(qù, ㄑㄩˋ) to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua [CE-DICT]
哪
(nǎ, ㄋㄚˇ) how; which [CE-DICT]
(na, ㄋㄚ˙) (particle equivalent to 啊 after noun ending in -n) [CE-DICT]
(něi, ㄋㄟˇ) which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier) [CE-DICT]
啊
(ā, ㄚ) (interj.); ah [CE-DICT]
(á, ㄚˊ) an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress [CE-DICT]
(ǎ, ㄚˇ) (interj. for surprise) [CE-DICT]
(à, ㄚˋ) oh (interjection) [CE-DICT]
(a, ㄚ˙) (a modal particle showing affirmation, approval, or consent) [CE-DICT]
上
(かみ) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน [LongdoJP]
(うえ) (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) [EDICT]
(うわ) (n,pref) upper; upward; outer; surface; top [EDICT]
(かみ) (n) (1) (ant [EDICT]
(じょう) (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) [EDICT]
(shàng, ㄕㄤˋ) on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua [CE-DICT]
天
(てん(P);あめ;あま) (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) {Buddh} svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) {Buddh} deva (divine being of Buddhism); (P) [EDICT]
(ān, ㄢ) content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An [CE-DICT]
门
(mén, ㄇㄣˊ) gate; door; CL:扇[shan4]; gateway; doorway; CL:個|个[ge4]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les [CE-DICT]
