วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
แสดงคำอ่าน
真是 ( zhēn shì ) 败笔 ( bài bǐ ) 啊 ( ā ) It is ( IH1 T IH1 Z ) wretched ( R EH1 CH IH0 D ) and ( AH0 N D ) abortive ( AH0 B AO1 R T IH0 V ) .
真 (しん) (adj-na,n,adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) [EDICT] (ま) (n,pref) just; right; due (east); pure; genuine; true [EDICT] (zhēn, ㄓㄣ ) really; truly; indeed; real; true; genuine [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
It is
wretched เคราะห์ร้าย[Lex2] (เรช'ชิด) adj. เคราะห์ร้าย,น่าเวทนา,ต่ำช้า,ยากจน,เศร้าหมอง,ไร้ค่า ###SW. wretchedly adv. wretchedness n. ###S. miserable,destitute,poor [Hope] (adj) ยากจน,ชั่วร้าย,ชั่วช้าสามานย์,ต่ำช้า [Nontri] /R EH1 CH IH0 D/ [CMU] (adj) /r'ɛtʃɪd/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
abortive ซึ่งไร้ผล: ซึ่งไม่สำเร็จ [Lex2] (อะบอร์' ทิฟว) adj. ไร้ผล, ไม่สำเร็จ, แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ซึ่งทำให้แท้ง, ซึ่งมี [Hope] (adj) ซึ่งแท้ง,ซึ่งคลอดก่อนกำหนด [Nontri] /AH0 B AO1 R T IH0 V/ [CMU] (adj) /'əb'ɔːtɪv/ [OALD]