| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดิฉัน, -ดิฉัน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | |
| | ดิฉัน | (pron) I, See also: me, Syn. ฉัน, ดีฉัน, อิฉัน, Ant. คุณ, Example: ดิฉันขอกล่าวขอบคุณท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน, Thai Definition: คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศหญิง เป็นคำสุภาพ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 |
| | ดิฉัน | ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง เป็นคำสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑, ดีฉัน ก็ว่า. | | ดีฉัน | ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง เป็นคำสุภาพ, ดิฉัน ก็ว่า, โบราณผู้ชายใช้ว่า ดีฉัน ผู้หญิงใช้ว่า อีฉัน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. | | ดีฉาน | ส. ดิฉัน, ดีฉัน, เป็นคำที่เจ้านายผู้ชายมักใช้กับพระสงฆ์ผู้ทรงสมณศักดิ์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. | | ผู้ชายพายเรือ | น. ผู้ชายทั่วไป เช่น ผู้ชายพายเรืออยู่เต็มไป (ขุนช้างขุนแผน), ผู้ชายรายเรือ ก็ว่า เช่น ดิฉันเป็นผู้หญิงสาว ไม่เหมือนผู้ชายรายเรือ (มิตรสภา). | | อิฉัน | ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง เป็นคำสุภาพ, อีฉัน ก็ว่า, (แบบ) ผู้ชายใช้ว่า ดิฉัน หรือ ดีฉัน ผู้หญิงใช้ว่า อิฉัน หรือ อีฉัน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. | | อีฉัน | ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง เป็นคำสุภาพ, อิฉัน ก็ว่า, (แบบ) ผู้ชายใช้ว่า ดิฉัน หรือ ดีฉัน ผู้หญิงใช้ว่า อิฉัน หรือ อีฉัน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. |
| | First I found the place. | แรกเริ่มเลยดิฉันพบที่แห่งนี้ Wuthering Heights (1992) | | I wondered who had lived there. | ดิฉันสงสัยว่าใครกันที่เคยพำนักอาศัย Wuthering Heights (1992) | | Something whispered to my mind, and I began to write. | บางอย่างได้กระซิบ สู่จิตใจดิฉัน ดิฉันจึงเริ่มลงมือเขียน Wuthering Heights (1992) | | My pen creates stories of a world that might have been- a world of my imagining. | ปากกาก่อสร้างเป็นเรื่องราว ของโลก ว่ามันคงจะเป็นแบบใด โลกในจินตนาการของดิฉัน Wuthering Heights (1992) | | Let me in. | ให้ดิฉันเข้าไป Wuthering Heights (1992) | | You sent me away because you knew I wanted to be with him. | คุณส่งดิฉันให้ไปที่อื่นเพราะ คุณรู้ว่าดิฉันอยากอยู่ใกล้เขา Wuthering Heights (1992) | | I love him more than you ever loved Edgar. | ดิฉันรักเขามากกว่า ที่คุณรักเอ็ดการ์ Wuthering Heights (1992) | | And he'd love me, too, if you'd let him. | และเขาคงรักดิฉันเหมือนกัน หากคุณยอมปล่อยเขา Wuthering Heights (1992) | | I'm certain you do. | ดิฉันแน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น Wuthering Heights (1992) | | Let me go. | ปล่อยดิฉันไป Wuthering Heights (1992) | | I remember when this house was full of the sound of laughter, Mr. Hindley. | ดิฉันยังจำได้ตอนที่บ้านหัลงนี้ เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ คุณฮินด์ลีย์ Wuthering Heights (1992) | | I was looking for birds' nests. | ดิฉันหารังนกอยู่น่ะ Wuthering Heights (1992) | | I do not think my father likes you, | ดิฉันไม่คิดว่า ท่านพ่อชอบคุณเสียเท่าไหร่ Wuthering Heights (1992) | | I'm not afraid of you. | ดิฉันไม่กลัวคุณดอก Wuthering Heights (1992) | | Give me that key. | เอากุญแจมาให้ดิฉัน Wuthering Heights (1992) | | Help me! | ช่วยดิฉันด้วย Wuthering Heights (1992) | | I am afraid now, because if I stay, my father will be miserable. | ดิฉันกลัวแล้วตอนนี้ เพราะหากดิฉันอยู่ ท่านพ่อคงทุกข์หนัก Wuthering Heights (1992) | | Let me go home. | ปล่อยดิฉันกลับบ้าน Wuthering Heights (1992) | | If my father died before I returned, could I bear to live? | หากพ่อดิฉันเสียชีวิต ก่อนดิฉันกลับไป ดิฉันจะทนมีชีวิตได้อย่างไร Wuthering Heights (1992) | | I'm going to kneel here, at your feet, and I'll not get up till you look back at me. | ดิฉันจะคุกเข่า แทบเท้าคุณ และจะไม่ลุกขึ้น จนกว่าคุณมองตอบดิฉัน Wuthering Heights (1992) | | My mother. | แม่ดิฉัน Wuthering Heights (1992) | | Am I like her? | ดิฉันเหมือนท่านไหม Wuthering Heights (1992) | | I feel and see only death. | ดิฉันรู้สึกและเห็นเพียงความตาย Wuthering Heights (1992) | | How dare you touch me... when I would've given my life for one kind word when I was imprisoned. | กล้าดียังไงมาแตะตัวดิฉัน ยามที่ดิฉันยอม\ เอาชีวิตแลกกับแค่คำกรุณาคำเดียว ยามโดนกักขัง Wuthering Heights (1992) | | Do you think I'm going to accept friendship from you now? | คิดว่าดิฉันจะยอมรับ มิตรภาพจากคุณ ในตอนนี้ดอกหรือ Wuthering Heights (1992) | | I've only come into this room 'cause I'm cold. | ดิฉันลงมาเพียงเพราะ ดิฉันหนาว Wuthering Heights (1992) | | I want to make a small garden. | ดิฉันอยากจัดสวนเล็กๆ Wuthering Heights (1992) | | You shouldn't grouch a few yards of earth when you've taken all my land. | ไม่เห็นต้องห่วงแหนที่ดิน เล็กๆน้อยๆ ในเมื่อคุณได้ที่ดินของดิฉันไปเสียหมด Wuthering Heights (1992) | | If you strike me, | หากคุณทำร้ายดิฉัน Wuthering Heights (1992) | | Hareton will defend me, so you may as well sit down. | แฮร์ตันจะปกป้องดิฉัน เพราะฉะนั้นคุณควรนั่งลงค่ะ Wuthering Heights (1992) | | I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit. | ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... Léon: The Professional (1994) | | Well, I think it's rather artificial. | - เอ่อ ดิฉันคิดว่ามันดูค่อนข้างจะกํามะลอ Rebecca (1940) | | I'm sure there will be no one there to touch you, madam. | ดิฉันเเน่ใจค่ะว่าไม่มีใครสวยสู้คุณผู้หญิงได้ Rebecca (1940) | | - Yes, I'm Suzy Bannion. | -ค่ะ, ดิฉัน ซูซี่ บานเนี่ยน. Suspiria (1977) | | I'm miss Tanner, one of the instructors. | ดิฉันคือ แทนเนอร์, หนึ่งในผู้ฝึกสอน. Suspiria (1977) | | - She's my aunt. - Good! | -ป้าดิฉันเองค่ะ. Suspiria (1977) | | When I got here last night about 11:00, I saw a girl leaving the school. | ตอนที่ดิฉันมาถึงที่นี่ ประมาณ 5 ทุ่ม, ดิฉันเห็นผู้หญิงกำลังออกไปจากโรงเรียน Suspiria (1977) | | - Well, I didn't think it was so important. | -ดิฉันไม่คิดว่ามันสำคัญนัก. Suspiria (1977) | | Is this what I'm meant to end up with here? | ดิฉันต้องได้แบบนี้หรือเปล่า Gandhi (1982) | | I'll keep something warm for him. | ดิฉันจะเก็บอาหารอุ่นๆ ให้ไว้เขาค่ะ Clue (1985) | | I think Mrs. Timkin is right. I move we postpone the sale for six weeks. | ดิฉันคิดว่าคุณทิมคินพูดถูกค่ะ เราน่าจะขอเลื่อนการขายไปอีกสัก 6 สัปดาห์นะคะ Mannequin (1987) | | - Coleco? - Zero. | สวยมากเลยค่ะ ดิฉันมีเวลาที่น่ารักมาก Big (1988) | | My name is Maugojata. I'm 24 years old... | ดิฉันชื่อเมาโกฮาต้า อายุ 24 ปีค่ะ A Short Film About Love (1988) | | I'm Katajina. | ดิฉันชื่อคาตาจีน่าค่ะ A Short Film About Love (1988) | | I'm 20 years old. I'm graduated from Medical College. | ดิฉันอายุ 20 ปี จบจากคณะแพทยศาสตร์ค่ะ A Short Film About Love (1988) | | Give that notice to me. | ขอใบนั่นให้ดิฉันดูหน่อย A Short Film About Love (1988) | | I'll show you our famous collection of umbrellas through history. | ดิฉันจะพาคุณไปชมคอลเลคชั่นร่มที่มีชื่อเสียงมานานหลายชั่วคน Mannequin: On the Move (1991) | | Now, if you'll come this way, I'll show you our Hall of Galoshes. | เอาล่ะ ถ้าคุณมาทางนี้ ดิฉันจะพาไปชมห้องสะสมรองเท้ากาล็อช Mannequin: On the Move (1991) | | I did, ambassador. | - ดิฉันเองค่ะ The Jackal (1997) | | I am sure you are... | ดิฉันเชื่อว่าท่านมีความสุขเหมือนดิฉัน เราทำงานกันหนักมาก The Jackal (1997) |
| | ดิฉัน | [dichan] (pr) EN: I FR: je ; moi | | ดิฉันรักคุณ | [dichan rak khun] (xp) EN: I love you FR: je vous aime | | ผมขอ... / ดิฉันขอ... | [phom khø ... / dichan khø ...] (v, exp) EN: I'd like to ... FR: je voudrais ... ; je souhaiterais ... ; je désirerais ... |
| | | me | (pro) ฉัน, ดิฉัน, ผม, กระผม, ข้าพเจ้า, ข้า, อั๊ว, กู, กัน |
| | 小生 | [こせい, kosei] (n) ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า (เป็นคำใช้เรียกแทนตัวเองแบบถ่อมตัว) ตัวอย่างเช่น 小生からもお願いいたします。 (ทางผมเองต้องรบกวนขอร้องด้วยนะครับ) | | わたし | [わたし, watashi] (pron) ผม, ฉัน, ดิฉัน | | わたし | [わたし, watashi] (pron) ผม, ฉัน, ดิฉัน | | わたし | [わたし, watashi] (n) ผม, ฉัน, ดิฉัน | | わたし | [わたし, watashi, watashi , watashi] ผม, ฉัน, ดิฉัน |
| | ich | ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า | | ich | (pron) ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1รูปประธาน) เช่น Ich bin groß. | | mir | (pron) ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1รูปกรรมรอง Dat.) เช่น Die Farbe gefällt mir. | | mich | (pron) ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1 รูปกรรมตรง Akk.) เช่น Wer liebt mich? |
| | avoir | (vt) |j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont| 1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ 2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส | | être | (vi) |je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
