วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
|
Subtitles translated by luvyoursmile (Translated from Eng Subtitle ) Happy New Year 2013! |
|
|
Subtitles | - /S AH1 B T AY2 T AH0 L Z/ [CMU]
- (n (count)) /s'ʌbtaɪtlz/ [OALD]
|
translated | - /T R AE0 N Z L EY1 T IH0 D/ [CMU]
- /T R AE0 N S L EY1 T IH0 D/ [CMU]
- (vt,vt) /tr'ænzl'ɛɪtɪd/ [OALD]
[translate] - แปล[Lex2]
- เปลี่ยน: แปร [Lex2]
- ทำความเข้าใจ[Lex2]
- (แทรน'ซฺเลท) vt.,vi. แปล,ถ้อยความ,แปลความหมาย,แปลง,เปลี่ยน,ย้าย ###SW. translatability n. translatable adj. translator,translater n. ###S. construe,render,change,alter [Hope]
- (vt) แปลความ,แปลง,ถ่าย,ย้าย,พา [Nontri]
- /T R AE0 N Z L EY1 T/ [CMU]
- /T R AE0 N S L EY1 T/ [CMU]
- (vt) /tr'ænzl'ɛɪt/ [OALD]
|
by | - ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2]
- โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2]
- ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2]
- ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2]
- ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2]
- โดยประมาณ[Lex2]
- เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2]
- ทาง: ไปทาง [Lex2]
- เป็นตัวแทนของ[Lex2]
- (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope]
- (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri]
- (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri]
- /B AY1/ [CMU]
- (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
|
from | - จาก[Lex2]
- (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope]
- (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri]
- /F R AH1 M/ [CMU]
- (prep) /frɒm/ [OALD]
|
Eng | - แคบ (ทาง) [LongdoDE]
- คับ (เสื้อผ้า) [LongdoDE]
- /EH1 NG/ [CMU]
|
Subtitle | - คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์ [Lex2]
- หัวข้อย่อย: หัวข้อรอง [Lex2]
- บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์[Lex2]
- เขียนหัวข้อย่อย: เขียนหัวข้อรอง [Lex2]
- (ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง. ###SW. subtitular adj. [Hope]
- /S AH1 B T AY2 T AH0 L/ [CMU]
- (n (count)) /s'ʌbtaɪtl/ [OALD]
|
Happy | - โชคดี: มีโชค [Lex2]
- มีความสุข: เป็นสุข, สำราญ, สบาย, เบิกบาน, รื่นเริง, สุขใจ [Lex2]
- (แฮพ'พี) adj. สุข,สบาย ###S. mirthful [Hope]
- (adj) สุขใจ,สบายใจ,เบิกบาน,ยินดี,เป็นสุข [Nontri]
- /HH AE1 P IY0/ [CMU]
- (adj) /h'æpiː/ [OALD]
|
New Year | - n. ปีใหม่,วันปีใหม่,วันแรก ๆ ของปี [Hope]
|
|
|
|