ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-เปราะบาง-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เปราะบาง-, *เปราะบาง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปราะบาง(v) fragile, See also: be easily broken, Syn. บอบบาง, เปราะ, Ant. แข็งแรง, หนา, Example: แก้วเจียระนัยพวกนี้เปราะบางมาก ถือขึ้นเครื่องบินไปด้วยดีกว่า, Thai Definition: หักง่าย, แตกง่าย
เปราะบาง(adj) delicate, See also: fragile, breakable, Syn. บอบบาง, เปราะ, Ant. แข็งแรง, หนา, Example: เวลาขนต้นไม้ขึ้นรถต้องระวังตรงกิ่งที่เปราะบางมากๆ นะ เดี๋ยวจะหักเสียก่อน, Thai Definition: ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're really fragile.นายนี่เปราะบางจริงๆ Wild Reeds (1994)
The lines are so clean, and there's none of that partition quality.จิตใจฉันเปราะบางจริง ๆ และฉันก็.. Big (1988)
If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable.ถ้าถามเรื่องรัก เธอก็กวนประสาทชั้นอีก เธอไม่เคยมองผู้หญิงแล้วเห็นถึงความเปราะบาง Good Will Hunting (1997)
This boy is at a fragile point right now.ปัญหาของเด็กคนนั้นอยู่ที่หัวใจเปราะบาง Good Will Hunting (1997)
I do understand. He is at a fragile point. He's got problems.ชั้นเข้าใจ หัวใจเปราะบางเข้าใจมั้ย เขามีปัญหา Good Will Hunting (1997)
Now, these neural pathways are presumably fragile.ทางเดินประสาทนี่ดูน่าจะเปราะบาง Bicentennial Man (1999)
I feel thin.รู้สึกเปราะบาง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Yes, there is weakness. There is frailty.ใช่ มันมีทั้งความอ่อนแอ และความเปราะบาง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Look at how pathetically fragile it is. Nothing this weak is meant to survive.ดูซิว่าเปราะบางอย่างน่าทุเรศเเค่ไหน อ่อนเเอเเบบนี้อยู่ไม่รอดหรอก The Matrix Revolutions (2003)
You're worried about the poor creature who can't take care of herself?นี่แกห่วงหญิงน่าสงสาร เปราะบาง ไม่ประสีประสา แทบดูแลตัวเองไม่ได้เหรอ Bringing Down the House (2003)
And what's happening is that the marketers are playing to their developmental vulnerabilities.สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ นักการตลาดกำลังเล่นกับ ความเปราะบางทางด้านพัฒนาการของเด็ก The Corporation (2003)
Poor Mrs. Coleman cries if you call her 'Mother.' She's that vulnerable.น่าสงสารนางโคลแมนร้องไห้ถ้าคุณเรียกเธอว่า 'แม่'. เธอเป็นคนที่เปราะบาง The Birdcage (1996)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
breakable(vt) เปราะบาง, See also: แตกง่าย, Syn. fragile
brittleness(n) เปราะบาง, Syn. fragileness
ethereal(adj) บอบบาง, See also: เปราะบาง, ละเอียดอ่อน, Syn. delicate, refined
insubstantial(adj) เปราะบาง, See also: ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ, Syn. flimsy, frail, weak, Ant. solid, strong
namby-pamby(adj) อ่อนแอ, See also: เปราะบาง, Syn. feeble, weak
short(adj) เปราะบาง, See also: กรอบ, ซึ่งแตกหักง่าย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top