ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*werdend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: werdend, -werdend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a sarubobo, Japanese good luck amulet for expecting mothers.Das ist ein Sarubobo, ein japanischer Talisman für werdende Mütter. Uncontrolled Variables (2014)
The balding, squinty, pretentious one?Den kahl werdenden, schielenden, überheblichen Typen? Episode #1.2 (2014)
Uh, based on the speed of the blinking light, and the acceleration of the beep, I would say that we have approximately five minutes and 31 seconds.Basierend auf der Geschwindigkeit des blinkenden Lichts, und des schneller werdenden Piepens, würde ich sagen, dass wir etwa fünf Minuten und 31 Sekunden haben. A Cyclone (2014)
Yeah, I mean, I wonder if it's triggered by the days getting shorter, you know, like Krampus.Ja, ich meine, ich frage mich, ob es durch die kürzer werdenden Tage ausgelöst wird, weißt du, wie bei Krampus. The Grimm Who Stole Christmas (2014)
I think it would be nice if we wore matching sweaters to meet the birth mom.Ich dachte, es wäre nett, wenn wir passende Pullis tragen würden, wenn wir die werdende Mutter treffen. Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014)
I've got him at 33 knots and picking up speed.Ich messe 33 Knoten, schneller werdend. Godzilla (2014)
He was in an appalling state, delirious, high fever, dehydrated from diarrhoea, which was bloody and full of pus.- für werdende Mütter. - Ich kann mich eben nicht trennen. Episode #4.3 (2015)
In which case, you need to do your best work, so we nurses can do ours.Heute haben wir 32 werdende und post-natale Mütter auf der Liste. Episode #4.4 (2015)
The first thing we'll do is take your medical history, then check your weight and blood pressure and baby's heartbeat.Sie sind hier eine werdende Mutter, und ich bin Hebamme. Episode #4.4 (2015)
Revelation is the development of an image, first blurred, then coming clear.Offenbarung ist... die Entwicklung eines Bildes, zunächst verschwommen, dann klarer werdend. Primavera (2015)
A mother-to-be needs to eat.Eine werdende Mutter muss essen. Newer Elements of Our Defense (2015)
And as the drums of war beat ever louder in Iraq, the NATO mission in Afghanistan grows increasingly uncertain.Mit den lauter werdenden Kriegstrommeln im Irak wird die NATO-Mission in Afghanistan immer ungewisser. Whiskey Tango Foxtrot (2016)
OK, soon to be Grandma?OK, werdende Großmutter? BearCity 3 (2016)
So, Em, that's Andy in the expanding mob of neighbors.Em, das dort ist Andy, mitten im größer werdenden Haufen von Nachbarn. The T Word (2016)
Hey, how's the mommy-to-be?Hey, wie geht es der werdenden Mutter? The Viewing Party Combustion (2016)
Amid the escalating war Prince Noctis of Lucis had come to Tenebrae to seek healing for a grievous injury.Im Verlauf des immer schlimmer werdenden Krieges... traf Prinz Noctis aus Lucis in Tenebrae ein... um dort Heilung für eine schmerzende Wunde zu finden. Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Because you're an expectant mother, you can't drink alcohol. I don't like to.Du kannst als werdende Mutter keinen Alkohol trinken, ich mag ihn nicht. The Fermentation Bifurcation (2016)
Not exactly ideal digs for an expecting mother.Nicht gerade ideal für eine werdende Mutter. Surf N Turf (2016)
An exploding movement of elite athletes are utilizing vegan diets to heal injuries, speed recovery times and enhance their performance.Eine immer größer werdende Bewegung von. Elitesportlern essen vegan, um Verletzungen zu heilen, schneller zu genesen und ihre Leistung zu steigern. What the Health (2017)
But, of course, we don't want to just offer financial support, we want to give Polly all the emotional support that a young mother-to-be needs.Aber natürlich wollen wir nicht nur unsere finanzielle Hilfe anbieten. Wir wollen Polly die emotionale Unterstützung geben, die eine werdende Mutter braucht. Chapter Seven: In a Lonely Place (2017)
It just plays in front of a smaller and smaller audience.Es läuft nur... vor einem immer kleiner werdenden Publikum. Chapter 61 (2017)
My dear Managers - The role of "Marguerite" shall be sung again tomorrow evening by Christine Daae, instead of Carlotta The PhantomMeine lieben Direktoren -Die Rolle der "Marguerite" soll morgen Abend wieder von Christine Daae anstelle von Carlotta gesungen werdenDas Phantom The Phantom of the Opera (1925)
It will not be easy but nothing but a railroad will make this new empire a part of an expanding America.Es wird nicht einfach werden... doch nur die Eisenbahn wird dieses Reich... mit dem immer größer werdenden Amerika verbinden. Santa Fe (1951)
balding gay men.Kahl werdende, schwule Männer. The Work Song Nanocluster (2009)
And my allowance was always overdrawn, which is a very bad sign for a banker.Mein Taschengeld reichte nie. Schlecht für einen werdenden Bankier. Indiscreet (1958)
All of you women, mothers and expectant mothers, are to be commended.Alle Frauen, Mütter und werdende Mütter, sind zu loben. Rock-a-Bye Baby (1958)
The whole crew are acting like expectant fathers;...Die ganze Besatzung benimmt sich wie werdende Väter. Operation Petticoat (1959)
In order to conserve power on battery-operated radios... bulletins will be broadcast at two-hour intervals.UmdieEnergiefür die Radiosenderzu sparen, die mit Batterien versorgt sind, werdendieInformationsbulletins jede zwei Stunden gesendet. Panic in Year Zero (1962)
Only of being alone in the car with an expectant father.Ich habe nur Angst davor, mit einem werdenden Vater alleine im Auto zu sein. The Thrill of It All (1963)
But you played the role. The role of a happy, young, expectant mother.Aber du spieltest die Rolle der glücklichen werdenden Mutter. Persona (1966)
But you played the role. The role of a happy, young, expectant mother.Aber du spieltest die Rolle der glücklichen werdenden Mutter. Persona (1966)
- And rapidly growing older.Und ganz rasch älter werdend. The Deadly Years (1967)
- It's... a fine way for parents to be carrying on.Für werdende Eltern benehmen wir uns schön daneben. Rosemary's Baby (1968)
I'll bet expectant mothers chewed tannis root before vitamin pills.Bestimmt haben werdende Mütter vor Vitaminpillen Tanniswurzeln gekaut. Rosemary's Baby (1968)
Computerchecks, main retros: 5 seconds.LautComputerwerdendie Hauptraketen nach 5 Sekunden gestartet. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
Last night in the stadium of light, Jarrow, we witnessed the resuscitation of a great footballing tradition, when Jarrow United came of age, in a European sense, with an almost Proustian display- of modern existentialist football, Gestern wurden wir im Stadium of Light in Jarrow... Zeugen der Wiederbelebung einer großen Fußballtradition... als Jarrow United in europäischem Sinne erwachsen wurde... mit einer fast proustischen Darbietung existentialistischen Fußballs... die durch moralisches Argumentieren im Mittelfeld eine Annihilation... der nun sicher obsolet werdenden Catenaccio-Verteidigungsphilosophie... von Signor Alberto Fanffino war. The Royal Philharmonic Orchestra Goes to the Bathroom (1969)
This week, The World Around U s looks at the growing social phenomenon of mice and men.Diese Woche geht's in Die Welt um uns herum... um das immer größer werdende Phänomen von Mäusen und Menschen. Sex and Violence (1969)
But what is the attitude... - of the man in the street towards... - this growing social problem?Aber wie ist die Einstellung der Menschen auf der Straße zu diesem immer größer werdenden gesellschaftlichen Problem? Sex and Violence (1969)
Forty-one years old, about to be a father, and I have to have that kind of help.41 Jahre alt, werdender Vater, und ich brauch Hilfe. Inferno (1974)
It's strange that I, Kudos, a doubter, luxuriate in a window seat, while you, ageing with age, get older yet in that disgrace of an aisle seat.Seltsam, dass ich, ein Zweifler, den Luxus eines Fensterplatzes habe, während Sie, älter werdend, noch älter werden, mit dieser Schande eines Gangplatzes. The Big Bus (1976)
75 and accelerating.120 und schneller werdend. The Big Bus (1976)
Expecting mother, huh?Werdende Mutter, was? The Great Motorcycle Race (1976)
Something... ´TThere´ss... poisoning going on. ´Hier kann ich was... "Eine immer stärker werdende Vergiftung." The Serpent's Egg (1977)
´TThere´ss poisoning going on"´?Stärker werdende Vergiftung? The Serpent's Egg (1977)
'Skin temperature 135 and slowly levelling off.''Hauttemperatur 135 und langsam schwächer werdend.' Saga of a Star World (1978)
They think our love is just a growing painSie denken, unsere Liebe sei nur größer werdender Schmerz Grease (1978)
You're pacing like an expectant father with the clap.Du rennst rum wie ein werdender Vater mit Gonorrhö. Meatballs (1979)
You know, men do get crazy when they're expecting no doubt about that.Tja, werdende Väter können verrückt werden, kein Zweifel. The Fastidious Wife (1979)
Even the grimy parts of it keep on getting brighter.Selbst die schmutzigen Seiten erstrahlen in immer heller werdendem Licht. Watchmen (2009)
In Poland Comrade, it's not the regime to blame that corpses stay unburied ... which on the contrary, implements a necrophiliac policy but due to the imperialist secret agents which create an orgy of grave robbing and vandalismIn Polen, Genosse bleiben die Toten unbeerdigt nicht weil das Regime dafür verantwortlich ist die im Gegenteil häßlich scharfe nekrofile Politik aber wegen der immer mehr werdenden imperialistischen Agenten die sich einer wahre Orgie der Grabschändung stürzen. Dracula of Exarcheia (1983)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mutter { f } | Mütter { pl } | werdende Mutter { f } | Mutter von drei Kindernmother | mothers | mother-to-be; expectant mother | mother of three [Add to Longdo]
alt werdendantiquing [Add to Longdo]
altern; alt werden | alternd; alt werdend | gealtert; alt geworden | altert | alterteto grow old | growing old | grown old | grows old | grew old [Add to Longdo]
aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern | aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd | aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert | weicht auf | weichte aufto soften | softening | softened | softens | softened [Add to Longdo]
besiedeln; ansiedeln; ansässig werden; sich niederlassen | besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; niederlassend | besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; niedergelassento settle | settling | settled [Add to Longdo]
blass werden; erblassen | blass werdend; erblassend | er/sie wird blass; er/sie erblasst | ich/er/sie wurde blass; ich/er/sie erblassteto turn pale; to pale | turning pale | he/she turns pale; he/she pales | I/he/she turned pale; I/he/she paled [Add to Longdo]
erwachsen werden | erwachsen werdendto fledge | fledgeling [Add to Longdo]
gerade werden | gerade werdend | gerade gewordento straighten | straightening | straightened [Add to Longdo]
kahl werdendbalding [Add to Longdo]
klar werden | klar werdend | klar gewordento become clear | becoming clear | become clear [Add to Longdo]
loswerden | loswerdend | losgewordento rid { rid, ridded; rid, ridded } | ridding | rid [Add to Longdo]
mitleidig werdendrelenting [Add to Longdo]
munter werden; aufleben | munter werdendto perk | perking [Add to Longdo]
sauer werdendacetifying [Add to Longdo]
schimmelig werden | schimmelig werdend | verschimmeltto mildew | mildewing | mildewed [Add to Longdo]
schlammig werdendmuddying [Add to Longdo]
schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen | schrumpfend; kleiner werdend; sich zusammenziehend; einfallen | geschrumpft; kleiner geworden; zusammengezogen; eingefallen | er/sie/s schrumft | ich/er/sie/es schrumpfte | er/sie/es ist/war geschrumpftto shrink { shrank, shrunk; shrunk, shrunken } | shrinking | shrunk; shrunken | he/she/it shrinks | I/he/she/it shrank | he/she/it has/had shrunk [Add to Longdo]
ständig; immer ... | das ständig wachsende Problem; das immer größer werdende Problem | das ständiges Gefühlever | the ever increasing problem | the ever present feeling [Add to Longdo]
werden; anfangen | werdend | geworden | du wirst | er/sie wird | ich/er/sie wurde; ich/er/sie ward | er/sie ist/war geworden | ich/er/sie würdeto become { became; become } | becoming | become | you become | he/she becomes | I/he/she became | he/she has/had become | I/he/she would become [Add to Longdo]
werdendgetting [Add to Longdo]
werdend; aufkommend { adj }; im Entstehen begriffennascent [Add to Longdo]
wütend werden | wütend werdend | wütend gewordento huff | huffing | huffed [Add to Longdo]
zäh werdendtoughening [Add to Longdo]
zunehmen; steigen; ansteigen; sich erhöhen; erhöht werden; anwachsen (auf; um) | zunehmend; steigend; ansteigend; erhöhend; erhöht werdend; anwachsend | zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht; erhöht worden; angewachsen | es nimmt zu | es nahm zu | es hat/hatte zugenommen | um 2% zunehmen; sich um 2% erhöhento increase (to; by) | increasing | increased | it increases | it increased | it has/had increased | to increase by 2% [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top