วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
|
我 想 强调 的 是 我 呕心沥血 I'm talking about the years of my life the raw pulp of truth |
|
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
想 | - (そう) (n) (1) conception; idea; thought; (2) {Buddh} (See 五蘊) samjna (perception); (P) [EDICT]
- (xiǎng, ㄒㄧㄤˇ) to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss [CE-DICT]
|
强 | - (jiàng, ㄐㄧㄤˋ) stubborn; unyielding [CE-DICT]
- (qiáng, ㄑㄧㄤˊ) strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang [CE-DICT]
- (qiǎng, ㄑㄧㄤˇ) to strive; to make an effort [CE-DICT]
|
调 | - (diào, ㄉㄧㄠˋ) mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer [CE-DICT]
- (tiáo, ㄊㄧㄠˊ) harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite [CE-DICT]
|
呕 | |
心 | - (こころ) (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) [EDICT]
- (しん) (n) (1) heart; mind; (n,suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) [EDICT]
- (xīn, ㄒㄧㄣ) heart; mind [CE-DICT]
|
沥 | |
血 | - (ち) เลือด [LongdoJP]
- (ち) (n) blood; consanguinity; (P) [EDICT]
- (xuè, ㄒㄩㄝˋ) blood; informal colloquial and Taiwan pr. xie3; also pr. xue3 [CE-DICT]
|
I'm | - คำย่อของ I am[Lex2]
- (ไอม) abbr. I am [Hope]
- /AY1 M/ [CMU]
- /AH0 M/ [CMU]
- (v) /aɪm/ [OALD]
|
talking about | [talk about] - ปรึกษา: หารือ [Lex2]
- พูดคุยเกี่ยวกับ[Lex2]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
years | - นาน: นานมาก [Lex2]
- อายุ: ช่วงระยะเวลา [Lex2]
- เวลาทั่วไป ทั้งในอดีต ปัจจุบัน อนาคต[Lex2]
- ช่วงเวลาเฉพาะ โดยปกติหมายถึงเวลาในอดีต[Lex2]
- /Y IH1 R Z/ [CMU]
- /Y ER0 Z/ [CMU]
- (n (count)) /j'ɜːʳz/ [OALD]
[year] - เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน[Lex2]
- ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม[Lex2]
- ระยะเวลาหนึ่งปี: รอบปี [Lex2]
- ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ[Lex2]
- อายุ: ขวบ, ปี [Lex2]
- (เยียร์) n. ปี,อายุ,ขวบ -Phr. (year in and year out ตลอดปีตลอดไป) -Phr. (year after year ทุกปี) [Hope]
- (n) ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา [Nontri]
- /Y IH1 R/ [CMU]
- (n (count)) /j'ɜːʳr/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
my | - ของฉัน[Lex2]
- (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope]
- (adj) ของฉัน [Nontri]
- /M AY1/ [CMU]
- (adj) /m'aɪ/ [OALD]
|
life | - ความมีชีวิตชีวา: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน [Lex2]
- ช่วงชีวิตของสิ่งมีชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย: ตลอดชีวิต, ชั่วอายุ [Lex2]
- ชีวประวัติ[Lex2]
- ชีวิต[Lex2]
- รูปแบบการดำเนินชีวิต: การดำรงชีวิต, วิถีชีวิต [Lex2]
- สิ่งมีชีวิต[Lex2]
- อายุการใช้งานของสิ่งของ[Lex2]
- (ไลฟฺ) n. ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,การดำรงชีวิต,ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต,ชั่วชีวิต,ชีวประวัติ,ความยืดหยุ่น,ความกลับได้ง่าย,วิธีการดำรงชีวิต,สิ่งมีค่าของชีวิต,บุคคลที่มีค่าของชีวิต,ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ,ความรุ่งเรืองหรืออื่น ๆ ,โทษจำคุกตลอดชีวิต,ฟอง [Hope]
- (n) ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,ความกระปรี้กระเปร่า [Nontri]
- /L AY1 F/ [CMU]
- (n) /l'aɪf/ [OALD]
|
raw | - ดิบ: สด, ยังไม่ได้ผ่านกรรมวิธี [Lex2]
- เจ็บแสบ (แผล): ยังแสบ, ยังสด, อักเสบ [Lex2]
- หนาวเหน็บ[Lex2]
- ไม่มีประสบการณ์: ยังไม่ได้รับการฝึกฝน, อ่อนหัด [Lex2]
- หยาบ: โหด, ต่ำช้า, ทารุณ [Lex2]
- สภาพเปลือยเปล่า: สภาพธรรมชาติ [Lex2]
- (รอ) adj. ดิบ,ยังไม่ได้เสริมแต่ง,หยาบ,ไร้ประสบการณ์,ยังไม่ได้รับการฝึกฝน,ยังไม่คุ้น, (หนัง) ยังไม่ได้ฟอก, (แผล) สด,หนาวเหน็บ,เย็นแสบ,ยังไม่ได้ผสมให้เจือจาง, (ชายผ้า) ยังไม่ได้เย็บ,โหด,หยาบคาย,ต่ำช้า,ทารุณ,ไม่ยุติธรรม n. แผลถลอก, ###SW. rawly adv. [Hope]
- (adj) หยาบ,ดิบ,ใหม่,ยังไม่สุก [Nontri]
- /R AA1/ [CMU]
- (n (count),adj) /r'ɔː/ [OALD]
|
pulp | - เนื้อของผลไม้: เนื้อผลไม้ [Lex2]
- เนื้อไม้[Lex2]
- เนื้อฟัน[Lex2]
- หนังสือที่พิมพ์ด้วยกระดาษคุณภาพต่ำ[Lex2]
- (พัลพฺ) n.,v. (ทำให้เป็น,กลายเป็น) ส่วนที่เป็นเนื้อผลไม้,เนื้อเยื่อในที่นิ่มและมีของเหลวมา,ส่วนนิ่มของอวัยวะ,หนังสือถูก ๆ [Hope]
- (n) เนื้อผลไม้,เยื่อ,ประสาทฟัน [Nontri]
- /P AH1 L P/ [CMU]
- (v,n) /p'ʌlp/ [OALD]
|
truth | - ความจริง[Lex2]
- ข้อเท็จจริง[Lex2]
- (ทรูธ) n. ความจริง,สัจธรรม,ความซื่อสัตย์,ความแน่แท้,ความถูกต้อง, -Phr. (in truth ตามความเป็นจริง) ###S. veracity ###A. falsehood [Hope]
- (n) ความจริง,ความซื่อสัตย์,สัจธรรม,ความถูกต้อง [Nontri]
- /T R UW1 TH/ [CMU]
- (n) /tr'uːth/ [OALD]
|
|
|
|