วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
|
我们 不是 打开 国 门 的 外来 入侵者 We weren't foreign barbarians pounding on the city walls . |
|
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
们 | - (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]
|
We | - เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2]
- (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope]
- (pro) เรา,พวกเรา [Nontri]
- /W IY1/ [CMU]
- (pron) /wiː/ [OALD]
|
weren't | - (เวิร์นทฺ) abbr. were not [Hope]
- /W ER1 AH0 N T/ [CMU]
- /W ER1 N T/ [CMU]
- (v) /wɜːʳnt/ [OALD]
|
foreign | - เกี่ยวกับต่างประเทศ: เกี่ยวกับต่างชาติ [Lex2]
- (ฟอร์'ริน) adj. ต่างประเทศ,ต่างชาติ,นอกประเทศ,ต่างถิ่น,ต่างเขต,ไม่เกี่ยวข้อง,ไม่เหมาะสม,ต่างประเภท,แปลก,ไม่คุ้นเคย. ###SW. foreignly adv. foreignness n. ###S. alien [Hope]
- (adj) ต่างประเทศ,ต่างชาติ,ต่างเมือง,นอกประเทศ,ต่างถิ่น [Nontri]
- /F AO1 R AH0 N/ [CMU]
- /F AA1 R AH0 N/ [CMU]
- (adj) /f'ɒrən/ [OALD]
|
barbarians | - /B AA0 R B EH1 R IY0 AH0 N Z/ [CMU]
- (n (count)) /b'aːb'ɛəʳrɪəʳnz/ [OALD]
[barbarian] - คนป่าเถื่อน: คนป่า, คนเถื่อน, อนารยชน [Lex2]
- คนหยาบคาย: คนโหดร้าย [Lex2]
- (บาร์บาร์'เรียน) adj.,n. (คน) เถื่อน,หยาบคาย,โหดเหี้ยม,ทารุณ ###SW. barbarianism n. ดูbarbarian ###S. savage [Hope]
- (n) คนป่า,คนเถื่อน,อนารยชน [Nontri]
- /B AA0 R B EH1 R IY0 AH0 N/ [CMU]
- (n (count),adj) /b'aːb'ɛəʳrɪəʳn/ [OALD]
|
pounding on | [pound on] - ทุบ: ตอก [Lex2]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
city | - พลเมืองทั้งหมด[Lex2]
- เมือง[Lex2]
- (ซิท'ที) n. กรุงนคร,เมืองใหญ่,เมือง,หัวเมือง,นครรัฐ,เขต -Phr. (the Holy City กรุงเยรูซาเลม) [Hope]
- (n) เมือง,พระนคร,กรุง,นคร,เทศบาลเมือง [Nontri]
- /S IH1 T IY0/ [CMU]
- (n (count)) /s'ɪtiː/ [OALD]
|
walls | - /W AO1 L Z/ [CMU]
- (vt,n (count)) /w'ɔːlz/ [OALD]
[wall] - ผนังห้อง[Lex2]
- กำแพง: หินที่ก่อขึ้นเป็นรั้ว [Lex2]
- สิ่งที่ไม่อาจทะลุผ่านไปได้[Lex2]
- ตั้งกำแพงล้อมรอบ: ล้อมรอบด้วยกำแพง, สร้างกำแพงล้อมรอบ [Lex2]
- แบ่งพื้นที่ด้วยกำแพง[Lex2]
- สิ่งที่เป็นอุปสรรค[Lex2]
- ผนังของอวัยวะในร่างกาย (เช่น ผนังมดลูก)[Lex2]
- (วอล) n. กำแพง,ผนัง,ป้อมปราการ,ฉากกำบัง,เขื่อน, -Phr. (drive (push) to the wall) ทำให้เข้าตาจนทำให้ปราชัย,adj. เกี่ยวกับกำแพง vt. ตั้งกำแพง [Hope]
- (n) กำแพง,ฝา,ผนัง,เขื่อน,เครื่องกั้น,ฉากกำบัง [Nontri]
- (vt) ล้อมกำแพง,ปิดกั้น,สกัดกั้น [Nontri]
- /W AO1 L/ [CMU]
- (vt,n (count)) /w'ɔːl/ [OALD]
|
|
|
|