ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*offensichtlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: offensichtlich, -offensichtlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an obvious trap!Das ist eine offensichtliche Falle! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
- Obviously.- Offensichtlich. Spies Like Us (1985)
Too obvious.Zu offensichtlich. A Zed & Two Noughts (1985)
We got two obvious executions.Offensichtlich handelt es sich um zwei Hinrichtungen. Four Brothers (2005)
And apparently, I had no idea what I was missing.Und offensichtlich hab ich nicht gewusst, was mir dabei entgeht. Wedding Bell Blues (2005)
Clearly, that cookie is mocking you.Der Keks verspottet dich offensichtlich. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
I'm clearly an annoying person and have problems with both genders.Offensichtlich bin ich eine nervige Person und habe Probleme mit beiden Geschlechtern. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
He obviously went back to his home even though he knew he was taking a risk.Er ging offensichtlich nach Hause, obwohl er wusste, dass er ein Risiko eingeht. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
But it's obvious that there was a... wrong committed here.Doch es ist offensichtlich, dass... hier Unrecht getan wurde. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Clearly.Offensichtlich. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Because it's pretty obvious my mother doesn't want you to go.Weil es sehr offensichtlich ist, dass das meine Mutter nicht will. Three Girls and an Urn (2014)
Apparently, I'm hosting a party.Offensichtlich gebe ich eine Party. Like Hell: Part 1 (2014)
Someone who obviously wants to keep their identity hidden.Jemand der offensichtlich versucht, dass seine Identität geheim bleibt. Revolution (2014)
Well, the behavior points to one obvious theory.Das Verhalten deutet auf eine offensichtliche Theorie hin. Blood Relations (2014)
I... I... you're obviously busy, and I should probably just go.Du bist offensichtlich beschäftigt und ich sollte wahrscheinlich einfach gehen. For Better or Worse (2014)
Pastor Tanner has clearly made a rather shocking and ultimately fatal decision, one that I certainly didn't see coming.Pastor Tanner hat offensichtlich eine eher schockierende und letztendlich tödliche Entscheidung getroffen. Eine, die ich allerdings nicht habe kommen sehen. Silence (2014)
Apparently Joe sent Emma and some guy to meet her, but we intervened.Offensichtlich hat Joe Emma und noch jemanden geschickt, aber wir sind dazwischengekommen. Forgive (2014)
Well, they're obvious.- Sie sind offensichtlich. Blood (2014)
Obviously we're creating an accidental bump-in with our hot new neighbors. Elevator's on the move.Offensichtlich erzeugen wir einen unabsichtlichen Zusammenstoß mit unseren heißen Nachbarn. Mars Landing (2014)
- I hope that hurt.- Dein Dad sucht offensichtlich danach und er hat schon genug um die Ohren. B.J. and the A.C. (2014)
Yeah, but obviously somebody got on that elevator car.Ja, aber offensichtlich kam jemand in die Aufzugkabine. Enough Nemesis to Go Around (2014)
You've obviously come to examine the scene of the crime.Du bist offensichtlich gekommen, um den Ort des Verbrechens zu überprüfen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Obviously, no mere coincidence that Kevin Elspeth reserved a room with a wall adjacent to the lift shaft.Offensichtlich kein Zufall, dass Kevin Elspeth ein Zimmer reserviert mit einer angrenzenden Wand zum Aufzugschacht. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Obviously, but surveillance video from the hall showed that he never left his room the morning Karen Lloyd was shot.Offensichtlich, aber das Überwachungsvideo aus der Halle zeigte, dass er nie sein Zimmer verließ, am Morgen als Karen Lloyd erschossen wurde. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Obviously, you heard from Kevin Elspeth.Offensichtlich haben Sie es von Kevin Elspeth gehört. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Obviously, he... He brought it in in pieces, I know.Offensichtlich, ... brachte er ihn zerlegt mit, ich weiß. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Isn't it obvious?Ist das nicht offensichtlich? Enough Nemesis to Go Around (2014)
Well, Mr. Schmidt, you are obviously more than qualified.Nun, Mr. Schmidt, sie sind offensichtlich mehr als qualifiziert. The Ol' Mexican Spinach (2014)
She's obviously into you.Sie steht offensichtlich auf dich. West Side Story (2014)
But I disagree, he's also interested in you.Aber er hat offensichtlich auch Interesse an dir. The Darkness (2014)
Now, Lucy obviously knew it wasn't real, but since the FBI doesn't find toys, she lied and said that her baby was missing.Lucy wusste offensichtlich, dass sie nicht echt war, aber da das FBI kein Spielzeug sucht, log sie und sagte, dass ihr Baby vermisst wird. Inconceivable (2014)
It's a psychiatric condition in which a patient holds a fixed delusion, but has no other obvious problems with thought or mood.Es ist eine psychische Erkrankung, in welcher der Patient eine feste Wahnvorstellung hat, aber keine anderen offensichtlichen Probleme mit Gedanken oder Stimmung hat. Inconceivable (2014)
Well, you obviously have babies on the mind.Nun, offensichtlich denkst du an Babys. Inconceivable (2014)
She was obviously going through a hard time.Sie machte offensichtlich eine schwere Zeit durch. Inconceivable (2014)
She'd obviously been bathing the doll. God knows what else with it.Sie hatte die Puppe offensichtlich gebadet. Inconceivable (2014)
Do I need to state the obvious?Muss ich das Offensichtliche aussprechen? Heartburn (2014)
You've obviously made up your mind that I'm som kind of... you know, ..Sie haben offensichtlich Ihre Meinung geändert... Das ist eine Art von... Morton's Fork (2014)
We hear he might have changed his look, though, so silver hair now, brushed back, possibly a goatee.Wir hörten, dass er eventuell sein Aussehen verändert haben könnte, offensichtlich hat er jetzt silbernes Haar, zurückgekämmt, eventuell einen Spitzbart. Morton's Fork (2014)
I'm sorry, but she's got an issue with mum.Sie hat offensichtlich ein Problem mit Mama. La vie à l'envers (2014)
Nothing has changed, then.Das ist offensichtlich immer noch so. La dernière échappée (2014)
My lack of wonder comes not from an absence of concern, but from the obviousness of the answer.Mein Mangel an Zweifel kommt nicht von der Abwesenheit von Mitgefühl, sondern von der Offensichtlichkeit der Antwort. No Lack of Void (2014)
But obviously he was lying to her.- Aber er hat sie offensichtlich belogen. No Lack of Void (2014)
Not obviously, no.- Nicht offensichtlich, nein. No Lack of Void (2014)
I am, as I assume is apparent, in New York.Ich bin, wie wohl offensichtlich ist, in New York. The Man with the Twisted Lip (2014)
And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes.Und ihre New Yorker Niederlassung hat ihren Hauptsitz nun offensichtlich im Diogenes. The Man with the Twisted Lip (2014)
When Detective Bell collected the dead man's effects, obviously he imagined I would find some meaning in a collection of fast food receipts and faded photographs of Mr. Piller's high school marching band-- alas, I'm not a psychic.Als Detective Bell die persönlichen Dinge des Toten einsammelte, dachte er offensichtlich, dass ich etwas Bedeutung in einer Sammlung an Fast-Food-Rezepten und verblasster Fotos von Mr. Pillers High School Blaskapelle finde - doch leider: Ich bin kein Medium. The Man with the Twisted Lip (2014)
McCarthy-Strauss are rather obvious suspects;McCarthy-Strauss sind eher offensichtliche Verdächtige; The Man with the Twisted Lip (2014)
It appears so.Offensichtlich. Beginning of the End (2014)
And it was obviously a controversial stance to take, you know?War offensichtlich eine sehr kontroverse These. Sie war mutig. Together Again (2014)
You obviously have an eye for the special touches that makes this place unique.Sie haben offensichtlich ein Auge für die be- sonderen Extras, das macht diesen Ort einzigartig. Second Chance (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Offenkundigkeit { f }; Offensichtlichkeit { f }patency [Add to Longdo]
Offensichtlichkeit { f }obviousness [Add to Longdo]
deutlich; offensichtlich; unübersehbar; klar { adj } | nicht offensichtlich; übersehbarobvious | non-obvious [Add to Longdo]
durchschaubar { adj } | leicht durchschaubar; offensichtlich | leicht durchschaubar; verständlich | eine leicht durchschaubare Lügeclear; transparent | perfectly clear | easily comprehensible | a lie that is easy to see through [Add to Longdo]
greifbar; offensichtlich { adj }palpable [Add to Longdo]
greifbar; offensichtlich { adv }palpably [Add to Longdo]
klar; einleuchtend; offensichtlich; augenscheinlich { adj }evident; self-evident [Add to Longdo]
offensichtlich; offenbar { adj } | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage [Add to Longdo]
offensichtlich { adv }apparently; evidently; obviously [Add to Longdo]
offensichtlich { adj }blatant [Add to Longdo]
offensichtlich; offenblatantly [Add to Longdo]
offensichtlich { adv }self-evidently [Add to Longdo]
offensichtlich { adj }patent [Add to Longdo]
offensichtlich { adv }transparently [Add to Longdo]
nicht offensichtlichunobvious [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top