ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เช็ดน้ำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เช็ดน้ำ, -เช็ดน้ำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เช็ดน้ำ(v) pour the water from the boiled rice, See also: drain off water from the boiled rice, Syn. หุงเช็ดน้ำ, Example: พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ, Thai Definition: เรียกวิธีหุงข้าวด้วยการรินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เช็ดน้ำก. หุงข้าวด้วยการรินนํ้าข้าวออกจากหม้อเมื่อข้าวบานเพื่อให้สะเด็ดน้ำ เช่น การหุงข้าวเช็ดนํ้า การหุงข้าวไม่เช็ดน้ำ.
กรีดน้ำตาว. เช็ดน้ำตาด้วยนิ้วอย่างละครรำ, โดยปริยายเป็นคำแสดงความหมั่นไส้ว่าแสร้งร้องไห้ทำให้ดูน่าสงสาร เช่น เรื่องแค่นี้มานั่งกรีดน้ำตาอยู่ได้.
ข้าวมันน. ข้าวเจ้าที่หุงด้วยกะทิ มักกินกับส้มตำ, ข้าวเจ้าหุงด้วยน้ำต้มกระดูกไก่โดยหุงแบบไม่เช็ดน้ำ กินกับไก่ตอนต้ม ปัจจุบันกินกับไก่ทอดก็มี. (ดู ข้าวมันไก่ ประกอบ)
ข้าวมันไก่น. ข้าวเจ้าหุงด้วยน้ำต้มกระดูกไก่โดยหุงแบบไม่เช็ดน้ำ กินกับไก่ตอนต้มหั่นเป็นชิ้น มีเต้าเจี้ยว ขิงแก่ และพริกน้ำส้มหรือซีอิ๊วเป็นน้ำจิ้ม.
ฟายน้ำตาก. เอามือเช็ดน้ำตาที่อาบหน้าอยู่.
ฟูมฟายน้ำตาก. เอามือทั้ง ๒ ข้างเช็ดน้ำตาที่ไหลอาบหน้าเพราะความเศร้าโศกเสียใจอย่างหนัก.
ไม้ขัดหม้อน. ไม้ทำเป็นชิ้นบาง ๆ ยาวประมาณ ๑ ศอก ใช้สอดขัดที่หูและฝาหม้ออะลูมิเนียมในเวลาเช็ดน้ำข้าว.
ยุต ๒(ยุด) น. เศษด้ายเศษผ้าใช้เช็ดน้ำมันเครื่องเป็นต้นใช้แล้วทิ้งไป.
สะเด็ด ๑, สะเด็ดน้ำก. ทำให้น้ำหยุดหยดหรือหยุดไหลโดยวิธีรินหรือสงเป็นต้น เช่น เช็ดน้ำข้าวให้สะเด็ดน้ำ สงถั่วงอกให้สะเด็ดน้ำ.
หุงข้าวก. เอาข้าวสารและน้ำใส่หม้อตั้งบนเตาไฟให้ร้อนจนเดือดแล้วปลงลงเช็ดน้ำ จากนั้นยกขึ้นดงบนเตาไฟจนสุก เรียกว่า หุงเช็ดน้ำ ถ้าเคี่ยวจนน้ำแห้งไปเองโดยไม่ต้องเช็ดน้ำ เรียกว่า หุงไม่ต้องเช็ดน้ำ, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หุงข้าวด้วยหม้อไฟฟ้า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See if they can be mended, and above all, tell Robert to dry his tears.เเล้วไปบอกโรเบิร์ตให้เช็ดน้ำตาได้เเล้ว Rebecca (1940)
And God shall wipe away all the tears from their eyes... and there shall be no more death... neither shall there be sorrow or crying... neither shall there be any more pain... for the former world has passed away.พระเจ้าจะเช็ดน้ำตาทุกหยดจากตาเขา ความตายจะไม่มีต่อไป การคร่ำครวญและร้องไห้ Titanic (1997)
Gregoire, please help with this water.เจจอร ช่วยเช็ดน้ำด้วย Hotel Rwanda (2004)
Wipe off the droolเช็ดน้ำลายซะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Ennis, could you wipe Alma Jr's nose?เอ็นนิสคะ ช่วยเช็ดน้ำมูกให้อัลมาจูเนียร์ด้วยนะคะ Brokeback Mountain (2005)
I was wiping off your slavering!ชั้นไปเช็ดน้ำลายให้เธอนะ! Almost Love (2006)
Hey, they mopped up all the amniotic fluid, เฮ้ พวกเขาเช็ดน้ำคร่ำออกหมดแล้ว It Takes Two (2006)
BUT DRY YOUR EYES.แต่เช็ดน้ำตาซะ Pilot (2007)
Lets break up.ฉันไม่อยากจะคอยเช็ดน้ำตาให้เธออีกแล้ว Koizora (2007)
I will fight the tears in your eyes.ฉันจะเช็ดน้ำตายามเธอร้องไห้ Heyy Babyy (2007)
I will fight the tears in your eyes.ฉันจะเช็ดน้ำตายามเธอร้องไห้ Heyy Babyy (2007)
- He touch her hair.เขาเช็ดน้ำตาให้เธอ เขาลูบผมเธอ Remains of the J (2009)
Those Haverhurst kids twice had me reaching for my handkerchief, เด็กเฮเวอร์เฮิร์ส ทำฉันเช็ดน้ำตาสองที Sectionals (2009)
And everyone wept tears ofjoy for the miracle that was Baby Julien.แล้วทุกคนก็เช็ดน้ำตาแห่งความยินดี สำหรับปาฎิหาริย์ซึ่งคือทารกจูเลี่ยน Merry Madagascar (2009)
Oh, yeah she was dead before you could wipe the drool off your chin.อ่อ ใช่สิ... หล่อนตายซะก่อนที่นายจะเช็ดน้ำลายได้นิ่ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
He wiped the tear away.เขาเช็ดน้ำตาให้เธอ The Internet Is Forever (2010)
If you sneezed, the Ministry will know who wipes your nose.ก็กระทรวงจะรู้ว่าใครเป็นคนเช็ดน้ำมูกให้ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Because no matter how much snot I had to wipe or barf I had to catch there was a bright shining light at the end of this mucousy tunnel.เพราะถึงฉันต้องเช็ดน้ำมูก หรือรองอ้วกมากแค่ไหน มันมีแสงสว่าง ที่ปลายอุโมงค์น้ำมูก Royal Wedding (2011)
And what have I done for you? Wipe your snot, carry your vomit, take you sneaker shopping because your old ones weren't awesome enough.และแม่ทำอะไรให้ทุกคนบ้าง เช็ดน้ำมูก รองอ้วก Royal Wedding (2011)
I was riding home on my bike and totally wiped out.ฉันปั่นจักรยานกลับบ้าน แล้วกำลังเช็ดน้ำที่เข้าตา Je Suis Une Amie (2011)
I just need to wipe the dew from my lily.ฉันแค่ต้องไปเช็ดน้ำ ออกจากดอกไม้ตัวเองหน่อย I Must Confess (2011)
I wish you were my mommy. Hmm. Now dry your tears, child.ผมอยากให้คุณเป็นแม่ครับ เช็ดน้ำตาซะ หนูน้อย Birth (2011)
I shed tears for you.ฉันเช็ดน้ำตาให้คุณ Hope (2011)
'Grumpa, please wipe away my tears.''คุณตา เช็ดน้ำตาให้ด้วย' A Muse (2012)
Now dry your eyes and get Flynn in here, because you are going to tell him everything, and I mean everything, Skyler.เช็ดน้ำตาซะแล้วพาฟลินน์มาที่นี่ Ozymandias (2013)
You volunteered to be a shoulder to cry on on no less than three separate occasions.คุณอาสาเป็นไหล่เช็ดน้ำตาให้เธอ ไม่ต่ำกว่าสามโอกาส The Sign of Three (2014)
Anybody have a wet wipe?มีใครมีผ้าเช็ดน้ำมั้ย Hotel Transylvania 2 (2015)
I...ไม่อยากคอยเช็ดน้ำตาให้เธออีกแล้ว Koizora (2007)
Wipe your saliva first though.เช็ดน้ำลายซะด้วยล่ะ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เช็ดน้ำ[chetnām] (v) EN: pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*เช็ดน้ำ*เช็ดน้ำที่ติดอยู่ตามวัสดุ หรืออุปกรณ์ต่าง ให้แห้ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top