*ständig* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ständig

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ständig, -ständig-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, well, Info's been going on about messing with the timeline.	Ja, naja, Info nervt ständig, wir würden im Geschichtsverlauf rumpfuschen. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Mate of mine reckons. He picks 'em up all the time.	Mein Kumpel sagt, er gabelt ständig welche auf. Wolf Creek (2005)
# Make me smile all the time	Du bringst mich ständig zum Lachen Wolf Creek (2005)
Fornication on a massive scale leads to confusion.	Ständige Hurerei führt zur Verwirrung. Casanova (2005)
That sounded naughty.	Das klang unanständig. Yes Man (2008)
Thank you, Ginger.	Sie fliegen eigenständig. Love Birds (2011)
- All the time?	- Ständig und immer? Erik the Viking (1989)
We need a watchdog here, not some yapping mutt.	Gute Idee. Einen anständigen Wach- hund brauchen wir. Finding Friends (2005)
We still have a self-confessed heretic.	Wir haben noch eine geständige Ketzerin, und auch einen notorischen Verführer, Casanova (2005)
The police called Child Welfare.	- Der Polizist hat das Jugendamt verständigt. Was? Finding Friends (2005)
Yeah. Contact the Professor and have everyone-	Ich verständige den Professor und wir legen einen Hinterhalt. The Throne of Roses II. The Refuge (2005)
With the pills, I sleep 18 hours a day.	Wegen der Tabletten schlafe ich ständig. Belinda et moi (2014)
I would like to just briefly say on behalf of Hank and myself, the resident kehrseite-schlich-kennen... That...	Ich möchte nur kurz sagen, im Namen von Hank und mir, die ständig anwesenden Kehrseite-Schlich-Kennen... dass... Blond Ambition (2014)
It creates a sense of groundedness.	Damit wird ein Gefühl der Bodenständigkeit vermittelt. Beasts of Burden (2014)
And people like their leaders down-to-earth.	Und die Leute mögen es, wenn ihre Führer bodenständig sind. Beasts of Burden (2014)
All neat and tidy. Except for one thing. Mmm-hmm?	Alles sauber und vollständig, bis auf eine Sache. Beasts of Burden (2014)
The men of your crew watch my movements carefully.	Die Männer in deiner Crew beobachten mich ständig. All Things Must Pass (2014)
One that would be incomplete without the family together.	Eine, die ohne unsere Familie nicht vollständig wäre. I Almost Prayed (2014)
Yes, it's nice to have some closure.	Es ist so schön, sich anständig verabschieden zu können. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Well, when I went to see Dr. Fleming yesterday, he said me he "makes calls all the time""	Nun, als ich gestern Dr. Fleming besuchte, sagte er mir, dass er "ständig Entscheidungen trifft". The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
We already put it out to the TSA.	Wir haben schon die TSA verständigt. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Lauren is responsible and somehow down to earth.	Lauren ist verantwortungsbewusster und irgendwie bodenständiger. Point and Shoot (2014)
tomyOCDheardtheconstantfear, inflictingotherdamageaccidentally.	Zu meiner OCD gehört die ständige Angst, versehentlich anderen Schaden zuzufügen. Point and Shoot (2014)
Wewerethismorningwith them , andtheycameunderconstant, heavybombardment byGaddafi'stroops.	Wir waren heute Morgen bei ihnen, und sie kamen unter ständiges, schweres Bombardement durch Gaddafis Truppen. Point and Shoot (2014)
That sounded like as in a film, and constantly over our heads.	Das hörte sich so an wie in einem Film, und ständig über unsere Köpfe hinweg. Point and Shoot (2014)
Yeah, it's kind of hard to keep moving forward when he keeps pulling you backwards, too. Yeah. That, too.	Ja, es ist schwer, vorwärtszukommen, wenn er einen ständig nach hinten zieht. About Last Night (2014)
People chuck stuff all the time, no clue of the...	Die Leute schmeißen ständig etwas weg, und haben keine Ahnung... We Gotta Get Out of This Place (2014)
I do it all the time.	Ich tue das ständig. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Okay, well, t-the next time you ask me for a favor... I'll... probably help you out because I'm a decent guy.	Okay, gut, das nächste Mal, wenn du etwas von mir willst... werde... werde ich dir vermutlich helfen, weil ich ein anständiger Kerl bin. ...Goodbye (2014)
Cesare Borgia's actions were consistently in conflict with both, committing each of the seven deadly sins.	Cesare Borgias Taten standen ständig in Konflikt mit beidem, er beging jede der sieben Todsünden. 1505 (2014)
Anyhoo, that's Animal Control's purview.	Wie auch immer, das unterliegt dem Zuständigkeitsbereich der Veterinäramtes. Eating the Blame (2014)
- Knutson, you're in charge till I get back.	- Knutson, du bist zuständig, bis ich wieder da bin. Eating the Blame (2014)
No, I do Animal Control mostly.	- Ich? Nein, ich bin meistens für die Tierkontrolle zuständig. Eating the Blame (2014)
Happens all the time.	Passiert ständig. Gem and Loan (2014)
Blowing stuff up is what she does!	Sie übertreibt doch ständig. Three Girls and an Urn (2014)
You don't get to keep attacking us.	Du darfst uns nicht ständig angreifen. Like Hell: Part 1 (2014)
I'm happy, I'm happy to know someone around here with a decent IQ.	Endlich mal einer hier mit einem anständigen IQ. Pilot (2014)
And from where I stand, neither guy was looking to do right by you. Don't you dare.	- Meiner Meinung nach hat sich dir gegenüber keiner der beiden anständig verhalten. Revolution (2014)
I took tons of bribes.	Hab mich ständig bestechen lassen. Undercover (2014)
Why does everyone keep saying that to me?	Warum sagen mir das ständig alle? Undercover (2014)
And I don't have the jurisdiction to make her.	Und ich habe nicht die Zuständigkeit um sie dazu zu bringen. For Better or Worse (2014)
I haven't slept for the past year, always looking over my shoulder, and this will... it will never end until I know he's dead.	Das gesamte vergangene Jahr lang. Ich sehe ständig über meine Schulter und das wird nicht enden, bis ich weiß, dass er tot ist. Silence (2014)
It's taken on a life of its own. All right.	Es hat sich verselbstständigt. Silence (2014)
[ laughs ] Naughty, dirty, funny.	Unanständig, dreckig, witzig. And the Not Broke Parents (2014)
Andy and I love naughty comedy.	Andy und ich lieben unanständige Witze. And the Not Broke Parents (2014)
So, here's the full report.	Hier der vollständige Bericht. Enough Nemesis to Go Around (2014)
But, uh, he should make a full recovery.	Aber er sollte sich vollständig erholen. The Ol' Mexican Spinach (2014)
But a kid is permanent.	Aber ein Kind hast du ständig. The Ol' Mexican Spinach (2014)
These are housekeeping matters, which, I believe, is your domain... wife.	Für diese Haushaltsangelegenheiten bist du wohl zuständig, Weib. The Darkness (2014)
I mean, I didn't see them all the time.	Ich meine, wir haben uns nicht ständig gesehen. Echo (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

ständig	(adv) สม่ำเสมอ, เป็นประจำ เช่น Der Student stellt Fragen ständig in der Vorlesung. นักศึกษาคนนี้ตั้งคำถามในห้องเรีอนเสมอ, See also: stets, Syn. immer
anständig	(adj) (คน)สุภาพ, เรียบร้อย, น่านับถือ, See also: A. gemein

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abrede { f }; Verstand { m }; Verständnis { n }; Verständigung { f }	understanding [Add to Longdo]
Alterungsbeständigkeit { f }	durability [Add to Longdo]
Amtsbefugnisse { f }; Befugnis { f }; Zuständigkeit { f }	competence [Add to Longdo]
Anständigkeit { f }	reputability [Add to Longdo]
Ausschuss { m }; Ausschuß { m } [ alt ] \| in einem Ausschuss sein \| ständiger Ausschuss	committee \| to be on a committee \| standing committee [Add to Longdo]
Behörde { f }; Behörden { pl } \| nächsthöhere Behörde { f } \| zuständige Behörde { f }	authority; authorities; administrative bodies \| superior authority \| responsible authority; appropriate authority [Add to Longdo]
Bereich { m }; Zuständigkeitsbereich { m } \| Bereiche { pl }; Zuständigkeitsbereiche { pl }	scope \| scopes [Add to Longdo]
Besatzung { f } \| vollständige Besatzung \| die volle Schiffsbesatzung	complement \| complement; complements \| the ship's complement [Add to Longdo]
Beschwörung { f }; inständige Bitte { f }	adjuration [Add to Longdo]
Beständigkeit { f }	constancy [Add to Longdo]
Beständigkeit { f }	fixity [Add to Longdo]
Beständigkeit { f }	invariance [Add to Longdo]
Beständigkeit { f } \| Beständigkeit gegen Salznebel	resistance \| resistance to salt spray [Add to Longdo]
Beständigkeit { f }	perpetualness [Add to Longdo]
Beständigkeit { f }; Stetigkeit { f }	consistency [Add to Longdo]
Beständigkeit { f }	resistiveness [Add to Longdo]
Beständigkeiten { pl }	stable properties [Add to Longdo]
Dividende { f } in Form von Schuldurkunden \| aufgelaufene Dividende { f }; rückständige Dividende { f } \| aufgelaufene Dividende { f } \| ausgewiesene Dividende { f } \| außerordentliche Dividende { f } \| fiktive Dividende { f }	liability dividend \| dividend in arrears \| accrued dividend \| declared dividend \| extraordinary dividend \| sham dividend [Add to Longdo]
Einkünfte { pl } \| Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit	income \| income from employment; income from salaried employment [Add to Longdo]
Einzelrechner { m }; eigenständiger Rechner [ comp. ]	stand-alone computer [Add to Longdo]
Ergänzung { f }; Vervollständigung { f } \| Ergänzungen { pl }	complement \| complements [Add to Longdo]
Ergänzung { f }; Vervollständigung { f }	completion [Add to Longdo]
Erzieher { m }; Lehrer { m }, der für ein Gruppenhaus zuständig ist	housemaster [ Br. ] [Add to Longdo]
Experte { m }; Sachverständiger \| Experten { pl }; Sachverständigen { pl }; Fachleute { pl }	expert \| experts [Add to Longdo]
Flatterhaftigkeit { f }; Unbeständigkeit { f }; Lebhaftigkeit { f }	volatility [Add to Longdo]
jemand, der ständig vor der Glotze hängt	couch potato [ slang ] [Add to Longdo]
Glutbeständigkeit { f }	resistance to glow heat [Add to Longdo]
Gremium { n }; Forum { n }; Diskussionsrunde { f } \| Sachverständigengremium { n }	panel \| panel of experts [Add to Longdo]
Haltlosigkeit { f }; Unbeständigkeit { f } \| Haltlosigkeiten { pl }	instability \| instabilities [Add to Longdo]
Induktion { f } [ math. ] [ electr. ] \| vollständige Induktion { f } [ math. ]	induction \| induction [Add to Longdo]
Kältebeständigkeit { f }	resistance to cold [Add to Longdo]
Kompetenz { f }; Zuständigkeit { f } \| fachliche Kompetenz \| methodische Kompetenz \| in die Kompetenz fallen	responsibility \| professional responsibility \| methodical responsibility \| to be the responsibility of [Add to Longdo]
unter ständiger Kontrolle stehen	a constant check is kept on [Add to Longdo]
Lagerfähigkeit { f }; Lagerbeständigkeit { f }	shelf life [Add to Longdo]
Lichtbogenfestigkeit { f }; Lichtbogenbeständigkeit { f } [ techn. ]	arc resistance [Add to Longdo]
Lösungsmittelbeständigkeit { f }	resistance against solvents [Add to Longdo]
Mahl { n }; Mahlzeit { f } \| Mahlzeiten { pl } \| anständige Mahlzeit	meal; repast \| meals \| square meal [Add to Longdo]
Rückständigkeit { f }	backwardness [Add to Longdo]
Sachbearbeiter { m }; Sachbearbeiterin { f }; Sachverständige { m, f }; Sachverständiger	referee [Add to Longdo]
Sachverständige { m, f }; Sachverständiger \| technischer Sachverständiger	expert; judge \| surveyor [Add to Longdo]
Schadensachverständige { m, f }; Schadensachverständiger; Schadensachbearbeiter { m }	adjuster [Add to Longdo]
Schätzer { m }; Taxator { m }; Sachverständige { m, f }; Sachverständiger	appraiser [Add to Longdo]
Schurigelei { f }; ständige Bevormundung { f }	bullying [Add to Longdo]
Selbstständigkeit { f }; Selbständigkeit { f } [ alt ]	autonomy [Add to Longdo]
Selbstständigkeit { f }; Selbständigkeit { f } [ alt ]	independence [Add to Longdo]
Selbstständigkeit { f }; Autarkie { f }	self-sufficiency; autarky [Add to Longdo]
Selbstständigkeit { f }	self-reliance [Add to Longdo]
Star { m } (der ständig in den Schlagzeilen ist)	headliner [ Am. ] [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] \| Steckverbinder { pl } \| angegossener Steckverbinder \| anwendungsspezifischer Steckverbinder \| berührungssicherer Steckverbinder \| fester Steckverbinder \| freier Steckverbinder \| gasdichter Steckverbinder \| geschirmter Steckverbinder \| hoch beanspruchbarer Steckverbinder \| komponentenseitiger Steckverbinder \| rechteckiger Steckverbinder \| schwimmend befestigter Steckverbinder \| tauchfester Steckverbinder \| umweltbeständiger Steckverbinder \| vorgerasteter Steckverbinder \| Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss \| Steckverbinder mit Drehverriegelung \| Steckverbinder für Chipkarten \| Steckverbinder für direktes Stecken \| Steckverbinder für direktes Stecken \| Steckverbinder für gedruckte Schaltungen \| Steckverbinder für Leiterplattenmontage \| Steckverbinder mit Schnellkupplung \| Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector; circuit connector; male connector \| plug connectors; circuit connectors; male connectors \| one-piece connector \| application related connector \| non-touchable connector \| fixed connector \| free connector; plug straight \| sealed connector \| shielded connector \| heavy-duty connector \| assembled connector \| rectangular connector \| float mounted connector \| submersible connector \| environment-resistant connector \| pre-assembled connector \| bayonet nut connector (BNC) \| twist-on connector \| smart card connectors \| edge board connector \| edge-socket connector \| printed circuit types \| board-mounted connector \| quick disconnect connector \| connector with center screw [Add to Longdo]
Temperaturwechselbeständigkeit { f }	thermal shock resistance [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ständig

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking