ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zuführen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zuführen-, *zuführen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา zuführen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *zuführen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zuführen; einspeisen; speisen | zuführend; einspeisend; speisend | zugeführt; eingespeist; gespeistto feed { fed; fed } | feeding | fed [Add to Longdo]
Regenerierung { f }; Wiedergewinnung { f }; Wiederverwertung { f }; Recycling { n } | Abfälle der Wiederverwertung zuführenrecycling | to supply refuse for recycling [Add to Longdo]
Verlustleistung { f } | abzuführende Verlustleistungpower dissipation | amount of heat to be dissipated [Add to Longdo]
afferent; hinführend; zuführend { adj } [ anat. ]afferent [Add to Longdo]
auszuführento be performed [Add to Longdo]
nicht auszuführenunworkably [Add to Longdo]
befeuchten; Feuchtigkeit zuführen | befeuchtend | befeuchtet | er/sie befeuchtetto moisturize; to moisturise [ Br. ] | moisturizing | moisturized | he/she moisturizes [Add to Longdo]
ist auf ... zurückzuführenis due to ...; is the result of ... [Add to Longdo]
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.The accident has been put down to carelessness. [Add to Longdo]
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.The accident was due to carelessness. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, it all seems to go back to Germany.Ja, es scheint alles nach Deutschland zurückzuführen. The Inheritance (2014)
His plan was to fake a dramatic rescue and reunite two sisters.Er hatte vor, eine dramatische Rettung zu inszenieren und zwei Schwestern wieder zusammenzuführen. Painted from Memory (2014)
Trying to carry out the instructions our people programmed into her 3, 000 years ago.Sie versucht, die Anweisungen unseres Volkes auszuführen, die vor 3000 Jahren in sie hineinprogrammiert wurden. All Things Must Pass (2014)
I never intended to go through with the execution. I meant only to frighten you in the way your devilish deeds have frightened me.Ich hatte nie vor, die Hinrichtung durchzuführen. 1507 (2014)
...was inspired by the eruption of Krakatoa....ist auf dem Vulkanausbruch auf Krakatau zurückzuführen. Three Girls and an Urn (2014)
Elspeth used it to pull off the hit.Elspeth verwendete ihn um den Mord auszuführen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
First there's the inability to concentrate and perform certain fine motor skills.Zuerst ist da die Unfähigkeit, sich zu konzentrieren... und bestimmte feinmotorische Bewegungen auszuführen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
If this were a scene in a play, I'd have refused to perform it.Wenn das eine Szene in einem Stück wäre, würde ich mich weigern, sie aufzuführen. No Lack of Void (2014)
So, Monty, shall we find a way to continue this... purely passionate affair?Also, Monty, sollen wir nach einem Weg suchen, diese... Leidenschaftliche Affäre fortzuführen? Opposites A-Frack (2014)
If I can't figure my own way out of this, I don't deserve to lead this town.Wenn ich keinen Ausweg daraus finde, verdiene ich es nicht, diese Stadt anzuführen. Infestation (2014)
And new ones.Dieses Lokal ist dafür berühmt, alte Freunde zusammenzuführen. Oder neue zu gewinnen. Together Again (2014)
On this hill, you are the powers that be, so stop acting like a guest in your own goddamn house.Auf diesem Hügel haben Sie das Sagen, also hören Sie auf, sich hier wie ein Gast aufzuführen. The Prisoner's Dilemma (2014)
I... I think that you're afraid to do this amputation, And I'm afraid that that might be my fault.Ich... ich glaube, dass du Angst hast, diese Amputation durchzuführen, und ich befürchte, dass das meine Schuld ist. Throwing It All Away (2014)
Too sick to lead us.Zu krank, um uns anzuführen. Heavy Boots (2014)
He plans to perform an exorcism on the Baxter boy.Er hat vor, am Baxter-Jungen einen Exorzismus durchzuführen. The Way Out (2014)
Start your prayer and meditation to improve our conscious contact with God as we understand him, praying only for the knowledge of his will to us and the power to carry that out.Durch Gebet und Besinnung die bewusste Verbindung zu Gott vertiefen. Wir bitten, seinen Willen zu erkennen und uns Kraft zu geben, ihn auszuführen. A Walk Among the Tombstones (2014)
Sparks admitted to doing all kinds of secret experiments, right?Sparks gab zu, alle möglichen geheimen Experimente durchzuführen. What on Earth Is Wrong? (2014)
I've been approached by an agent of the Crown to carry out a task, as yet unspecified."ein Agent der Krone ist an mich herangetreten, um eine Aufgabe auszuführen," "die bisher nicht näher beschrieben wurde." Episode #2.2 (2014)
Dear God, Major Campbell... We will be asking this man to carry out an assassination on behalf of the Crown, once more risking his life.Mein lieber Herr, Major Campbell... wir werden diesen Mann darum bitten, einen Mordanschlag im Name der Krone auszuführen, sein Leben erneut in Gefahr zu bringen. Episode #2.2 (2014)
That will bring the wall down, allowing you, Hal, a chance to lead the entire population out through the sewer tunnels before the Espheni ever realize that they're gone.Das wird die Mauer ausschalten, und dir, Hal, die Gelegenheit geben, die gesamte Bevölkerung durch die Abwasserkanäle rauszuführen, bevor die Espheni überhaupt merken, dass sie weg sind. Exodus (2014)
We have to divert the attention of the audience in order to pull off the illusion.Wir müssen die Zuschauer ablenken, um die Illusion durchzuführen. Blood Bath (2014)
"I want you to help me find him "and convince him to perform the surgery.Helfen Sie mir, ihn zu finden und die Operation durchzuführen. Test of Strength (2014)
The clown was put on earth to show me the way. To introduce me to the sweet language of murder. But I am no clown.Der Clown war aufErden, um mir den Weg zu zeigen... mich in die süße Sprache des Mordes einzuführen. Pink Cupcakes (2014)
You have no right to perform your experiments on my children!Du hast kein Recht, Experimente an meinen Kindern durchzuführen! Tintypes (2014)
On the last day, the chosen one, or Ignis, sets fire to the giant wooden Guy in a ritual dating back to 1986.Am letzten Tag entzündet der Auserwählte, oder Ignis, den riesigen, hölzernen Mann, was auf ein Ritual von 1986 zurückzuführen ist. Blazed and Confused (2014)
I'm officially inviting you to perform the inaugural surgeryIch lade Sie ein, die erste OP in meiner Klinik in Zabrze durchzuführen. Gods (2014)
King Ferdinand wants to absorb Navarre into Spain and has hired a French mercenary, Louis de Beaumont, to lead the subversives.Außer, dass dem Bruder Eurer Charlotte, König Johann, ein Bürgerkrieg droht. König Ferdinand will Navarra Spanien eingliedern und hat den französischen Söldner Louis de Beaumont angeheuert, um die Rebellen anzuführen. 1507 (2014)
I will be allowed to conduct my business, but only under his control.Mir wurde gestattet, meine Geschäfte weiterzuführen, jedoch nur unter seiner Kontrolle. Devil You Know (2014)
He will allow me to conduct my business in my home.Er gestattet mir, meine Geschäfte in meinem Haus weiterzuführen. Devil You Know (2014)
We have spent the past six weeks searching over 100 square miles of rugged terrain, conducted 175 interviews...Wir verbrachten die letzten sechs Wochen damit, 150 Quadratkilometer schwieriges Terrain abzusuchen, 175 Befragungen durchzuführen... Both Sides Now (2014)
It gives him the time to plan and execute the murders.Er gibt ihm die Zeit die Morde zu planen und auszuführen. Angels (2014)
And so my first and foremost priority will be to bring the assassin of my predecessor swiftly to justice.Und so ist es meine erste und wichtigste Priorität, den Mörder meines Vorgängers schleunigst der Gerechtigkeit zuzuführen. Identity (2014)
Are you done being a dick?Bist du fertig damit, dich wie ein Idiot aufzuführen? Litt the Hell Up (2014)
Because if something has changed since I first told you, if you don't want me to get married again, I need you to be open about it, instead of acting out.Wenn sich deine Meinung geändert hat und du nicht willst, dass ich wieder heirate, dann musst du mir das sagen, statt dich so aufzuführen. Scream for Me (2014)
If immediate action isn't taken to restore the positive direction that Mai Wiru was heading in, then the oldest living culture on earth is in great danger of disappearing.Ohne sofortiges Handeln, um den positiven Effekt farizuführen, den "Mai VWru" harte, lief die älteste Kultur auf Erden große Gefahr, auszusterben. That Sugar Film (2014)
Private military corporations aren't authorized to conduct missions on US soil.Privatmilitärfirmen haben nicht das Recht, auf amerikanischen Boden Missionen durchzuführen. Nautilus (2014)
It can not hurt to try hypnotism.Aber es könnte nicht schaden, eine Hypnose durchzuführen. The Homecoming (2014)
Why don't you try using your knife to encourage them upon the fork and then lift them all gracefully to your mouth? - Mom?Wieso benutzt du nicht dein Messer, um sie mit einem Schups auf die Gabel zu befördern und sie elegant in deinen Mund einzuführen? Episode #1.3 (2014)
And in other news, the d.A.'S office has elected to institute a voluntary DNA dragnet, looking for samples from men connected to murder victim Lila Stangard..Die Staatsanwaltschaft hat sich entschieden, eine freiwillige DNS-Rasterprüfung durchzuführen, auf der Suche nach männlichen Proben, die eine Verbindung mit dem Mordopfer Lila Stangard hatten. Kill Me, Kill Me, Kill Me (2014)
I prefer the guilt... I feel for that to the life I had until this day.Lieber ertrage ich die Gewissensbisse, die ich deshalb habe, als mein Leben so wie bisher weiterzuführen. A Blast (2014)
Submission to my superiors to perform their commands promptly and without contradiction.Gehorsam meinen Vorgesetzten und ihre Befehle sofort und ohne Widerspruch auszuführen. A Blast (2014)
Yeah, they used thermal imaging to do microscopic and spectroscopic analysis and found this.Ja, sie nutzten Wärmebildtechnik, um mikroskopische und spektroskopische Analysen durchzuführen und fanden dies hier. The Front (No. 74) (2014)
Okay, so when were you planning on doing this?Okay, also wann hast du geplant, das durchzuführen? Honor Among Thieves (2014)
"Oh, no, you didn't.""Oh nein, das hast du jetzt nicht gesagt" wieder einzuführen. And the DJ Face (2014)
It'd be my pleasure to take you.Ich würde mich freuen, Sie hinzuführen. Match Point (2005)
The doge will be delighted to hear that you intend to continue the friendship we enjoyed with your father.Der Doge wird erfreut sein zu hören, dass Ihr vorhabt, die Freundschaft fortzuführen die wir mit Eurem Vater genossen. Three Queens (2014)
But if I figure out who did this, you have to let me bring the killer to justice.Aber wenn ich herausfinde, wer das getan hat, musst du mich den Mörder der Gerechtigkeit zuführen lassen. Bad Santa (2014)
That was the best thing that ever happened to me. Running Randall's experiments made me angry and anxious.Randalls Experimente durchzuführen hat mich wütend gemacht und verängstigt. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Turns out they sent her home without doing the shoulder surgery because the injury doesn't exist anymore.Anscheinend haben sie sie nach Hause geschickt, ohne die Schulteroperation durchzuführen, weil die Verletzung nicht mehr vorhanden war. Do You Remember the First Time? (2014)
[ Laughs ] Okay, Dr. Bailey is just trying to avoid putting a tube down your throat or up your, uh...Okay, Dr. Bailey versucht nur zu vermeiden, einen Schlauch in Ihre Kehle einzuführen... oder in Ihren... Don't Let's Start (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Regenerierung { f }; Wiedergewinnung { f }; Wiederverwertung { f }; Recycling { n } | Abfälle der Wiederverwertung zuführenrecycling | to supply refuse for recycling [Add to Longdo]
Verlustleistung { f } | abzuführende Verlustleistungpower dissipation | amount of heat to be dissipated [Add to Longdo]
afferent; hinführend; zuführend { adj } [ anat. ]afferent [Add to Longdo]
auszuführento be performed [Add to Longdo]
nicht auszuführenunworkably [Add to Longdo]
befeuchten; Feuchtigkeit zuführen | befeuchtend | befeuchtet | er/sie befeuchtetto moisturize; to moisturise [ Br. ] | moisturizing | moisturized | he/she moisturizes [Add to Longdo]
zuführen; einspeisen; speisen | zuführend; einspeisend; speisend | zugeführt; eingespeist; gespeistto feed { fed; fed } | feeding | fed [Add to Longdo]
ist auf ... zurückzuführenis due to ...; is the result of ... [Add to Longdo]
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.The accident has been put down to carelessness. [Add to Longdo]
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.The accident was due to carelessness. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top