| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนเดียว, -คนเดียว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | คนเดียว | (jargon) ในภาษาเหนือคำนี้ จะใช้บรรยายลักษณะของการกระทำว่าเกิดขึ้น “ด้วยตัวเอง” โดยไม่เกี่ยวว่าจะมีคนทำอยู่กี่คน และใช้ได้กับทั้ง คน, สัตว์, สิ่งของหรือสถานที่ก็ได้ เช่น อยู่ๆรถเครื่องของผมมันก็ดับไปคนเดียว แปลว่า อยู่ๆรถมอเตอรไซด์ของผมมันก็ดับไปเอง |
| | 你 | [nǐ(หนี่่), ㄋˇ, 你] (pron) ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามหรือคู่สนทนา(คนเดียว), คุณ |
| |
| | คนเดียว | (adv) alone, See also: by oneself, lonelily, Example: เขาทำงานชิ้นนี้คนเดียวเลยทำเสร็จช้ามาก, Thai Definition: ไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย, ด้วยตัวเองคนเดียว |
| | คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย | น. คนเดียวทำอะไรก็อาจเป็นอันตรายได้ ถ้ามีเพื่อนร่วมคิดร่วมปรึกษาก็จะดีขึ้น. | | กระโถนท้องพระโรง | น. ผู้ที่ต้องรองรับภาระงานหรืออารมณ์ของผู้อื่นอยู่คนเดียว. | | กลีบเดียวกระเทียมโทน | น. ตัวคนเดียวแต่เก่งกล้าสามารถ, มักใช้เข้าคู่กับ หัวเดียวกระเทียมลีบ เป็น หัวเดียวกระเทียมลีบ กลีบเดียวกระเทียมโทน. | | กำพร้า ๒ | (-พฺร้า) ว. ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก, (โบ) หมายถึง ร้างลูกร้างเมียด้วย เช่น สองจะลีลาสู่ฟ้า ลาแม่เป็นกำพร้า เจ้าแม่เอ้ยปรานี แม่รา (ลอ), (กลอน) ใช้เป็น ก่ำพร้า ก็มี เช่น เจ้าจะละเรียมไว้ ก่ำพร้าคนเดียว (ลอ). | | กินน้ำพริกถ้วยเดียว | ก. อยู่กับเมียคนเดียว. | | แก๊ง | กลุ่มคนที่ประพฤติตนไม่ดี เช่น ในซอยนี้มีแก๊งติดยา ฉันจึงไม่กล้าเดินเข้าไปคนเดียว. | | คลับคล้าย, คลับคล้ายคลับคลา | (คฺลับคฺล้าย, -คฺลับคฺลา) ก. จำได้แต่ไม่แน่ใจ, จำได้อย่างเลือนราง, ไม่แน่ใจว่าใช่, เช่น คลับคล้ายว่าเป็นคนคนเดียวกัน ฉันคลับคล้ายคลับคลาว่าจะเคยพบเขามาก่อน. | | คอนเรือ | ก. พายที่ท้ายเรือคนเดียว. | | เดียว | ว. หนึ่งเท่านั้นไม่มีอื่นอีก เช่น คนเดียว พันเดียว นิดเดียว. | | เดียวดาย | ว. คนเดียวเท่านั้น, แต่ลำพังผู้เดียว, เช่น อยู่เดียวดาย. | | เดี่ยว ๑ | ก. แสดงฝีมือการบรรเลงดนตรีคนเดียวโดยใช้ทางบรรเลงพิเศษ เช่น เดี่ยวปี่ เดี่ยวซอ เดี่ยวระนาด เดี่ยวเปียโน. | | โดกเดก | ว. เดี่ยว, ลำพัง, เช่น มาคนเดียวโดกเดก. | | ไต่ไม้ลำเดียว | ก. กระทำการใด ๆ ตามลำพังตัวคนเดียวโดยไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น อาจพลั้งพลาดได้. | | เท้งเต้ง | ว. อาการที่ลอยไปตามเรื่องตามราว, อาการที่ลอยไปไม่มีจุดหมาย, เช่น เรือลอยเท้งเต้ง, อย่างเลื่อนลอย, อย่างไม่รู้จุดหมาย, เช่น เขานัดแล้วไม่มาตามนัด ปล่อยให้ฉันรอเท้งเต้งอยู่คนเดียว | | แบก | ก. วางของที่มีนํ้าหนักบนบ่าหรือบนหลัง เช่น แบกกระสอบข้าวสาร แบกปืน, โดยปริยายหมายความว่า รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก, เช่น แบกค่าใช้จ่ายในบ้านคนเดียว แบกงานไว้มาก. | | ผู้แทนของนิติบุคคล | น. บุคคลธรรมดาคนเดียวหรือหลายคนตามที่กฎหมาย ข้อบังคับ หรือตราสารจัดตั้งได้กำหนดไว้ให้เป็นผู้แสดงออกถึงเจตนาของนิติบุคคล. | | เผด็จการ | น. การใช้อำนาจบริหารเด็ดขาด, เรียกลัทธิหรือแบบการปกครองที่ผู้นำคนเดียวหรือบุคคลกลุ่มเดียวใช้อำนาจอย่างเด็ดขาดในการบริหารประเทศ ว่า ลัทธิเผด็จการ, เรียกผู้ใช้อำนาจเช่นนั้น ว่า ผู้เผด็จการ. | | แฝด ๑ | ว. เป็นคู่ (ใช้เรียกลูกที่เกิดจากท้องแม่เดียวกัน ในระยะเวลาเดียวกันหรือใกล้กัน) เช่น มีลูกแฝด, โดยอนุโลมเรียกลูกที่เกิดจากท้องแม่คนเดียวกันแม้เกินกว่า ๒ คนก็ได้ เช่น แฝด ๓ แฝด ๖, ติดกันเป็นคู่ เช่น มะม่วงแฝด ผลไม้แฝด. | | แฝด ๒ | น. เรียกยาหรือสิ่งที่ผู้หญิงให้ผัวกินเพื่อให้หลงรักตัวคนเดียว ว่า ยาแฝด. | | พึมพำ | ก. พูดค่อย ๆ จับความไม่ได้ เช่น เขาพึมพำอยู่คนเดียว. | | ยาแฝด | น. ยาหรือสิ่งที่ผู้หญิงให้ผัวกินเพื่อให้หลงรักตัวคนเดียว. | | รวบอำนาจ | ก. รวมอำนาจ เช่น รวบอำนาจมาไว้ส่วนกลาง รวบอำนาจมาไว้ที่คนคนเดียว. | | รักสามเส้า | น. ความรักที่ชาย ๒ คนรักหญิงคนเดียวกัน หรือหญิง ๒ คนรักชายคนเดียวกัน. | | เรา | ส. สรรพนามบุรุษที่ ๑ เป็นคำแทนตัวผู้พูด จะเป็นคนเดียวหรือหลายคนก็ได้ ถ้าผู้พูดเป็นคนคนเดียว อาจพูดแทนคนอื่น ๆ รวมทั้งตัวเองด้วย เช่น เราทุกคนเป็นคนไทย หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะเสมอกัน เช่น เรามีความเห็นอย่างนี้ เธอมีความเห็นอย่างไร หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะต่ำกว่า เช่น อธิบดีพูดกับนักการว่า ปีนี้เราจะขึ้นเงินเดือนให้ ๒ ขั้น, สรรพนามบุรุษที่ ๒ เป็นคำใช้สำหรับผู้มีอำนาจหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย เช่น เจ้าหน้าที่ถามผู้ต้องหาว่า เราจะรับสารภาพไหม. | | โร่ | ว. เห็นชัด, ปรากฏชัด, เช่น วิ่งโร่ไปคนเดียว สว่างโร่ แดงโร่. | | ลูกโทน | น. ลูกคนเดียวของพ่อแม่ | | ลูกฝาแฝด | น. ลูก ๒ คนที่เกิดจากท้องแม่คนเดียวกัน ในระยะเวลาเดียวกันหรือใกล้กัน อาจมีร่างกายติดกันหรือไม่ติดกันก็ได้ มักมีหน้าตาเหมือนกัน. | | ลูกแฝด | น. ลูกที่เกิดจากท้องแม่คนเดียวกัน ในระยะเวลาเดียวกันหรือใกล้กัน อาจเป็นแฝด ๒ คน ๓ คน หรือมากกว่านั้นก็ได้. | | เลือดก้อนเดียวตัดทิ้งได้ | น. ลูกคนเดียวตัดทิ้งได้ในเมื่อมีความประพฤติไม่เป็นที่พอใจพ่อแม่. | | วิทยาเขต | น. ส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัย แต่ตั้งอยู่ในบริเวณอื่น มีคณาจารย์ อาคาร สถานที่ ตลอดจนอุปกรณ์ต่าง ๆ ของตนเอง เกี่ยวพันกับมหาวิทยาลัยโดยมีอธิการบดีคนเดียวกัน และสภามหาวิทยาลัยชุดเดียวกัน. | | ศาลแขวง | น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีผู้พิพากษาเป็นองค์คณะคนเดียว และมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอันจำกัดกว่าศาลชั้นต้นอื่น. | | สิบพ่อค้าไม่เท่าพระยาเลี้ยง | น. พ่อค้าหลายคนเลี้ยงก็สู้ขุนนางผู้ใหญ่คนเดียวเลี้ยงไม่ได้. | | เสียนิสัย | ก. มีนิสัยไม่ดี เช่น พ่อแม่มีลูกคนเดียว จึงตามใจจนลูกเสียนิสัย เอาแต่ใจตัวเอง. | | หงส์ร่อนมังกรรำ | น. ชื่อพิธีกรรมทางไสยศาสตร์อย่างหนึ่งที่หญิงทำเพื่อให้ผัวหลงรักตัวคนเดียว. | | หง่าว | ว. เสียงอย่างเสียงแมวตัวผู้ร้องหาแมวตัวเมีย, โดยปริยายหมายความว่า โดดเดี่ยว, เหงาอยู่ตามลำพัง, เช่น ปล่อยให้นั่งหง่าวอยู่คนเดียว. | | หนักหน้า | ก. มีภาระต้องรับผิดชอบทั้งหมด เช่น เรื่องนี้หัวหน้าคณะหนักหน้าอยู่คนเดียว. | | หนี้เกลื่อนกลืนกัน | น. หนี้ซึ่งระงับไปเพราะเหตุที่สิทธิและความรับผิดในหนี้นั้นตกอยู่แก่บุคคลคนเดียวกัน. | | หนึ่ง | จำนวนเดียว, คนเดียว, สิ่งเดียว, เช่น หนึ่งในดวงใจ. | | หนึ่งไม่มีสอง | ว. เป็นเลิศอยู่คนเดียว. | | หมาหมู่ | น. กลุ่มคนที่กลุ้มรุมทำร้ายคนคนเดียว. | | หัวเดียวกระเทียมลีบ | น. ตัวคนเดียว โดดเดี่ยว ไม่มีพวกพ้อง, มักใช้เข้าคู่กับ กลีบเดียวกระเทียมโทน. | | หุ่นจีน | น. หุ่นชนิดหนึ่ง ทำเป็นตัวละครในวรรณกรรมจีน มีทั้งชนิดครึ่งท่อนและเต็มตัว ใช้คนเชิดคนเดียว. | | เหมา ๑ | หาความ เช่น อย่าเหมาว่าฉันผิดคนเดียว. | | เอกภักดิ์ | (เอกกะ-) ว. จงรักต่อคนคนเดียว, ซื่อตรง. | | เอกาธิปไตย | (-ทิปะไต, -ทิบปะไต) น. ระบอบการปกครองโดยคนคนเดียว. | | เอกา, เอ้กา | ว. หนึ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว |
| | | Only child | บุตรคนเดียว [TU Subject Heading] | | ASEAN Secretariat | สำนักเลขาธิการอาเซียน " ตั้งอยู่ที่กรุงจาการ์ตา มีหน้าที่ให้การสนับสนุนงานการประชุม ประสานงาน และเสนอข้อคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ และมีเลขาธิการอาเซียนเป็น หัวหน้าสำนักงาน อยู่ในตำแหน่งคราวละ 5 ปี ทั้งนี้ นายแผน วรรณเมธี เป็นคนไทยคนเดียวที่เคยดำรงตำแหน่งนี้ ระหว่าง ปี พ.ศ. 2527-2529 " [การทูต] | | Corps Diplomatique หรือ Diplomatic Corps | คณะทูตานุทูตที่ประจำอยู่ในนครหลวง (Capital) ของประเทศ ซึ่งจะมีหัวหน้าคณะทูตพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ทางการทูตใน คณะทูต เจ้าหน้าที่ทางการทูตในคณะทูตนั้นจะประกอบไปด้วย อัครราชทูต (Minister) อัครราชทูตที่ปรึกษา (Minister Counselor) และที่ปรึกษา (Counselor) ซึ่งอาจจะมีคนเดียวหรือหลายคน นอกจากนี้ มีเลขานุการทางการทูตอีกหลายคน คือ เลขานุการเอก โท ตรี และตามปกติยังมีผู้ช่วยทูต (Attaché) อีกหลายคนซึ่งมีฐานะทางการทูต (Diplomatic status) คือผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร (บก เรือ และอากาศ) ผู้ช่วยทูตฝ่ายพาณิชย์ (Commercial Attaché) ผู้ช่วยทูตฝ่ายการแถลงข่าว (Press Attaché) และผู้ช่วยฝ่ายอื่น ๆ ซึ่งกระทรวงทบวงกรมของรัฐบาล (นอกจากกระทรวงการต่างประเทศ) เป็นฝ่ายแต่งตั้งข้าราชการของตนไปประจำในคณะทูต รวมทั้งเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ซึ่งมีฐานะทางการทูตด้วยในนครหลวงของประเทศใดก็ตาม ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคณะทูตานุทูต (Head หรือ Dean of the Diplomatic Corps) จะได้แก่ผู้แทนทางการทูตอาวุโสที่ได้ประจำการอยู่ในประเทศนั้นเป็นเวลานาน ที่สุด ยกเว้นแต่ในบางประเทศ จะถือเอกอัครราชทูตผู้แทนองค์สมเด็จพระสันตะปาปา (Papal Nuncio) เป็นหัวหน้าคณะทูตานุทูตตลอดไป โดยไม่คำนึงถึงเรื่องอาวุโสแต่อย่างใด เช่น ฟิลิปปินส์ [การทูต] | | International Development Association | เป็นองค์การให้กู้เงิน ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ.1960 อยู่ภายใต้การบริหารควบคุมของธนาคารระหว่างประเทศ ทุกประเทศที่เป็นสมาชิกของธนาคารระหว่างประเทศหรือธนาคารโลก ย่อมสามารถสมัครเป็นสมาชิกของสมาคมพัฒนาระหว่างประเทศนี้ได้วัตถุประสงค์ สำคัญของไอดีเอ คือ ให้ประเทศที่ด้อยพัฒนาทำการกู้ยืมเงินเพื่อนำไปพัฒนาประเทศของตน โดยกำหนดเงื่อนไขการกู้ยืมที่ยืดหยุ่นมากกว่าเงื่อนไขของการกู้ยืมทั่ว ๆ ไป ช่วยให้มีผลกระทบต่อดุลแห่งการชำระเงินของประเทศนั้น ๆ ไม่มากนัก ซึ่งเป็นไปตามแนววัตถุประสงค์การให้กู้ยืมของธนาคารโลก อันเท่ากับเสริมการดำเนินงานของธนาคารโลก ที่มีต่อประเทศเหล่านั้นอีกด้วยไอดีเอมีโครงสร้างการดำเนินงานที่คล้ายคลึง กับของธนาคารโลก คณะผู้ว่าการและผู้อำนวยการฝ่ายบริหารทั้งหมดเป็นคนคนเดียวกับที่มีตำแหน่ง หน้าที่อยู่ในธนาคารโลก จึงเท่ากับเข้าไปทำงานมีหน้าที่ในไอดีเอโดยตำแหน่ง (Ex officio) นั่นเอง ไอดีเอมีสำนักงานตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี [การทูต] | | Multiple Representation | คือการเป็นตัวแทนประจำประเทศต่าง ๆ มากกว่าหนึ่งแห่ง ตามหลักทั่วไป รัฐหนึ่งจะแต่งตั้งบุคคลหนึ่งให้ไปประจำเพียงรัฐเดียวในตำแหน่งเอกอัคร ราชทูต แต่มาในทุกวันนี้ เนื่องจากงบประมาณของประเทศมีจำกัด จึงเป็นธรรมเนียมแพร่หลายที่จะตั้งให้เอกอัครราชทูตคนเดียวไปประจำปลาย ประเทศได้ในเวลาเดียวกัน ยกเว้นแต่ว่ารัฐผู้รับหนึ่งใดจะแสดงการคัดค้านอย่างแจ้งชัดเอกอัครราชทูตคน เดียวกัน ซึ่งไปประจำอยู่หลายประเทศนั้น จะมีถิ่นพำนักถาวร (Permanent Residence) อยู่ในนครหลวงของเพียงประเทศหนึ่ง ส่วนในประเทศที่เหลือที่เขาเป็นเอกอัครราชทูตประจำอยู่ด้วยนั้น เขาไปพำนักอยู่เพียงระยะเวลาจำกัดเป็นพัก ๆ รัฐผู้ส่งจะมีคณะผู้แทนทางการทูตของตนไปประจำ ณ นครหลวงของแต่ละประเทศเหล่านั้น ตัวหัวหน้าคณะแต่ละแห่งจะมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Charge d? Affaires ad interim)เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 5 ดังนี้ ?1. หลังจากที่ได้บอกกล่าวแก่รัฐผู้รับที่เกี่ยวข้องตามสมควรแล้ว นอกจากจะมีการคัดค้านอย่างชัดแจ้งโดยรัฐผู้รับรัฐใดรัฐหนึ่ง รัฐผู้ส่งอาจแต่งตั้งหัวหน้าคณะผู้แทน หรือแต่งตั้งบุคคลใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตแล้วแต่กรณี ไปยังมากกว่ารัฐหนึ่งก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งแต่งตั้งหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังรัฐอื่นหนึ่งรัฐหรือมากกว่านั้น รัฐผู้ส่งอาจสถาปนาคณะผู้แทนทางการทูตโดยมีอุปทูตชั่วคราวเป็นหัวหน้าในแต่ ละรัฐที่หัวหน้าคณะผู้แทนไม่มีที่นั่งทำงานของตนเป็นประจำก็ได้ 3. หัวหน้าคณะผู้แทน หรือบุคคลใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตของคณะผู้แทน อาจกระทำการในฐานะเป็นผู้แทนของรัฐผู้ส่งในองค์การระหว่างประเทศใดก็ได้" [การทูต] | | Political Offenses | ความผิดทางการเมือง หลักการข้อหนึ่งของการส่งตัวผู้กระทำความผิดไปให้อีก ประเทศหนึ่ง หรือที่เรียกว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดน คือ ผู้ที่กระทำผิดทางการเมืองจะถูกส่งข้ามแดนไปให้อีกประเทศหนึ่งไม่ได้เป็นอัน ขาด แต่อย่างไรก็ดี มีปัญหาในปฏิบัติคือว่า จะแยกความแตกต่างกันอย่างไรระหว่างความผิดทางการเมือง กับที่มิใช่ด้วยเหตุผลทางการเมือง นักวิชาการบางท่านนิยามความหมายของคำว่าความผิดทางการเมืองไว้ว่า คือ ความผิดฐานกบฏ (Treason) ซึ่งในกฎหมายของหลายประเทศหมายถึงการประทุษร้าย หรือพยายามประทุษร้ายต่อประมุขของประเทศ หรือช่วยฝ่ายศัตรูทำสงครามกับประเทศของตน ความผิดฐานปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบภายในประเทศ (Sedition) หรือการประกอบจารกรรม (Espionage) อันเป็นการคุกคามต่อความั่นคงหรือต่อระบบการปกครองของประเทศผู้ร้องขอ (หมายถึงประเทศที่ร้องขอให้ส่งตัวผู้กระทำผิดไปให้ในลักษณะผู้ร้ายข้ามแดน) ไม่ว่าจะกระทำโดยคนเดียวหรือหลายคนก็ตาม [การทูต] | | small arms | อาวุธขนาดเล็ก หมายถึง อาวุธที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางของขนาดปากกระบอกปืนต่ำกว่า 100 มิลลิเมตร และสามารถพกพาไปใช้ได้โดยคนคนเดียว [การทูต] |
| | I live alone. | ฉันตัวคนเดียว Practically Perfect (2010) | | Know this. Only one may enter here. | มีเพิ่งคนเดียวเท่านั้นที่เข้ามาได้ Aladdin (1992) | | I can take a hint, gotta face the facts You're my only friend, Abu! | ฉันไม่อาจรู้ได้ คงต้องพบกับความจริง ที่นายเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน อาบู ใครน่ะ! ? ! Aladdin (1992) | | Just one. | คนเดียวฮะ The Bodyguard (1992) | | Give me a chance. | ให้ข้าอยู่คนเดียว Aladdin (1992) | | Maybe later. | - ไหนบอกผมคนเดียว The Bodyguard (1992) | | The guy with Fletcher can cover you till you get a replacement. | การ์ดของเฟลทเชอร์คนเดียวก็พอ The Bodyguard (1992) | | - It was him. Same guy! | - มันแน่นอน คนเดียวกัน The Bodyguard (1992) | | I'm afraid of being alone. | ฉันกลัวไม่อยากอยู่คนเดียว Wuthering Heights (1992) | | No, you're not alone. | ไม่คะ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว Wuthering Heights (1992) | | The only father you'll have in a day or two. | พ่อคนเดียวที่เธอจะมี ในอีกวันสองวัน Wuthering Heights (1992) | | Go to the devil and let me be. | ไปหาปีศาจไปแล้วทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียว Wuthering Heights (1992) | | Some fantastic adventure, right? Something really crazy? All I was doing was giving him advice. | คนเดียวที่ส่งโปสการ์ดให้ชั้นตลอดๆ Hero (1992) | | You don't want him to grow up soft, do you? It's tough out there. | แกเป็นคนเดียวที่ห่วงใยชั้นมาตลอด ชั้นจะฆ่าแกได้ไง Hero (1992) | | If I was alone, I could live so easy. | ถ้าฉันอยู่คนเดียว ก็คงสบาย Of Mice and Men (1992) | | Jesus Christ, your Aunt Clara wouldn't like you running off by yourself. | ให้ตายสิ ป้าคลาร่าคงไม่อยาก ให้นายวิ่งหนีไปคนเดียวแน่ ๆ Of Mice and Men (1992) | | Well, come on in and sit awhile if you won't get out of here and leave me alone. | เข้ามาและนั่งลงสิ ถ้ายังไม่ออกไป แล้วปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว Of Mice and Men (1992) | | When I'm on my own. | ก็ตอนอยู่คนเดียว The Cement Garden (1993) | | What do you do when you're on your own? | แล้วตอนอยู่คนเดียวทำอะไร? The Cement Garden (1993) | | - Sorry to bother you, but you're the only one who can help us. - Get out! | - ขอโทษที่รบกวน แต่คุณเป็นคนเดียวที่ช่วยเราได้ Cool Runnings (1993) | | Do whatever you want, but do it to me. | ทำอะไรก็ได้ แต่ทำกับผมคนเดียว Cool Runnings (1993) | | And you're not the only one to get excited about that. | และไม่ใช่คุณคนเดียวที่ตื่นเต้น Cool Runnings (1993) | | - Oh, Winnie, just one child. | - พี่วินนี่, ก็แค่เด็กคนเดียว Hocus Pocus (1993) | | I'd appreciate it if you'd leave us alone. | ฉันขอบคุณมัน หากคุณต้องการออกจากเราคนเดียว In the Name of the Father (1993) | | You haven't the maturity to take care of yourself, let alone your mother. | ท่านยังไม่ได้กำหนดที่จะดูแล ของตัวเองให้คนเดียวของ? In the Name of the Father (1993) | | Leave him alone, you bastards! | ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวคุณ bastards! In the Name of the Father (1993) | | If you want to make a photocopy, I alone will do it. | หากคุณต้องการให้สำเนา, ฉันอยู่คนเดียวจะทำมัน In the Name of the Father (1993) | | But I can't put it all on my mother. | แต่ฉันจะโทษแม่ฉันคนเดียวไม่ได้ The Joy Luck Club (1993) | | And finally, Second Wife, the empress of the household, with Wu Tsing's only son. | และในที่สุดเมียคนที่สอง ราชินีของบ้าน กับลูกชายคนเดียวของวูชิง The Joy Luck Club (1993) | | I was a First Wife. Your father's only wife! | แม่เคยเป็นเมียคนแรก เป็นเมียเพียงคนเดียวของพ่อลูก The Joy Luck Club (1993) | | An-Mei, why are you here alone? | อันเมย์ ทำไมมาอยู่ตรงนี้คนเดียว The Joy Luck Club (1993) | | So, on that day, Wu Tsing promised to revere my mother as if she had been First Wife, his only wife. | ในวันนั้น วูชิงสัญญาที่จะเคารพแม่ของแม่... ให้ราวกับว่าเธอเป็นเมียหลวง เมียคนเดียวของเขา The Joy Luck Club (1993) | | She's the only one who makes any sense around this insane asylum. | เธอไม่ใช่ึคนเดียวทีเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ The Nightmare Before Christmas (1993) | | He comes back and-- You know, just... alone with his thoughts. | เขากลับมา และรู้มั้ย ยืนคิดอยู่คนเดียว Junior (1994) | | - l'm pregnant and all alone. | - ฉันตั้งท้องและอยู่คนเดียว Junior (1994) | | - ls he alone? | - คนเดียวเหรอ Junior (1994) | | I dread the thought of leaving her helpless and alone. | ผมกังวลมากถ้าทิ้งเธอไว้อยู่คนเดียวไร้ความช่วยเหลือ Junior (1994) | | Go shopping alone, like before. | ไปซื้อของคนเดียวเหมือนเมื่อก่อน Léon: The Professional (1994) | | So I just need some time alone. | ฉันแค่อยากมีเวลาอยู่คนเดียวบ้าง Léon: The Professional (1994) | | Is he alone? | เขาอยู่คนเดียวใช่มั้ย Léon: The Professional (1994) | | We have no chance together. But if I'm alone, I can do it. | เราไม่มีทางที่จะออกไปด้วยกันได้ แต่ถ้าฉันคนเดียว ฉันทำได้ Léon: The Professional (1994) | | You'll never be alone again. | เธอจะไม่อยู่คนเดียวอีกแล้ว Léon: The Professional (1994) | | What? Two hundred men can't find one man and a girl? | อะไรนะ คนสองร้อยคนหาผู้ชายคนเดียว กับเด็กไม่เจอ Léon: The Professional (1994) | | The only one who could ever reach me | เพียงคนเดียวที่เคยได้เข้าถึงฉัน Pulp Fiction (1994) | | The only boy who could ever teach me | เด็กผู้ชายเพียงคนเดียวที่เคยได้สอนฉัน Pulp Fiction (1994) | | And the only one who could ever reach me | และเป็นคนเดียวที่เคยได้เข้าถึงฉัน Pulp Fiction (1994) | | The only boy who could ever teach me | เด็กผู้ชายเพียงคนเดียวที่เคยได้สอนฉัน Pulp Fiction (1994) | | You never talk. You're always alone. | ไม่เคยพูดไม่จา อยู่คนเดียวตลอด Wild Reeds (1994) | | You want to be alone? | นายอยากอยู่คนเดียวเหรอ? Wild Reeds (1994) | | It's because it interests you. You and you alone. | เธอสนใจตัวเองต่างหาก สนใจแต่ตัวเองคนเดียว Wild Reeds (1994) |
| | คนเดียว | [khon dīo] (n) EN: one person ; lonely person FR: personne seule [ f ] ; une seule personne [ f ] | | คนเดียว | [khon dīo] (adj) EN: alone ; lonely FR: isolé ; seul ; tout seul | | กินคนเดียวไม่อร่อย | [kin khon dīo mai arøi] (xp) EN: Eating alone is tasteless FR: A manger seul, point de saveur | | กิจการเจ้าของคนเดียว | [kitjakān jaokhøng khon dīo] (n, exp) EN: sole proprietorship | | พูดคนเดียว | [phūt khon dīo] (v, exp) EN: speak alone ; be the only one to speak ; be the sole speaker ; be the only speaker | | อยู่คนเดียว | [yū khon dīo] (v, exp) EN: be alone ; live alone FR: être seul ; vivre seul ; rester seul |
| | custom-made | (adj) ซึ่งสร้างตามคำสั่งเฉพาะของลูกค้าคนเดียว | | Jekyll and Hyde | (idm) คนที่มีลักษณะเป็นได้ทั้งดีและร้ายในคนเดียวกัน | | only have eyes for | (idm) จงรักภักดีต่อคนเดียวเท่านั้น, See also: ยึดมั่นต่อ, มั่นคงต่อ | | leave alone | (phrv) ปล่อยไว้ตามลำพัง, See also: ทิ้งไว้ให้อยู่คนเดียว | | lone | (adj) โดดเดี่ยว, See also: คนเดียว, Syn. alone | | monogamic | (adj) เกี่ยวกับการมีคู่สมรสเพียงคนเดียว | | monogamist | (n) ผู้มีคู่สมรสเพียงคนเดียว | | monogamous | (adj) เกี่ยวกับการมีคู่สมรสเพียงคนเดียว | | monogamy | (n) การมีคู่สมรสเพียงคนเดียว, See also: การมีผัวเดียวหรือเมียเดียว | | monogyny | (n) การมีภรรยาคนเดียว, See also: การมีเมียเดียว | | monolog | (n) บทพูดคนเดียว, Syn. monolog, soliloquy, talk | | monologist | (n) ผู้พูดคนเดียว | | monologue | (n) บทพูดคนเดียว, Syn. monolog, soliloquy, talk | | monologuist | (n) ผู้พูดคนเดียว | | monopolize | (vt) ผูกขาด, See also: ครอบครองคนเดียว, เอาไว้คนเดียว, ทำให้เป็นเป็นเอกสิทธิ์, Syn. control, dominate, Ant. share, divide | | one-man | (adj) เหมาะกับคนคนเดียว, Syn. limited, restricted, single | | one-parent family | (n) ครอบครัวที่มีพ่อหรือแม่คนเดียว, Syn. lone-parent family | | one-person | (n) ซึ่งมีคนเดียว, See also: ซึ่งกระทำเพียงคนเดียว, ซึ่งกำหนดเพียงคนเดียว, Syn. alone, single, solely | | one-woman | (n) ซึ่งทำหรือควบคุมด้วยผู้หญิงคนเดียว | | only child | (n) ลูกคนเดียว | | privacy | (n) ความสันโดษ, See also: ความโดดเดี่ยว, การอยู่คนเดียว, Syn. solitude, isolation | | one-man show | (sl) การแสดงงานศิลปะของคนคนเดียว | | Jack Jones | (sl) ด้วยตัวเอง, See also: ด้วยตัวคนเดียว | | single-handed | (adv) โดยลำพัง, See also: โดยตัวคนเดียว, อย่างไม่ต้องมีใครช่วย, Syn. without help, courageously | | singly | (adv) เดี่ยว, See also: ลำพัง, โดยตัวคนเดียว, โดยไม่มีผู้อื่นช่วย, Syn. alone, separately, solely, one by one, individually, Ant. together | | solitaire | (n) ไพ่ที่เล่นได้คนเดียว | | solo | (n) การแสดงเดี่ยว, See also: การบินเดี่ยว, การกระทำเพียงคนเดียว, Syn. solo flight, one-person show | | solo | (adj) ซึ่งทำเพียงคนเดียว | | solo | (vi) ทำเพียงคนเดียว | | split personality | (n) การมีบุคลิกภาพสองคนในคนเดียวกัน | | string | (n) ฝูงสัตว์ที่มีเจ้าของเป็นคนเดียวกัน | | stick about | (phrv) คอย, See also: รอ, อยู่ในที่เดียวกัน, อยู่กับคนเดียวกัน, Syn. stick around | | stick around | (phrv) คอย, See also: รอ, อยู่ในที่เดียวกัน, อยู่กับคนเดียวกัน, Syn. stick about | | unaccompanied | (adj) ตามลำพัง, See also: คนเดียว, ไม่มีเพื่อน, ไม่มีผู้ติดตาม | | uniparous | (adj) ที่มีลูกคนเดียว |
| | alone | (อะโลน') adj., adv. คนเดียว, ลำพังตนเอง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เอกเทศ. -aloneness n., Syn. unique, single, solitary, isolated, Ant. befriended, together | | anthology | (แอนธอล' โลจี่) n. บทเขียนรวมของหลายนักเขียน, บทเขียนรวมของนักเขียนคนเดียว -anthological adj., -anthologist n. (collection of writings) | | circuit | (เซอ'คิท) { circuited, circuiting, circuits } n. วงจร, วงจรไฟฟ้า, การเคลื่อนรอบ, ผู้เดินทางรอบ, เส้นทางครบรอบ, กลุ่มโรงภาพยนตร์ (ไนต์คลับหรืออื่น ๆ) ที่มีเจ้าของหรือผู้จัดการคนเดียวกัน, สมาคม, สมาคมกีฬา vt., vi. เดินรอบ, เคลื่อนที่รอบ, โคจรรอบ, See also: circuita | | itself | (อิทเซลฟฺ') pron. ตัวมันเอง, ตัวของมันเอง, ตัวเอง, ตัวเดียว, คนเดียว, อันเดียว | | know-it-all | (โน'อิทออล) n. ผู้ที่กระทำตัวยังกะเป็นผู้รู้คนเดียว | | last | (ลาสทฺ) { lasted, lasting, lasts } adj., adv. สุดท้าย, ล่าสุด, สายสุด, โดยสรุป, ในที่สุด, ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว, ก่อนสิ้นชีพ, ที่สุด, อย่างยิ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว, ล่าสุด, ใหม่เอี่ยม, แต่ละ n. คนสุดท้าย, ตอนจบ, ข้อสรุป v. ต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืนหยัด, ทนทาน. คำศัพท์ย่อย: | | lone | (โลน) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, อ้างว้าง, ไม่มีคนอยู่, หงอยเหงา, วังเวง, โสด, See also: loneness n. ดูlone, Syn. isolated, solitary | | lonely | (โลน'ลี) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, หงอยเหงา, วังเวง, ไม่มีคนอยู่, ที่ไกลคน., See also: lonelily adv. ดูlonely loneliness n. ดูlonely | | modula-2 | (มอดูลา-ทู) เป็นภาษาโครงสร้างของคอมพิวเตอร์ภาษาหนึ่งใกล้เคียงกับภาษาปาสกาล (Pascal) ภาษานี้ผู้สร้างชื่อ Niklaus Wirth คนเดียวกับที่สร้างภาษาปาสกาล | | monandrous | (มะแนน'ดรัส) n. เกี่ยวกับการมีสามีคนเดียว, (ดอก) ซึ่งมีเกสรตัวผู้เดียว, (ต้น) ซึ่งมีดอกดังกล่าว | | monandry | (มะแนน'ดริ) n. การมีสามีคนเดียว | | monogamist | (มะนอก'กะมิสทฺ) n. ผู้มีคู่สมรสคนเดียว, ผู้สนับสนุนการมีคู่สมรสคนเดียว | | monogamous | (มะนอก'กะเมิส) adj. ซึ่งมีคู่สมรสคนเดียว, เกี่ยวกับการมีคู่สมรสคนเดียว. | | monogamy | (มะนอก'กะมี) n. การมีคู่สมรสคนเดียว, (สัตว์) การผสมพันธุ์กับตัวผู้หรือตัวเมียตัวเดียว, การแต่งงานเพียงครั้งเดียวในชีวิต | | monogyny | (มะนอจ'จะนี่) n. การมีภรรยาคนเดียว., See also: monogynous, monogynic, monogynious adj. | | monopolise | (มะนอพ'พะไลซ) vt. เอาไว้เสียคนเดียว, ทำให้เป็นเอกสิทธิ์, ทำให้เป็นผู้ถือเอกสิทธิ์., See also: monopolisation n. monopoliszation n. monopoliser n. monopolizer n., Syn. corner, control | | monopolize | (มะนอพ'พะไลซ) vt. เอาไว้เสียคนเดียว, ทำให้เป็นเอกสิทธิ์, ทำให้เป็นผู้ถือเอกสิทธิ์., See also: monopolisation n. monopoliszation n. monopoliser n. monopolizer n., Syn. corner, control | | monopsony | (มะนอพ'ซะนี) n. ภาวะตลาดที่มีผู้ซื้อคนเดียว., See also: monopsonist n. monopsonistic adj. | | privacy | (ไพร'วะซี) n. ความโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, การอยู่คนเดียว, ความลับ, Syn. seclusion | | single | (ซิง'เกิล) adj. เดี่ยว, เดียว, อย่างเดียว, คนเดียว, อันเดียว, โดดเดี่ยว, รายตัว, เฉพาะคน, ใจซื่อ, บริสุทธิ์ใจ, จริงใจ, ไม่แบ่งแยก, เป็นเอก, ใช้ได้กับทั้งหมด, ไปเที่ยวเดียว, เจาะจง. vt. เลือกเฟ้น, เจาะจง, คัดเลือก. vi. (กีฬาเบสบอล) ตีได้หนึ่งป้อม. n.. คนเดียว, สิ่งเดียว, อันเดียว | | single-handed | adj. มีจุดประสงค์เดียว, ข้างเดียว, มือเดียว, เด็ดเดี่ยว, บุกเดี่ยว, มีกำลังคนเดียว, ยึดมั่น., See also: single-handedly adv. single-handedness n. | | skiff | (สคิฟ) n. เรือขนาดเล็กที่แล่นหรือแจวได้และนั่งคนเดียว | | sole | (โซล) adj. เพียงคนเดียว, อันเดียว, คนเดียว, โดดเดี่ยว n. ฝ่าเท้า, พื้นรองเท้า, ส่วนพื้น | | soliloquize | (ซะลิล'ละไควซ) vt., vi. พูดกับตัวเอง, พูดคนเดียว, รำพึง., See also: soliloquist, soliloquizer n. | | soliloquy | (ซะลิล'ละควี) n. การพูดกับตัวเอง, การพูดคนเดียว, การรำพึง | | solitary | (ซอล'ลิเทอรี) adj. โดดเดี่ยว, อันเดียว, สันโดษ, ไม่มีเพื่อน, เปลี่ยว, เงียบสงัด n. ผู้ที่อยู่คนเดียว, ผู้ที่อยู่สัน-โดษ, การขังเดี่ยว, See also: solitarily adv. solitariness n. solitary confinement การขังเดี่ยว | | solo | (โซ'โล) n. เพลงร้องเดี่ยว, เพลงบรรเลงเดี่ยว, การแสดงเดี่ยว, ลูกเดี่ยว, การเล่นไพ่คนเดียว, การบินเดี่ยว adj., adv. เดี่ยว, โดดเดี่ยว, ไม่มีเพื่อน, เปลี่ยว, ลำพัง, อ้างว้าง vi. แสดงเดี่ยว, ร้องเดี่ยว, บรรเลงเดี่ยว pl. -solos, -soli | | unaccompanied | (อันอะคัม'พะนีดฺ) adj. ไม่มีผู้ติดตาม, คนเดียว, ไม่มีเพื่อน | | velocipede | (วะลอส'ซะพีด) n. รถจักรยานสองล้อสมัยก่อน, รถถีบบนรางรถไฟสำหรับนั่งคนเดียว., See also: velocipedist n. | | walkie-talkie | (วอล์ค'คีทอ'คี) n. เครื่องส่งและเครื่องรับวิทยุในเครื่องเดียวกันที่แบกหรือถือได้โดยคนเพียงคนเดียว |
| | | Fly solo | (vt, slang) ทำอะไรด้วยตัวเองคนเดียว, โสด | | freelancer | [ฟรีแลนซ์ - เซอะ] (n) บุคคค ที่เสนอตนเองเพื่อรับทำงาน ตามคำสั่ง ของผู้ว่าจ้าง รับจ้าง ทำงาน อิสระ รับไปทำด้วยตัวคนเดียว หรืองานบางประเภท ที่นายจ้าง ต้องการ | | Patmose | [พัท มอส] (n) Patmos เป็นชื่อเกาะขนาดเล็กใน(เป็นภาษากริก) Aegean ทะเลและสามารถพบได้ระหว่างเกาะ Leros และ Ikaria. ... ประมงประวัติของพิพิธภัณฑ์เป็นนักท่องเที่ยว Philoproodos กล่าวกันว่านักบุญจอห์นอีแวนเจลลิสเป็นคนคนเดียวกับ “นักบุญอัครสาวก” ... (ดูเพิ่ม นักบุญจอห์นเพรสไบเตอร์ (John the Presbyter) และ นักบุญจอห์นแห่งพัทโมส (John of Patmos) ...ได้เห็นนิมิตที่พระเจ้าททรงประทานให้พ่านทูตสวรรค์ และยอห์นเขียนขึ้นมาเป็นเล่มเรียกชื่อว่า "พระธรรมวิวรณ์" | | stand alone | ยืนอยู่คนเดียว | | Yoo | [ยู] หนึ่งเดียวเท่านั้น เช่น Your only one คนเดียวของคุณ เขาหรือคุณเป็นของเขาคนเดียวเป็นที่ต้องการเป็นที่รักที่กล่าวถึงผู้เดียว |
| | 一人暮らし | [ひとりぐらし, hitorigurashi] (n) การใช้ชีวิตอยู่คนเดียว, การใช้ชีวิตเพียงลำพัง | | 一人 | [ひとり, hitori] คนเดียว, ตัวคนเดียว, โดดเดี่ยว |
| | 一人 | [ひとり, hitori] TH: คนเดียว EN: one person |
| | nagelneu | (adj) ใหม่เอี่ยม, ใหม่จากโรงงาน (ต่างกับ neu ตรงที่ neu อาจหมายถึงของที่ใช้แล้วแต่เราเพิ่งซื้อมาใหม่ นั่นคือ ใหม่สำหรับเราคนเดียว), See also: Related: neu | | stumm | (adj, adv) เป็นใบ้ หรือ ไม่ยอมพูด เช่น 1° Er sitzt die ganze Zeit stumm da. = เขานั่งเงียบไม่ยอมพูดอะไรตลอดเวลา 2° Meine einzige Tochter ist nach dem Unfall stumm geworden. = ลูกสาวคนเดียวของผมกลายเป็นใบ้หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น |
| | vous | (n) ประธานบุรุษที่สอง หมายถึง 1. ท่าน (คนเดียวหรือเอกพจน์) 2. ท่านทั้งหลาย (พหูพจน์) หรือ 3. พวกเธอทั้งหลาย | | fille, -s | (n) (opposé à garcon)เด็กผู้หญิง, (opposé à fils)ลูกสาว ตัวอย่างเช่น jeune fille, petite fille = สาวน้อย , elle est fille unique = เธอเป็นลุกสาวคนเดียว, Ant. garcon, fils | | fils | (n) le, = ลูกชาย ตัวอย่างเช่น il est fils unique = เขาเป็นลูก(ชาย)คนเดียว, Ant. fille | | tout, toute, tous, toutes | (adj) ทั้งหมด เช่น Tout le monde = ทุกๆคน Elle habite toute seule = เธออาศัยอยู่คนเดียว Tous les jours = ทุกวัน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
