ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

近火

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -近火-, *近火*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
远水救不了近火[yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ, ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨ˙ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ, 远 水 救 不 了 近 火 / 遠 水 救 不 了 近 火] lit. water from afar quenches not fire; fig. urgent need; a slow remedy does not address the current emergency #129,731 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
近火[きんか;ちかび, kinka ; chikabi] (n) fire in the neighborhood; fire in the neighbourhood [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we're looking for a lifeline, I say swim toward the closest ship, not further out to sea.[CN] 如果我们命悬一线 得就近求援 远水救不了近火 Wildfire (2010)
In the end, he got too close to the fire.[CN] 最后．他太接近火焰了 John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
Never a fire when you need one.[CN] 远水救不了近火 Did You Hear About the Morgans? (2009)
Near the crematorium was a pit into which the prisoners of the crematorium work detachment emptied the ashes of the dead prisoners.[CN] 邻近火葬场有一洼处 在火葬场工作的囚犯负责... ...清理死去的囚犯骨灰 Celine: Through the Eyes of the World (2010)
Near the station, a busy area[CN] 又近火车站，人又多 Men Suddenly in Black (2003)
Come stand by the fire.[CN] 站在靠近火的地方吧. Come stand by the fire. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
No, that's not gonna do it.[CN] 不行 远水救不了近火 No, it's not gonna do it. The Isolation Permutation (2011)
Although Isabela is softening with age it's still close enough to the hotspot to remain active[CN] 虽然伊莎贝拉开始衰老 但它仍然足够接近火山热点 以保持生气 Born of Fire (2006)
You're not the only ones who can put out a fire, right?[CN] 你不是唯一谁能够救近火，对不对？ Planes: Fire & Rescue (2014)
I DON'T HAVE TIME TO PUT OUT THESE FIRES.[CN] 远水救不了近火 Bird People (2014)
When we got close to it... our bodies were warmed on one side...[CN] 我们挨近火堆时 我们的身体一面是暖的... Blindness (2008)
Stay far away from the train and bus stations.[CN] 别靠近火车站和汽车站 The Next Three Days (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top