | (เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร, คนงาน, ผู้ทำงานหนัก, ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar, worker | | labourer | (เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร, คนงาน, ผู้ทำงานหนัก, ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar, worker | | moil | (มอยลฺ) vi. ทำงานหนัก, เข็น, ทำงานเหนื่อยยาก n. งานหนัก, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล., See also: moiler n. | | scrub | (สครับ) vt. ถูอย่างแรง, ขัดอย่างแรง, ขัดสิ่งสกปรกออก, ล้าง, ล้างแก๊ส, ทำให้อากาศบริสุทธิ์, ทำงานหนัก, เลื่อนหรือระงับ (การส่งขีปนาวุธ) vi. ทำความสะอาดโดยการขัดถู n. ต้นไม้เล็ก ๆ , พุ่มไม้, สัตว์เลี้ยงพันธุ์ผสมหรือพันธุ์เลว, สิ่งที่เล็กกว่าปกติ, ของชั้นเลว, นักกีฬาชั้นสอง, ไม้กวาดแปรงที่ใช้จนขนสั้น adj. เล็กกว่าปกติ, แคระ, เตี้ย, คนชั้นเลว, กระจอก, ไม่สำคัญ | | slavery | (สเล'เวอรี) n. การมีทาสรับใช้, ความเป็นทาส, ระบบทาส, การทำงานหนักมาก, การทำงานเยี่ยงทาส, Syn. drudge | | sweat | (สเวท) { sweat/sweated, sweating, sweats } n. เหงื่อ, การที่เหงื่อออก, ความกังวลใจ, หยาดน้ำ, ความเหนื่อยยาก, การทำงานหนัก, งานหนัก, ความกังวล. vi. เหงื่อออก, กังวลใจ, ทำงานหนัก, รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ, หลั่งเหงื่อ, เค้นออก, ทำให้ทำงานหนัก, ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat | | sweater | (สเวท'เทอะ) n. ผู้ที่ทำงานหนัก, เสื้อกีฬาทำด้วยขนสัตว์, เครื่องทำให้เหงื่อออก, ยาขับเหงื่อ, นายจ้างที่ใช้คนงานให้ทำงานหนักมากแต่ให้ค่าจ้างต่ำ | | sweathy | (สเวท'ที) adj. เหงื่อชุ่ม, มีเหงื่อมาก, ขับเหงื่อ, ทำให้เหงื่อออก, ทำงานหนัก, ยากลำบาก., See also: sweatily adv. sweatiness n. | | task | (ทาสค) n. งาน, งานหนัก, เรื่องที่ยาก, ภาระหน้าที่, vt. ทำให้ทำงานหนักมากหรือเกินไป, ใช้สมองหนัก, ทำให้เหน็ดเหนื่อย. -Phr. (take to task ประณามหรือตำหนิ), Syn. job, work, burden | | toil | (ทอยลฺ) n. งานหนัก, งานตรากตรำ, การตรากตรำ, ความเหน็ดเหนื่อย, สงคราม, การต่อสู้, การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก, ตรากตรำ, ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ, เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย, ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน. | | tug | (ทัก) vt., vi., n. (การ) ดึง, ลาก, ออกแรงดึงหรือลาก, ใช้เรือลาก, โยง, พ่วง, ทำงานหนัก, ชักชวน, เรือลาก, สิ่งที่ใช้ดึงหรือลาก (เช่นเชือก) , ส่วนค้ำ, ส่วนจุน, การชักชวน., See also: tugger n., Syn. drag, tow, haul | | workaholic | (-คะฮอลลิค) n. คนที่คลั่งทำงาน, คนที่ทำงานหนักมาก, See also: workaholism, n. |
| | drudge | (n) คนทำงานหนัก, คนที่ทำงานจำเจ | | drudge | (vt) ทำงานเลวๆ, ทำงานหนัก | | sweat | (vi) ขับเหงื่อ, เหงื่อออก, ทำงานหนัก, กังวลใจ | | task | (vt) ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ใช้สมองหนัก, ให้ทำงานหนัก | | toil | (vi) ทำงานหนัก, เหนื่อยยาก, ตรากตรำ | | toilsome | (adj) ต้องทำงานหนัก, ตรากตรำ, เหน็ดเหนื่อย |
| | sich erholen | (vt) |erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See also: Related: sich ausruhen |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
