ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

นั่ง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -นั่ง-, *นั่ง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นั่ง(v) place, Syn. ดำรงตำแหน่ง, Example: เมื่อตำแหน่งว่างลง คณะกรรมการจึงจัดหาผู้ที่เหมาะสมนั่งในตำแหน่งแทนคนเก่า
นั่ง(v) sit, See also: squat, Syn. นั่งลง, Example: ทุกคนในที่ประชุมนั่งพร้อมๆ กัน, Thai Definition: อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือที่รองเช่นเก้าอี้
นั่งลง(v) sit, See also: sit down, Syn. นั่ง, Example: นักเรียนนั่งลงอย่างเป็นระเบียบ, Thai Definition: อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือที่รองเช่นเก้าอี้
นั่งซัง(v) be in safe place, Syn. ขึ้นซัง, Example: เขานั่งซังในตอนนี้ไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว, Thai Definition: เข้าไปอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครที่จะทำอันตรายได้
นั่งทาง(v) wait in a ambush, See also: watch, Thai Definition: นั่งเฝ้าคอยระวังเหตุ
นั่งปรก(v) sit with concentrated mind, Example: สมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์วัดปากน้ำนั่งปรก ร่วมด้วยพระเกจิอาจารย์ชื่อดังแห่งยุค, Thai Definition: นั่งเข้าสมาธิส่งกระแสจิตเข้าไปยังวัตถุมงคลในพิธีต่างๆ
นั่งราว(v) kind of Thai drama, Syn. โขนนั่งราว, โขนโรงนอก
นั่งร้าน(n) scaffold, See also: scaffolding, framework, stage, Syn. ร่างร้าน, Example: พวกช่างกำลังรื้อนั่งร้านออกจากตัวตึกที่สร้างเสร็จแล้ว, Thai Definition: โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ
นั่งห้าง(v) sit on a raised platform hung on a tree waiting for game, See also: sit on a shooting stand on the tree, Example: ผมนั่งห้างอยู่กับนายพรานจนดึกดื่น เลยเลิกล้มความตั้งใจ, Thai Definition: นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์
นั่งเล่น(v) sit leisurely, Syn. นั่งพักผ่อน, Example: นักศึกษามักจะมานั่งเล่นที่สวนแห่งนี้เป็นประจำเพื่อผ่อนคลายความเครียด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
นั่งก. อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือที่รองเช่นเก้าอี้.
นั่งกินนอนกินว. มีความสุขสบายมากโดยไม่ต้องทำมาหากินอะไร.
นั่งขัดตะหมาดก. นั่งขัดสมาธิ.
นั่งขัดสมาธิ(-สะหฺมาด) ก. นั่งพับขาทั้ง ๒ ข้างให้แบะลงที่พื้น ให้ปลายเท้าสอดไขว้อยู่ใต้หัวเข่า, (ปาก) นั่งขัดตะหมาด.
นั่งคุกเข่าก. นั่งโดยวิธีย่อเข่าลงให้ติดพื้น แล้วหย่อนก้นลงบนส้นเท้า.
นั่งซังก. เดินเบี้ยเข้าไปตกในตาซังในการเล่นดวด หมายความว่า ได้ที่มั่นหรือที่สบาย
นั่งซังเข้าอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครจะทำอันตรายได้แล้ว, ขึ้นซัง ก็ว่า.
นั่งทางก. ดักคอยทำร้ายกลางทาง, นั่งคอยระวังเหตุ.
นั่งทางในก. นั่งเข้าสมาธิเพื่อหยั่งรู้ด้วยพลังจิต.
นั่งป่งก. นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินป่ง, นั่งโป่ง ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
en banc (Fr.)นั่งพิจารณาครบองค์คณะ (ผู้พิพากษา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ขัดสมาธินั่งเอาขาสองข้างขัดกันไขว้กัน, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ขัดสมาส [คำที่มักเขียนผิด]
Burpee, Doubleนั่งย่อตัวพุ่งเท้าหน้า-หลัง [การแพทย์]
Desk Bound Operationนั่งติดโต๊ะ [การแพทย์]
Goldmann Perimeterนั่งหันหน้าเข้าหาครึ่งทรงกลมกลวง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sit!นั่ง ! Labyrinth (1986)
Sit.นั่ง Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Sit!นั่งลง Ghosts (2008)
We wait.นั่งรอ Spider and the Fly (2010)
Sit.นั่งสิ I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
So don't you sit there slack jawed, buggy eyed I'm here to answer all your midday prayersงั้น ท่านนั่งแบบนี้ได้ไหม ข้าอยู่นี่เพื่อตอบคำขอร้องของท่านทุกอย่าง Aladdin (1992)
Idon't think so, not right now. You're gettin' your wishes, so siddown!ท่านได้รับพรของท่าน เพราะฉะนั้น นั่งลง! Aladdin (1992)
Maybe I like to just sit back and get other people to reveal themselves.บางทีฉันอาจจะชอบนั่งดู คนอื่นเปิดเผยตัวตนออกมา Basic Instinct (1992)
Every day I see you writing and I am thinking, "What is he writing about?"ทุกๆวันที่ฉันเห็นคุณนั่งเขียนและฉัน ก็คิดว่า "เขาเขียนอะไรกันนะ?" Basic Instinct (1992)
Mind if I join you?ให้ผมนั่งด้วยได้ไหม? Basic Instinct (1992)
We came here and I was on my knees fucking her when Denise called.เรามาที่นี่แล้วผมก็นั่งคุกเข่า เอาเธอแล้วเดนนิสก็โทรมา Basic Instinct (1992)
Son, you come here and sit with me.ลุกมานั่งกับตามะ The Bodyguard (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นั่ง[nang] (v) EN: sit ; sit down ; squat  FR: s'asseoir ; être assis
นั่งกินนอนกิน[nang-kin nøn-kin] (v, exp) EN: be rich  FR: vivre sur sa fortune
นั่งคร่อม[nang khrǿm] (v, exp) EN: sit astride  FR: s'asseoir à califourchon
นั่งยอง ๆ[nang yøng-yøng] (v, exp) FR: s'accroupir
นั่งรถประจำทาง[nang rot prajamthāng] (v, exp) FR: prendre le bus
นั่งรถไฟ[nang rotfai] (v, exp) FR: prendre le train
นั่งรถไฟไป...[nang rotfai pai ...] (v, exp) FR: aller à ... (destination) en train
นั่งลง[nang long] (v, exp) EN: sit ; sit down  FR: s'asseoir ; prendre place
นั่งวิปัสสนา[nang wipatsanā] (v, exp) EN: medidate ; practice meditation ; sit in deep meditation ; sit in deep contemplation  FR: méditer
นั่งสมาธิ[nangsamāthi] (v) EN: meditate  FR: méditer

English-Thai: Longdo Dictionary
whoopee cushion(n) หมอนตด(มีไว้สำหรับแกล้งคน เวลาคนนั่งทับจะปรากฏมีเสียงเหมือนผายลม), See also: Razzberry cushion, Syn. poo-poo cushion

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
astride(prep) คร่อม, See also: นั่งคร่อมบน
astride(adv) นั่งคร่อม, Syn. astraddle
bestride(vt) นั่งหรือยืนคร่อม, See also: นั่งคร่อม, ข้าม, Syn. straddle
chair(vt) นั่งเก้าอี้
chariot(vi) โดยสารรถม้า, See also: นั่งรถม้า
hunker down(phrv) นั่งขัดสมาธิ, See also: นั่งพับขา
girder(n) นั่งร้าน, Syn. beam, truss
on the bench(idm) นั่งคอยเพื่อเข้าแข่งขัน
take the stand(idm) นั่งในคอกพยาน (ในศาล)
loll about(phrv) ทำตัวตามสบายหรือเอกเขนก (ยืน, นั่งฯลฯ), See also: นั่งเอกเขนก, ยืนเอกเขนก, นั่งตามสบาย, ยืนตามสบาย, Syn. louge about

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
accommodation(อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก, อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie
aisle(ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง.
amphitheater(แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj.
antechamber(แอนทิเชม' เบอะ) n. ห้องคอยและเป็นห้องผ่านเข้าไปห้องที่ใหญ่กว่าห้องนอกสำหรับนั่งคอย, Syn. foyer
anteroom(แอน' ทีรูม) n. ห้องนอกสำหรับนั่งคอย, Syn. foyer
assize(อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ, ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ, คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้, การไตร่สวน, การนั่งพิจารณาคดี, มาตราการกำหนดราคาสินค้า
back seat)n. ที่นั่งข้างหลัง
beanpole(บีน'โพล) n. ไม้เสียบ (นั่งร้าน) สำหรับให้ถั่วเลื้อย, ร่างที่ผอมสูง
bench(เบนชฺ) { benched, benching, benches } n. ม้านั่ง, บัลลังก์ (ตุลาการ) , ผู้พิพากษา, ศาล, ม้านั่งยาวสำหรับหลายคนนั่ง vt. วาง (ม้านั่ง) ตั้งไว้, วางแสดง, ทำให้นั่งอยู่ที่นั่ง
box(บอคซฺ) { boxed, boxing, boxes } n. คล่อง, ลัง, หีบ, กล่อง, กลัก, คอก, สิ่งที่บรรจุอยู่, บ้านเล็ก, กระท่อม, ที่นั่งคนขับรถม้า, ที่พักอาศัยเล็ก, ตู้จดหมาย, ตู้โทรศัพท์, ตู้รถม้า, ตู้ไปรษณีย์ช่องคลอด, การต่อย, การตบ vt. ใส่ในกล่อง (หีบ, ลัง) , ตบ, ต่อย, ตบที่หู, ต่อยที่หู

English-Thai: Nontri Dictionary
aisle(n) ทางเดินระหว่างแถว, ทางเดินระหว่างที่นั่ง
backseat(n) ที่นั่งข้างหลัง, ที่นั่งตอนหลัง
bench(n) ม้านั่ง, บัลลังก์, ที่นั่ง
book(vt) จองล่วงหน้า, สำรองที่นั่ง, ลงบัญชี, ลงชื่อ, ลงรายการ, ลงบันทึก
booking(n) การจอง, การสำรองที่นั่ง, การตกลง, สัญญา
box(n) หีบ, กล่อง, กลัก, ลัง, ที่นั่งคนขับรถม้า, คอก, ตู้ไปรษณีย์, การชกมวย
CROSS-cross-legged(adj) ซึ่งนั่งไขว้ขา, ซึ่งนั่งไขว่ห้าง, ซึ่งนั่งขัดสมาธิ
lounge(n) ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น
lounge(vi) พักผ่อน, เอกเขนก, เอน, พิง, นั่งเล่น
moon(n) ดวงจันทร์, พระจันทร์, เดือน, การนั่งซึม, การรำพึง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dahinvegetieren; rumhängen(slang) นั่ง นอน แช่ เหมือนผัก, See also: lying

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
座る[すわる, suwaru] (vi, vt) นั่ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
かける[かける, kakeru] TH: นั่งเก้าอี้  EN: to sit down

German-Thai: Longdo Dictionary
Platz(n) |der, pl. Plätze| ที่นั่ง, สถานที่, ที่ว่างเปล่า
setzenนั่ง |setzte, gesetzt| เช่น Setzen Sie sich นั่งลงสิครับ
Platz nehmen(phrase) นั่งที่, See also: sich setzen, hinsitzen
Bitte nehmen Sie Platz!(phrase) เชิญนั่ง
sitzen(vi) |saß, hat gesessen| นั่งอยู่ อยู่ในอาการนั่ง
sich setzen(vt) |setzte sich, hat sich gesetzt| นั่งลง, กำลังนั่งลง เช่น Er setzte sich zu uns im Restaurant. เขานั่งลงกับพวกเราในร้านอาหาร
bitteกรุณา, ได้โปรด เช่น Bitte nehmen Sie Platz! กรุณานั่งได้ หรือ เชิญนั่ง
Wohnzimmer(n) |das, pl. Wohnzimmer| ห้องนั่งเล่น
stumm(adj, adv) เป็นใบ้ หรือ ไม่ยอมพูด เช่น 1° Er sitzt die ganze Zeit stumm da. = เขานั่งเงียบไม่ยอมพูดอะไรตลอดเวลา 2° Meine einzige Tochter ist nach dem Unfall stumm geworden. = ลูกสาวคนเดียวของผมกลายเป็นใบ้หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น
Studienplatz(n) |der, pl. Studienplätze| จำนวนที่นั่งที่สถาบันศึกษาหนึ่งมีให้, จำนวนนักศึกษาที่สามารถรับเข้ามาได้

French-Thai: Longdo Dictionary
salle de séjour(n) |f| ห้องนั่งเล่น
louer(vt) เช่า หรือ จองเอาไว้ล่วงหน้า เช่น Louer une maison = เช่าบ้าน , Louer une place de théâtre = จองที่นั่งชมการแสดงละคร
auprès de(prep) ข้างๆ กับ, ใกล้กับ เช่น s'assesoir auprès de qn(นั่งข้างๆใครคนนึง)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top