ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wenig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wenig, -wenig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- How much, a lot or a little?- Wie viel magst du denn essen? Viel? Wenig? Cloud 9 (2008)
It's such a small group ... we don't know much.Es sind zu wenige. Es gibt keine gesicherten Erkenntnisse. Eldsdansen (2008)
I'm aware that you are overworked right now, but I can help Birgitta.Ich weiß auch, dass wir zu wenig Leute und zu viel Arbeit haben. Aber wir ... Ich steig mit ein und helfe Birgitta und Jonny ist bei seinem Bandenmord. Eldsdansen (2008)
But we can get something out of it.Was soll's. Sie haben wenigstens ein Gutes bewirkt: Eldsdansen (2008)
So within a couple of months we've got two murders. One victim is Frej's aunt. The other is his dance teacher.Innerhalb weniger Monate ereignen sich zwei Morde, einer an Frejs Tante, der zweite an seiner Tanzlehrerin. Eldsdansen (2008)
I didn't know her well.Ich hatte nur noch wenig Kontakt mit Gisela. Eldsdansen (2008)
Any story?Zipora ist ein wenig traurig. For My Father (2008)
Little bit more.Noch ein wenig. Happy-Go-Lucky (2008)
- Bit of both, actually.- Ein wenig von beidem. Happy-Go-Lucky (2008)
Just a little bit.Nur ein wenig. Happy-Go-Lucky (2008)
- How little do they know.Dass sie wenig wissen. Happy-Go-Lucky (2008)
How little do their mothers know.Dass die Mütter wenig wissen. Happy-Go-Lucky (2008)
I have to tell you, I am slightly impressed.Ich muss zugeben, dass ich ein wenig beeindruckt bin. Happy-Go-Lucky (2008)
- I'm a bit hot, too.- Mir ist auch ein wenig heiß. Happy-Go-Lucky (2008)
That way you could get that can opener fixed lipo the back end, maybe refurbish the balcony.Ganz locker. Ja, dann könntest du den Riechkolben richten lassen, das Absaugen hinten rum, und sogar den Balkon ein wenig aufstocken. My Best Friend's Girl (2008)
But for future reference, could you at least give me a reason why?Dass du meine Annäherungsversuche ausschlägst, akzeptiere ich, aber, nur so für die Zukunft, kannst du mir wenigstens einen Grund dafür nennen? My Best Friend's Girl (2008)
She could use a little more famine and a little less fried.Für sie, etwas mehr Verhungern und dafür weniger Fritten. My Best Friend's Girl (2008)
Okay. Since you have yet to ask me anything at all I just thought I should tell you a little bit about myself.Okay, da du mich noch überhaupt nichts gefragt hast, dachte ich, ich erzähl dir mal ein wenig über mich. My Best Friend's Girl (2008)
By the way, you should try it.Nichts gegen ein wenig Disziplin. Solltest du übrigens mal versuchen. My Best Friend's Girl (2008)
But it also made me realize how few guys I've dated. How few guys I've actually gone out with.Aber mir ist auch klar geworden, mit wie wenig Typen ich erst aus war, mit wie wenig Typen ich zusammen war. My Best Friend's Girl (2008)
At least I can hide my shame in my pants.Tja, wenigstens kann ich meine Schande in meiner Hose verstecken. My Best Friend's Girl (2008)
Makeup, little shading, maybe some glue.Make-Up? ! Ein wenig Tönung könnte... My Best Friend's Girl (2008)
Now today, some might consider her to be zaftig but back then, she could really hang a sundress.Heutzutage, würde sie manch einer ein wenig wuchtig nennen, aber damals war sie die Erfüllungjedes Strandkleids. My Best Friend's Girl (2008)
I just wanted to do some soul-searching.Weißt schon, ich wollte ein wenig in mich gehen. My Best Friend's Girl (2008)
She's a little crazy, she's manic.Sie ist ein wenig irre, sie ist manisch, es ist ihre Hochzeit... My Best Friend's Girl (2008)
- That you found someone special.Es fühlt sich ein wenig kurz an. My Best Friend's Girl (2008)
Not that you don't have some stuff going on.Nicht, dass du weniger zu bieten hättest! Weißt du was? My Best Friend's Girl (2008)
So I'm sorry. It makes me a little emotional.Tut mir leid... das macht mich ein wenig emotional. My Best Friend's Girl (2008)
Secret service cut the last stop short, so the president will be here in less than 30 minutes.Der Geheimdienst hat den letzten Stopp abgebrochen, ... also wird der Präsident in weniger als 30 Minuten hier sein. Condor (2008)
At least tell me who you are.Sag mir wenigstens, wer du bist. Condor (2008)
I'm gonna look the other way, but I got a paycheck to justify.Ich würde ja wegsehen, aber ich muss meinem Gehaltscheck gerecht werden. - Könnten Sie mir wenigstens die Medizin lassen? Jennings & Rall (2008)
And neither can you.Und Sie genauso wenig. Jennings & Rall (2008)
Yes, we're hopeful that within a few weeks--Wir sind hoffnungsvoll, dass wir in wenigen Wochen... Jennings & Rall (2008)
Taking on both JR and the Cheyenne government will require nothing less.Um es mit JR und der Cheyenne-Regierung aufnehmen zu können, benötigen wir nicht weniger. Termination for Cause (2008)
They've got three less than they had before.Sie haben 3 weniger als zuvor. Termination for Cause (2008)
So less security, less attention.Also weniger Sicherung, weniger Aufmerksamkeit. Patriots and Tyrants (2008)
I got to believe Beck doesn't want that any more than we do.Ich muss darauf vertrauen, dass Beck es ebenso wenig möchte wie wir. Patriots and Tyrants (2008)
What you are is less, the better for us. - Son of a bitch!- Je weniger von Ihnen, desto besser für uns. Warbirds (2008)
- Do I look the type to mock?- Sehe ich so aus? - Ein wenig. Séraphine (2008)
You slept a little last night?Hast du wenigstens ein bisschen geschlafen? Séraphine (2008)
I fear we may be obliged to wait a little longer.Ich fürchte, wir müssen noch ein wenig warten. Séraphine (2008)
You're just a little hazy on the meticulous details of his sexual fantasies.Sie sind nur ein wenig verwirrt... bezüglich der ganz genau Details seiner sexuellen Fantasien. Pilot (2008)
Hey, we found a part of the victim.Jedes Teil, das wir finden, ist eines weniger, über das wir mit Ihrem Klienten handeln können. Pilot (2008)
Aren't you the revisionist.Verdrehst du da nicht ein wenig die Tatsachen? Pilot (2008)
We may have to budge a little bit on this.Vielleicht müssen wir ihr ein wenig entgegenkommen. Baggage (2008)
- At least, admit it.- Sei doch wenigstens ehrlich. Casi divas (2008)
- A bunch.- Ein wenig. Casi divas (2008)
Let's twirl and stuff...Lass uns ein wenig drehen... Casi divas (2008)
Don't you think Jonathan is a little...Findest du nicht, Jonathan ist ein wenig... Casi divas (2008)
If you don't want to die, then at least apologize like the true chef you are, huh?Wenn du nicht sterben willst, entschuldige dich wenigstens, wie es ein echter Chefkoch tun würde. The Machine Girl (2008)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wenig
weniger

German-Thai: Longdo Dictionary
wenigน้อย
wenigeSee also: wenig
wenigenSee also: wenig
wenigerน้อยกว่า
weniger alsต่ำกว่า, น้อยกว่า เช่น Er ißt weniger als ich. เขากินน้อยกว่าฉัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wenig Anklang findento be poorly received [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
mit ein paar Groschen; mit wenig Geldon a shoestring [ fig. ] [Add to Longdo]
zu wenig Personal habento be understaffed [Add to Longdo]
Wenigkeit { f }small amount; paucity [Add to Longdo]
schlecht abschneiden; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießento score badly [Add to Longdo]
abstoßend; unsympatisch; wenig einladend; entmutigend { adj }off-putting [Add to Longdo]
allerwenigste; allerwenigster; allerwenigstes { adj }least of all; least possible [Add to Longdo]
die wenigen Auserwähltenthe chosen few; the select few [Add to Longdo]
jdm. alles (wenig) bedeutento mean everything (little) to someone [Add to Longdo]
berechnet zu wenigundercharges [Add to Longdo]
berechnete zu wenigundercharged [Add to Longdo]
ebensowenigno more than [Add to Longdo]
ein wenig; ein bisschena little [Add to Longdo]
wenig erfolgreich; mit geringem Erfolgof little avail [Add to Longdo]
gering; wenig { adv } | geringer; weniger; kleiner | am geringsten; am wenigsten; am kleinstenlittle { less; least } | less | least [Add to Longdo]
klein; wenig; kaum; schwerlich { adj } | kleiner | am kleinsten | herzlich weniglittle | littler | littlest | woefully little [Add to Longdo]
kleinst...; geringst...; wenigst ...least [Add to Longdo]
lasch; wenig aufregend { adj }tame [Add to Longdo]
mehr oder wenigermore or less [Add to Longdo]
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz { adv }nevertheless [Add to Longdo]
rar; selten; wenig; vereinzelt { adj } | rarer | rarst; seltenstrare | rarer | rarest [Add to Longdo]
überraschen | überraschend | überrascht | er/sie überrascht | ich/er/sie überraschte | er/sie hat/hatte überrascht | wenig überraschendto surprise; to take by surprise (surprize [ Am. ]) | surprising | surprised | he/she surprises | I/he/she surprised | he/she has/had surprised | unsurprising [Add to Longdo]
viel (wenig) zu wünschen übrig lassen (übriglassen [ alt ])to leave much (little) to be desired [Add to Longdo]
unerquicklich; wenig erbaulich { adj }unedifying [Add to Longdo]
jdn. ein wenig unterhaltento make oneself pleasant to sb. [Add to Longdo]
verdammt wenig [ ugs. ]bugger all [Add to Longdo]
verwirrt; irritiert { adj } | ein bisschen irritiert; ein wenig verwirrtbemused | a trifle bemused [Add to Longdo]
wenigstens; immerhin { adv }at least [Add to Longdo]
wenig anregenduninspiring [Add to Longdo]
wenig anregend { adv }uninspiringly [Add to Longdo]
wenigstensleastwise [Add to Longdo]
wenigfew [Add to Longdo]
wenigless [Add to Longdo]
ein wenig zu ...; ein bisschen zu ...; eine Spur zu ...a trifle too ... [Add to Longdo]
ein wenig; etwaspoco [Add to Longdo]
wenigsparse [Add to Longdo]
zu wenig; fehlend (an)shy of [Add to Longdo]
wenig Lust dazu habennot to be keen on it [Add to Longdo]
wenig anziehend { adv }uninvitingly [Add to Longdo]
wenig bedacht; unklug { adj }ill-judged [Add to Longdo]
wenig beneidenswertunenviable [Add to Longdo]
wenig sachkundigill-informed [Add to Longdo]
wenig verlockenduninviting [Add to Longdo]
wenig { adj } | weniger | am wenigstenfew | fewer | fewest [Add to Longdo]
wenig { adv }sparsely [Add to Longdo]
weniger; kleiner; geringer; weniger bedeutendlesser [Add to Longdo]
weniger; geringer; kleinerless [Add to Longdo]
wenigst; geringst; kleinstleast [Add to Longdo]
zu wenig berechnendundercharging [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一分一厘[いちぶいちりん, ichibuichirin] 1 Bu und 1 Rin, 1, 1_Bu, etwas, wenig, gering [Add to Longdo]
不肖[ふしょう, fushou] unwuerdig, ich, meine_Wenigkeit [Add to Longdo]
以下[いか, ika] -unter, weniger_als, wie_folgt [Add to Longdo]
多少[たしょう, tashou] viel_oder_wenig, mehr_oder_weniger [Add to Longdo]
[か, ka] ALLEIN, VERWITWET, WENIGE, GERING [Add to Longdo]
少々[しょうしょう, shoushou] ein_wenig, etwas [Add to Longdo]
少し[すこし, sukoshi] ein_wenig, etwas [Add to Longdo]
少ない[すくない, sukunai] wenig, gering [Add to Longdo]
未満[みまん, miman] unter, weniger_als [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top