วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
|
加入 体制 ,并 舔 权力 的 靴子 ? Join the system , and lick the boots of power ? |
|
|
加 | - (か) (n) (1) addition; increase; (2) (abbr) (See 加奈陀) Canada; (P) [EDICT]
- (jiā, ㄐㄧㄚ) to add; plus; abbr. for Canada 加拿大 [CE-DICT]
|
入 | - (しお) (suf,ctr) (arch) counter for soakings (of fabric in a dye) [EDICT]
- (rù, ㄖㄨˋ) to enter; entering tone (classical Chinese) [CE-DICT]
|
并 | - (bìng, ㄅㄧㄥˋ) and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge [CE-DICT]
- (bìng, ㄅㄧㄥˋ) amalgamate; combine [CE-DICT]
- (bìng, ㄅㄧㄥˋ) and; also; together with [CE-DICT]
|
舔 | - (tiǎn, ㄊㄧㄢˇ) to lick; to lap [CE-DICT]
|
权 | - (quán, ㄑㄩㄢˊ) authority; power; right [CE-DICT]
|
力 | - (ちから) กำลัง, พลัง [LongdoJP]
- (ちから) (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) [EDICT]
- (りき) (n) strength [EDICT]
- (りょく) (n-suf) strength; power; (P) [EDICT]
- (lì, ㄌㄧˋ) power; force; strength [CE-DICT]
|
Join | - เข้าร่วม: ร่วมวง, สมทบ, ร่วม [Lex2]
- เข้าร่วมเป็นสมาชิก[Lex2]
- เชื่อม: ต่อ, โยง, ประสาน [Lex2]
- รวมเข้าด้วยกัน (ถนน, แม่น้ำ): บรรจบกัน [Lex2]
- รอยต่อ: รอยเชื่อม, ข้อต่อ [Lex2]
- มีส่วนร่วม: ประสมโรง [Lex2]
- (จอยนฺ) {joined,joining,joins} vt.,vi.,n. (การ) เชื่อม,ติด,ต่อ,ร่วม ###S. connect,merge,unite [Hope]
- (vt) รวม,เข้าร่วม,ต่อกัน,พบ,บรรจุ,เข้าเป็นสมาชิก [Nontri]
- /JH OY1 N/ [CMU]
- (v,n (count)) /ʤ'ɔɪn/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
system | - ระบบ: หลักการ [Lex2]
- |das, pl. Systeme| ระบบ [LongdoDE]
- (ซิส'เทิม) n. ระบบ,ระบอบ, [Hope]
- (n) แนวการ,ระบบ,แผนการ,วิธี,ระเบียบ,หลักการ [Nontri]
- /S IH1 S T AH0 M/ [CMU]
- (n) /s'ɪstəm/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
lick | - การเลีย[Lex2]
- ความเร็ว (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
- เคลื่อนที่ผ่านอย่างเร็วและแผ่วเบา[Lex2]
- จำนวนเล็กน้อย (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
- ชนะ (คำไม่เป็นทางการ): มีชัย [Lex2]
- ตี (คำไม่เป็นทางการ): เฆี่ยน, ต่อย, ทุบ, โบย [Lex2]
- เลีย[Lex2]
- (ลิคฺ) {licked,licking,licks} vt. เลีย,เลียออก,เลียเกิน,ไฟ (แลบ) ,ตี,เฆี่ยน,ชนะ,มีชัย. ์n. การเลีย,ปริมาณอาหาร ที่เลียกินครั้งหนึ่ง,ปริมาณเล็กน้อย,การตี,การเฆี่ยน,การกระทำอย่างรวดเร็ว. -Phr. (lick and a promise การกระทำอย่างเร่งรีบแบบพอเป็นพิธี) ###SW. licker n, ดู lick [Hope]
- (n) การเลีย,การเฆี่ยน,การตี [Nontri]
- (vt) เลีย,ซัด,เฆี่ยน,ทำโทษ,ปรับปรุง,มีชัย,ตี [Nontri]
- /L IH1 K/ [CMU]
- (v,n (count)) /l'ɪk/ [OALD]
|
boots | - (บูทช) n. คนขัดรองเท้า -pl. boots [Hope]
- /B UW1 T S/ [CMU]
- (vt,n (count)) /b'uːts/ [OALD]
[boot] - รองเท้าบูท: รองเท้าหุ้มข้อเท้า [Lex2]
- (บูท) {booted,booting,boots} n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า,รองเท้าบู๊ท,เครื่องหุ้มคล้ายปลอก,ฝาครอบป้องกัน,ปลอกหุ้มเบาะ,โครงรถ,เครื่องรัดทรมานข้อเท้า,การเตะ,การถีบ,การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท,เตะ,ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot" [Hope]
- (n) รองเท้าบูท,ข้อได้เปรียบ,ผลประโยชน์ [Nontri]
- (vt) สวมรองเท้า,มีประโยชน์ [Nontri]
- /B UW1 T/ [CMU]
- (vt,n (count)) /b'uːt/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
power | - พลังงาน: พลังงานกล [Lex2]
- พลัง: กำลัง, แรง [Lex2]
- อำนาจ: อานุภาพ, อิทธิพล [Lex2]
- ความสามารถ: ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ [Lex2]
- ผู้มีอำนาจ: ผู้มีอิทธิพล, ผู้ทรงอำนาจ [Lex2]
- ประเทศมหาอำนาจ[Lex2]
- เลขยกกำลัง: เลขชี้กำลัง [Lex2]
- เติมพลัง: เพิ่มพลัง, ทำให้ทำงาน, ให้พลังงาน [Lex2]
- (เพา'เออะ) n. อำนาจ,กำลัง,แรง,ความสามารถ,สมรรถภาพ, (ประเทศ) มหาอำนาจ,คนที่มีอำนาจ,เอกสารมอบอำนาจ,ผู้มีอำนาจ,ผู้มีอิทธพล,กำลังทางทหาร,สิ่งศักดิ์สิทธิ์, [Hope]
- (n) กำลัง,อำนาจ,ความสามารถ,อานุภาพ,สมรรถภาพ,ประเทศมหาอำนาจ [Nontri]
- /P AW1 ER0/ [CMU]
- (vt,n) /p'auər/ [OALD]
|
|
|
|