(破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT]
(葉) (n) leaf; (P) [EDICT]
出世
(しゅっせ) (n,vs) success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence; (P) [EDICT]
(chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ) to enter the world (i.e. to be born); to be reborn (in Christianity) [CE-DICT]
の
() (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT]
() (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT]