“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*permitted*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: permitted, -permitted-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shake hands. That is permitted.จับมือ อนุญาตแค่นั้นนะ Wuthering Heights (1992)
Only the first I permitted myself to recognize.เป็นแค่ครั้งแรกที่ฉันยอมให้ตัวเองจดจำมันได้ The Joy Luck Club (1993)
Just because he's the big noise around here and he's actually permitted you to dine with him.เพียงเพราะเขาเป็นคนใหญ่โตที่นี่ และอนุญาตให้ท่านไปร่วมมื้อค่ำด้วยล่ะสิ Rebecca (1940)
-To remain silent while this bully Ursus is permitted to destroy everything in his path is no longer possible.การนั่งเงียบระหว่างที่เจ้านักเลงโตนั่น ไปทําลายล้างสิ่งที่ไม่มีตัวตน มันไม่ถูกต้อง Beneath the Planet of the Apes (1970)
The traffic in drugs will be permitted, but controlled.The traffic in drugs will be permitted, but controlled. The Godfather (1972)
"The purpose of the stories is to inflame lust; all will be permitted"จุดประสงค์ของเรื่องราวคือ to inflame ราคะ; ทั้งหมดจะถูกยินยอม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Sorry, that can't be permitted.ขอโทษครับเรื่องนี้ไม่อนุญาต Gandhi (1982)
As his advisors have not permitted a private audience with you...ที่ปรึกษาไม่อนุญาตให้พบ เป็นการส่วนพระองค์ Seven Years in Tibet (1997)
You're not permitted to sit at the table with us, understand?ห้ามแกนั่งโต๊ะกินข้าวกับเราเข้าใจมั้ย Malèna (2000)
You are not permitted to be here!คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในนี้! The Corporation (2003)
If you should meet these Vegans and were permitted only one question to ask of them what would it be?ถ้าคุณควรตอบสนองความ คนวีกะ เหล่านี้ และได้รับอนุญาตเพียงหนึ่ง คำถามที่จะถามพวกเขา สิ่งที่มันจะเป็นอย่างไร Contact (1997)
First, licentiousness between us is not permitted.ข้อแรกไม่อนุญาต ให้ล่วงละเมิดสิทธิ์ส่วนบุคคลซึ่งกันและกัน Full House (2004)
...are not permitted in the school building.ห้ามใช้ในโรงเรียน The Perfect Man (2005)
Only winter hats will be permitted between the months of November... and February and kept in your lockers.อนุญาติให้ใส่หมวกกันหนาว ในช่วงเดือน พ.ย. ถึง ก.พ. เท่านั้น และต้องเก็บไว้ในล๊อกเกอร์ The Perfect Man (2005)
- Not permitted.-ไม่อนุญาต Innocent Steps (2005)
There are certain things I'm not permitted to do because they're considered human-rights violations.มีบางสิ่ง ที่ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ... ...เพราะว่ามันเกี่ยวข้องกับ การฝ่าฝืนความรุนแรงต่อมนุษย์ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Everything is permitted.เผาแม่งให้หมดตอนเที่ยง Burning House of Love (2008)
Smoking is not permitted on the train.ห้ามสูบบุหรี่บนรถไฟ อย่างเด็ดขาด Eagle Eye (2008)
I permitted, indeed, encouraged your decisions regarding the people there.ผมยินดี รับการพิพากษาจากคุณ เกี่ยวกับผู้คนเหล่านั้น Saw V (2008)
I'm sorry, that cannot be permitted nowต้องขออภัย นั่นคงจะเป็นไปไม่ได้ซะแล้ว Star Wars: The Clone Wars (2008)
But glamour is not permitted.แต่เราไม่อนุญาตให้ใช้การสะกดจิต I Don't Wanna Know (2008)
And we weren't permitted to speak of it.และเราถูกห้ามไม่ให้พูดถึงมัน Minimal Loss (2008)
It doesn't matter what I believe. The use of magic is not permitted.มันไม่สำคัญหรอกว่าข้าจะเชื่อหรือไม่ เพราะยังไงการใช้เวทย์มนต์มันเป็นสิ่งต้องห้ามอยู่แล้ว Lancelot (2008)
I am paying enough pung as it is, (weed, here: money) but probably not as much as you're donating to be permitted to leave our fair shores (the country).ผมได้ประโยชน์พอแล้วสำหรับกัญชาพวกนี้ แต่คงไม่มากไปกว่าที่คุณให้เงินมา กับการอนุญาตให้คุณ เอาออกไปจากประเทศนี้ The Bank Job (2008)
Correct. It's permitted in order to deceive the infidel.ใช่เลย พวกเขาแกล้งทำเพื่อตบตาเรา Body of Lies (2008)
No landing is permitted without permissionไม่สามารถทำการลงจอดได้ เว้นแต่จะได้รับการอนุญาต Hostage Crisis (2009)
Your Honor, are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation or is the State to be permitted to incite an atmosphere of prejudice?ศาลที่เคารพนี่เราจะมาอ่านคำฟ้องกล่าวหาจำเลยตามกฏหมายของประเทศ หรือว่าเราจะมาสร้างบรรยากาศของความอยุติธรรมกันแน่ครับเนี้ย Public Enemies (2009)
Hence forth, in Alexandria only Christian and Jewish worship shall be permitted.ซึ่งยึดให้ทุกอย่างอยู่ด้วยกัน และดึงทุกอย่างเข้ามาอยู่ด้วยกัน ถ้ามันไม่มีจุดศูนย์กลางนี้ จักรวาลก็จะ ไม่มีรูปลักษณ์, ไร้ขอบเขต, ไม่มีรูปร่าง Agora (2009)
I hope personal visits for everyone on board will still be permitted.ฉันหวังว่าการเข้าพบแบบส่วนตัวของทุกคนบนยาน จะยังคงได้รับอนุญาติ Earth (2009)
We don't do this thing because it's permitted.พวกเราไม่ต้องการสิ่งนี้... ...เพราะมันคือโอกาส Watchmen (2009)
We're now only permitted to serve 5@% blood with every coffee.เลือดลงไปในกาแฟ แค่ 5% ต่อ ทุกแก้ว Daybreakers (2009)
- And hats are not permitted. - Yeah, I should've read up on the dress code.เราไม่อนุญาติให้ใส่หมวกในโรงเรียนด้วย/ ใช่ ฉันควรจะอ่านระเบียบการแต่งกาย The Karate Kid (2010)
Wives are not permitted to live among us.บรรดาเมีย ไม่ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่กับเรา Delicate Things (2010)
Gödel was a close friend of Einstein's, and he decided to see if the great man's equations permitted time travel.โดยอัจฉริยภาพทาง คณิตศาสตร์เคิร์ต กอเดล กอเดล เป็นเพื่อน สนิทของไอสไตน์ของ และเขาตัดสินใจที่จะเห็น Is Time Travel Possible? (2010)
I know it doesn't seem like it now, but one day magic will be permitted once again.ข้ารู้ว่ามันไม่เป็นอย่างที่ต้องการ แต่ว่าวันหนึ่งจะมีการอนุญาต์ ให้ใช้เวทมนต์ได้อีกครั้ง The Sorcerer's Shadow (2010)
You are not... permitted...เจ้าไม่มีสิทธิที่ The A-Team (2010)
The living are not permitted here. Die and come back.คนที่มีชีวิตไม่สามารถเขาไปได้ ความตายและการกลับมา Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
I recommend that everyone be permitted a final visit to Earth, say their goodbyes.และให้พวกเขาเดินทางไปยังโลกครั้งสุดท้าย เพื่อให้พวกเขาได้บอกลา Gauntlet (2011)
I don't like guns. I hope you're permitted for that, as I will be mentioning it in my lawsuit.ฉันไม่ชอบปืน วางปืนลง Open House (2011)
You realize operatives are not permitted to date foreigners, don't you?เข้าใจใช่มั้ยว่าเจ้าหน้าที่ ไม่ได้รับอนุญาต The Wake-Up Bomb (2011)
Virginia law states that persons 18 years of age or older are permitted to serve alcohol.ตามกฏหมายรัฐเวอร์จิเนียนั้น คนที่อายุ 18 ปีขึ้นไป มีสิทธิ์บริการแอลกอฮอล์ได้แล้วครับ Restless (2011)
He was arrested 12 years ago for refusing to leave an unpermitted rally.เขาถูกจับเมือสิบสองปีก่อน ข้อหาปฏิเสธที่จะออก จากประชุมที่ไม่ได้รับอนุญาต Semper I (2011)
(OVER RADIO) You will not be permitted to go further.วิทยุ) คุณจะไม ได้รับอนุญาตให้ไปอีก. Captain Phillips (2013)
Smoking is not permitted in this auditorium.ห้ามสูบบุหร ในห้องประชุมนี้. The To Do List (2013)
Sorcerers are not permitted marked graves.ผู้ไช้เวทย์ไม่ได้รับอนุญาตให้มีชื่อที่หลุมฝังศพ The Disir (2012)
I'm not permitted to give you anything for the pain.ผมไม่อนุญาตสิ่งใดให้คุณ นอกเหนือเรื่องบาดเจ็บ Escape Plan (2013)
"May I be permitted to see it?ผมขอดูหน่อยได้มั้ย Saving Mr. Banks (2013)
Cell phones aren't permitted.เราไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือ Broken (2013)
No alcohol is permitted 24 hours before performing surgery.มีกฎห้ามดื่มเหล้า ก่อนทำการผ่านตัด 24 ชั่วโมง Broken (2013)
We have official confirmation from military representatives that at 10:00 a.m. this morning, the people of Chester's Mill will be permitted to visit with their loved ones on the outside.จูเลีย: \เราได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการเเล้ว จากทางฝ่ายทหาร Blue on Blue (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
permittedEven at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
permittedIn an army no man is permitted to leave without permission.
permittedIt shouldn't be permitted to store samples of DNA.
permittedIt was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
permittedMy mother permitted me to go to the movies.
permittedOne morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
permittedOne of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
permittedOur teacher permitted us to use a dictionary during the test.
permittedPolicemen aren't permitted to drink on duty.
permittedPut out your cigarette. Smoking's not permitted here.
permittedSmoking is not permitted here.
permittedSmoking is not permitted in the cinema.
permittedSmoking is permitted.
permittedStudents arriving late will not be permitted to enter the hall.
permittedThe boy was permitted to go together.
permittedThe gatekeeper permitted me through the gate.
permittedThe policeman permitted him to park there.
permittedThe teacher permitted him to go home.
permittedThe teacher permitted the boy to go home.
permittedYou are not permitted to bring dogs into this building.
permittedYou aren't permitted to bring dogs into this building.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จุดผ่อนปรน(n) temporarily permitted area, Syn. จุดผ่อนผัน, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอนุญาตให้มีการเปิดจุดผ่อนปรน เพื่อนำไม้เข้าในเขตอุทยานแห่งชาติ และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าสาละวิน, Thai Definition: จุดที่ยอมให้อีกฝ่ายหนึ่งทำได้ตามใจบ้าง
ได้รับอนุญาต(v) be permitted, See also: be allowed, Example: เขาได้รับอนุญาตเข้าไปเยี่ยมคุณพ่อในห้องไอซียู

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้รับอนุญาต[dāirap anuyāt] (v, exp) EN: be permitted ; be allowed  FR: avoir l'autorisation (de) ; être autorisé à ; obtenir l'autorisation
ห้ามแซงรถ[hām saēng rot] (x) EN: no overtaking ; no passing permitted  FR: interdiction de doubler
จุดผ่อนผัน[jut phǿnphan] (n, exp) EN: temporarily permitted area  FR: zone autorisée [ f ]
จุดผ่อนปรน[jut phǿnpron] (n, exp) EN: temporarily permitted area  FR: zone provisoirement autorisée [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
permitted

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
permitted

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dürfento be permitted [Add to Longdo]
erlauben; zulassen | erlaubend; zulassend | erlaubt; zugelassen | er/sie erlaubt | ich/er/sie erlaubte | er/shie hat/hatte erlaubtto permit | permitting | permitted | he/she permits | I/he/she permitted | he/she has/had permitted [Add to Longdo]
Erlaubt ist, was gefällt.All is permitted that pleases. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出来る(P);出來る(oK)[できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2,154 [Add to Longdo]
義理マン;義理まん[ぎりマン(義理マン);ぎりまん(義理まん), giri man ( giri man ); giriman ( giri man )] (n) (sl) sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire) [Add to Longdo]
漁場[ぎょじょう(P);ぎょば;りょうば, gyojou (P); gyoba ; ryouba] (n) fishing grounds; permitted fishing zone; (P) [Add to Longdo]
非許容[ひきょよう, hikyoyou] (n) not enabled; not permitted [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top