ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

一役

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一役-, *一役*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
毕其功于一役[bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕 其 功 于 一 役 / 畢 其 功 于 一 役] accomplish the whole task at one stroke #76,289 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一役[ひとやく, hitoyaku] (n) an office; an important office [Add to Longdo]
一役[ひとやく, hitoyaku] (n) role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation) [Add to Longdo]
一役買う[ひとやくかう, hitoyakukau] (v5u) to take on a role; to take part [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He seems to be involved in that matter.彼はその件に一役かっているらしい。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But Comrade Fiedler, on whose ambitions the British so accurately counted, accepted the evidence as true, and thus became party to a monstrous plot to destroy, to murder, in fact.[JP] 同志フィードラーは 敵の卑劣な計画に 一役買うことになりました 我々を壊滅させようとする The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I think it's one of the most important battles for consumers to fight-- is the right to know what's in their food and how it was grown.[CN] 我觉得对消费者来说 这是至关重要的一役 关乎对食品来源和生产过程的知情权 Food, Inc. (2008)
Well she was pushing a lot of anti-gang legislation, so any of the organized crime outfits would be pretty happy to see her go.[JP] 対ギャング法を作り 組織犯罪チームが 一役かってるが Second Chances (2013)
But since we led the cops to Harken they ultimately agreed to let our other offenses slide.[JP] （逮捕に一役買ったので 俺達の違法行為は見逃されたのだ） Horrible Bosses (2011)
The late Mr Moorsum died on the Somme.[CN] 莫森先生在索姆河一役中牺牲 Episode #2.5 (2011)
Do you know how it was like for me here, working for both of us, worrying all the time?[JP] 二人一役で神経をすり減らすのは どういう気持だと思う？ Kill (2015)
Failure's dogging you since you let that informant escape to America, [CN] 自那次美国一役后 你似乎一阙不振 Vexille (2007)
Think about what we saw in Ireland. The people, the places. That was one Tsunami.[CN] 你回顾爱尔兰一役的人物与地方 那只是一次海啸 Futureshock: Comet (2007)
It's a losing proposition.[CN] 这一役必败 La Vie en Rose (2007)
And when I was done, they asked me to train as an officer.[JP] 一役すんだら　正式の部員として 訓練を受けるよう勧められたの MI-5 (2015)
Striking swiftly after the Battle of Geonosis...[CN] 自杰奥诺西斯一役后 Star Wars: The Clone Wars (2008)
Now, what befell Jane is very troubling to all of us, and we would like to help you to set it right.[JP] ジェーンはオレたちには トラブル メーカーだ 粛正に一役買っても良い Jane Got a Gun (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top