ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vertrauten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vertrauten, -vertrauten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you brought me on to Project T.A.H.I.T.I. because you trusted my judgment, and it's that judgment that's telling me I can no longer, in good conscience, let the testing continue.Sie holten mich zu Projekt T.A.H.I. T.I., weil Sie meinem Urteilsvermögen vertrauten, und dieses Urteilsvermögen sagt mir, dass ich nicht länger mit reinem Gewissen die Tests weiterführen kann. Nothing Personal (2014)
He's killed innocents, he's shut out his closest advisors, he's closed his mind to reason.Er brachte Unschuldige um, er vergraulte seine engsten Vertrauten. Er verschloss sich jeglicher Vernunft. Keiner dringt mehr durch zu ihm. Long Live the King (2014)
She became a familiar face.Sie wurde einfach zu einem vertrauten Gesicht. Gladys (2014)
The only question is which one of these broken men did you trust with the identity of our friend in Berlin?Die Frage ist nur, welchem dieser gebrochenen Männer vertrauten Sie die Identität unseres Freundes an? Tangier (2014)
You will observe, here, upon his neck... An iron-hard, raised lump with a hole, and it was here where he suckles his familiars.Ihr werdet feststellen, dass hier an seinem Hals... sich ein eisenharter Klumpen mit einem Loch befindet, und hier war es, wo er seine Vertrauten säugte. Ashes to Ashes (2014)
The scar your old man found he said was from feeding a familiar?Die Narbe, die Euer alter Herr fand und von der er sagte, sie sei vom säugen eines Vertrauten? Ashes to Ashes (2014)
Somebody you loved, that you trusted.Jemand, den Sie liebten, dem Sie vertrauten. The Ecstasy of Agony (2014)
There was a moment not long ago when you trusted me.Es ist noch nicht lange her, dass Sie mir vertrauten. Krieg Nicht Lieb (2014)
What better way to gut-punch Duke Crocker, the self-reliant outlaw, than with the realization that his worst fears are coming true?Gibt keinen besseren Weg, Duke Crocker, dem selbst vertrauten Banditen, einen Schlag in... die Magengrube zu geben, als mit der Erkenntnis, dass seine schlimmsten Ängste wahr werden? Chemistry (2014)
I have reached my accustomed point, and this is where I stop.Ich habe den mir vertrauten Punkt erreicht und gehe nicht weiter. Eisenstein in Guanajuato (2015)
May I ask in one of my trusted men? Please do.Darf ich einen meiner Vertrauten hereinholen? Queen of the Desert (2015)
We came to you in these familiar Earth forms to tell we received your vessel. And in it, your hostile challenge.Wir erscheinen euch in dieser vertrauten Form, um euch zu sagen, wir haben euren Flugkörper mitsamt seiner feindlichen Herausforderung. Pixels (2015)
It's the people who hold the most in with whom we have the most trouble.Dann kann ich mich dem engsten Vertrauten nicht anvertrauen. One Wild Moment (2015)
People that knew him best... think he went looking for the first Jedi temple.Seine engsten Vertrauten meinen, er hat den ersten Jedi-Tempel gesucht. Star Wars: The Force Awakens (2015)
Neither of the children's bodies displayed any evidence of having struggled with an attacker, which suggests they likely knew and trusted their killer.Keine der Kinderleichen verweist auf Anzeichen eines Kampfes, was darauf deutet, dass sie ihren Mörder kannten und ihm vertrauten. True Story (2015)
You've chosen a great familiar.- Du hast einen guten Vertrauten gewählt. Dark Arts (2015)
The Initiation only works if you meet your familiar alone.Die Initiation funktioniert nur, wenn du deinen Vertrauten allein triffst. Dark Arts (2015)
Someone... You trusted.Jemand, dem Sie vertrauten. The Nightcomers (2015)
He refuses to stand on ceremony, insists on the familiar.Er weigert sich Wert auf Etikette zu legen, besteht auf seine Vertrauten. X. (2015)
I've heard that you, General Dion, as the King's closest confidant, may be a target.General Dion, als engstem Vertrauten des Königs droht Euch Gefahr. The Temple of Gaia (2015)
The public's imagination soon tires of the familiar.Die Fantasie der Leute hat schnell die vertrauten Dinge über. Glorious Horrors (2015)
There were no familiar faces in the crowd, none of my friends from Castle Leoch.In der Menge befanden sich keine vertrauten Gesichter, keiner meiner Freunde von Burg Leoch. The Devil's Mark (2015)
- The circle of trust had to be small as possible.Der Kreis der Vertrauten musste so klein wie möglich gehalten werden. Bis jetzt? This Is Your Sword (2015)
Others encounter trusted friends or teachers.Andere begegnen guten Freunden oder vertrauten Lehrern. Al Sah-Him (2015)
Unknown. But still - elusive acquaintance.Es stammte aus einer fremden und unbekannten, aber dennoch vertrauten Welt. I Am Dragon (2015)
We trusted him because she did.Wir vertrauten ihm, weil sie das tat. Crowd Sourced (2015)
But Tobin was another hacker we all trusted who betrayed us.Aber Tobin war ein anderer Hacker, dem wir alle vertrauten und der uns betrogen hat. Fire Code (2015)
I failed this city and I failed those who trusted me the most.Ich habe die Stadt enttäuscht und ich habe die enttäuscht, die mir am meisten vertrauten. The Sound and the Fury (2015)
How many people who trusted you have died?Wie viele Menschen, die dir vertrauten, sind gestorben? S.O.S. Part 1 (2015)
No, they were ordinary people who chose to elect an extraordinary man, and entrust the fate of the country to him.Das waren gewöhnliche Leute. Die einen außergewöhnlichen Menschen wählten und ihm ihr Land anvertrauten. Look Who's Back (2015)
We both made the same mistake-- trusting the men we loved.Wir haben beide denselben Fehler gemacht... Wir vertrauten den Männern, die wir liebten. Born Again (2015)
That moving back might not be the progression that you believe it to be, but might be a regression, a retreat into the safety of the known.Das Wiedereinziehen ist möglicherweise nicht der Fortschritt, wie du dir denkst, aber es könnte ein Rückschritt sein, ein Rückzug in die Sicherheit des Vertrauten. When Your Number's Up (2015)
! We're the same two people that you trusted Louis with in the first place.Wir sind dieselben zwei Personen denen sie Louis anvertrauten. Here I Come, Pants! (2015)
God locked the Darkness away where it could do no harm, and he created a Mark that would serve as both lock and key, which he entrusted to his most valued Lieutenant, Lucifer.Gott schloss die Finsternis weg, da wo es keinem schaden kann, und er schuf das Mal welche als Sperre und Schlüssel dienen sollte, welches er seinem meist-vertrauten Leutnant Lucifer anvertraute. Brother's Keeper (2015)
Which is why Washington had it delivered by his most trusted operative...Deswegen ließ Washington sie... von einem engen Vertrauten überbringen. I, Witness (2015)
There have been secret conferences between Antoine and one of Elizabeth's most trusted agents.Es gab geheime Treffen zwischen Antoine und einem von Elisabeths engsten Vertrauten Vertretern. Sins of the Past (2015)
Don't treat me as an intimate when I'm not.Behandelt mich nicht wie einen Vertrauten, wenn ich keiner bin. Sins of the Past (2015)
He was one of Henry's most trusted first-valets... whom, according to the other servants, encouraged Henry to seek solace and absolution within Scripture, and who fled the moment Henry died.Er war einer von Henrys meist vertrauten ersten Dienern... welcher, übereinstimmend mit den anderen Dienern, Henry ermutigt hat, Trost und Absolution zu suchen innerhalb der Bibel, und der floh in dem Moment, als Henry gestorben ist. The End of Mourning (2015)
Some of the people closest to me are now dead because of Tom Keen.Einige meiner engsten Vertrauten sind nun tot wegen Tom Keen. The Major (No. 75) (2015)
I sealed this work so that you could only read it if you had attained some skills and a familiar.Ich versiegelte diese Studien, damit nur du sie lesen kannst, wenn du einige Fähigkeiten und einen Vertrauten erlangt hast. Wages of Sin (2015)
"where'd that girl we trusted with our terror plot go?""Wo ist die Frau, der wir den Terrorplan anvertrauten?" Go (2015)
Because you trusted me with being partner and I'm trying to repay that trust by keeping you in the loop.Weil Sie mir vertrauten, ein Partner zu sein und ich versuche, dieses Vertrauen zu zurückzugeben, indem ich Sie auf dem Laufenden halte. Mea Culpa (2015)
So when they raised concerns about the safety of their lab, they trusted the government's findings.Eines Tages hatten sie Zweifel an der Sicherheit ihres Labors. Doch sie vertrauten den Aussagen der Regierung. Livewire (2015)
I like the intimate scenes between Mulder and Scully that bring us closer together, adding to the history of the series.Ich mag die vertrauten Szenen zwischen Mulder und Scully, die uns näher zusammenbringen, zusätzlich zur Geschichte der Serie. The X-Files: Re-Opened (2015)
Whereas Brian was very well-mannered, very well-spoken, so we felt we could trust him.Brian hatte gute Manieren und drückte sich gepflegt aus. Deshalb vertrauten wir ihm. The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (2016)
The hospital scenario encouraged you to trust Dr. Brooks.Wegen des Krankenhaus-Szenarios vertrauten Sie Dr. Brooks. Inferno (2016)
To our friends in the West, whose idea of war is a remote dusty location thousands of miles from the comfort zone of your shopping malls, who send your poor to be blown to bits in our land or, better yet, murder our families remotely from the sky.An unsere Freunde im Westen... deren Vorstellung von Krieg mit einem entlegenen, staubigen Ort verknüpft ist. Tausende von Meilen entfernt von euren vertrauten, geliebten Einkaufszentren. An euch, die ihre Ärmsten bei uns in die Luft gehen oder ferngesteuert vom Himmel aus unsere Familien ermorden lassen. London Has Fallen (2016)
We're very fortunate to have among us such a close confidant of the prince.Wir sind sehr glücklich, so einen nahen Vertrauten des Prince unter uns zu haben. The Fox's Lair (2016)
What's up, my confidants?Was geht, meine Vertrauten? Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
What's up, my confidants?Was geht, meine Vertrauten? Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vertraute { m, f }; Vertrauter | Vertrauten { pl }; Vertrauteintimate | intimates [Add to Longdo]
vertrautenintimated [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top