ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*nicht überzeugen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nicht überzeugen, -nicht überzeugen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you don't need to convince me, but how the hell are you gonna convince him?Mich müssen Sie nicht überzeugen, aber wie zum Teufel wollen Sie ihn davon überzeugen? Litt the Hell Up (2014)
You don't need to convince me.Du musst mich nicht überzeugen. Nobody Touches Anything (2014)
That's no way to say "funsies."Das klingt nicht überzeugend. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
I didn't convince your brother to have the transplant.Ich habe ihn nicht überzeugen können, das Transplantat anzunehmen. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
Could not Frank talk you into judgment, - - Tony prepared you for life after death, and Joey sent you there.Wen Frank nicht überzeugen konnte, dem nahm Tony die letzte Beichte ab und Joey beförderte ihn ins Jenseits. Loose Ends (2014)
I'm not even convinced by this. Let alone His Majesty.Könnt Ihr mich nicht überzeugen, überzeugt Ihr den Kaiser nie. Brotherhood of Blades (2014)
Dad managed to persuade her?Konnte Papa sie nicht überzeugen? Le Family Show (2014)
Your bad mood's not convincing.Deine schlechte Laune ist nicht überzeugend. Aloha (2015)
Well, you couldn't get him to take the plea deal.Sie konnten ihn nicht überzeugen, sich auf den Deal einzulassen. Get Hard (2015)
Right, I was unable to convince the queen.Leider ließ sich die Königin nicht überzeugen. Youth (2015)
Keep working at it.- Das war noch nicht überzeugend. Woman in Gold (2015)
I shouldn't have to convince you.Ich sollte dich nicht überzeugen müssen. Chapter 27 (2015)
Dull and unconvincing.Stumpfsinnig und nicht überzeugend. The Gift (2015)
If you don't mind me saying, you're not very persuasive.Ihr seid wahrlich nicht überzeugend. Ring of the Magi (2015)
I am listening and you're not convincing.Ich höre zu, und du bist nicht überzeugend. Omega Station (2015)
I'm gonna beg for the possibility of parole, but it's not gonna happen unless you convince them you deserve it.Ich flehe für die Möglichkeit der Bewährung, aber das wird nicht eintreten, solang Sie sie nicht überzeugen, dass Sie die Bewährung verdienen. The Night Lila Died (2015)
That's the thing, is that she took him with her. Any idea where she might've gone?Nein, du wirst mich nicht überzeugen, dass dies das Werk von Terroristen ist, Ronnie. Love Hurts (2015)
Jackie, I really shouldn't have to convince you to do what it takes to get a set of keys.Jackie, ich sollte Sie wirklich nicht überzeugen müssen, zu tun, was nötig ist, um die Schlüssel zu bekommen. Chapter 37 (2015)
What if he doesn't get convinced?Was, wenn er sich nicht überzeugen lässt? Fallen Light (2015)
- Nothing I can say? - There's nothing you can say.- Ich kann dich nicht überzeugen? Aha Shake Heartbreak (2015)
What happens if you don't convince him?Was passiert, wenn ihr ihn nicht überzeugen könnt? Prayer for the Dying (2015)
Since I can't persuade you to do as I ask, the only rational option is to kill you and negotiate with whomever replaces you as commissioner.Da ich Sie nicht überzeugen kann zu tun wonach ich frage, ist die einzige rationale Option Sie zu töten und verhandel mit demjenigen, der Sie als Kommissioner ersetzt. Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
Even the great Seth Gecko can't convince me.Selbst der großartige Seth Gecko kann mich nicht überzeugen. There Will Be Blood (2015)
Still not convinced.Nicht überzeugend. Are You There, Frank? It's Me, King Julien (2015)
Anti-war covers.- Klingt nicht überzeugend. Pilot (2015)
Can I truly not persuade you to come?Kann ich Sie nicht überzeugen, mitzukommen? The Lost City of Z (2016)
I didn't have an answer for her... at least, not a convincing one.Ich konnte ihr nicht antworten zumindest nicht überzeugend. Pilot (2016)
If you can't convince your bosses to meet with me, then our arrangement is over.Wenn ihr eure Bosse nicht überzeugen könnt, mich zu treffen, ist unsere Übereinkunft Geschichte. The Infiltrator (2016)
Not that you're ever gonna find out. Because you will never be invited into my basement.Davon kannst du dich aber nicht überzeugen, weil ich dich nie in mein Untergeschoss einladen werde. The Boss (2016)
I'm sorry. I couldn't persuade her to see anyone.Leider konnte ich sie nicht überzeugen, zu einem zu gehen. A Kind of Murder (2016)
So, I'm not gonna try to convince you.Ich will dich nicht überzeugen. Pete's Dragon (2016)
I find that answer vague and unconvincing.Ich finde diese Antwort vage und nicht überzeugend. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Can you not convince him to listen to reason and go home?Kannst du ihn nicht überzeugen, auf die Vernunft zu hören und nach Hause zu gehen? The Fox's Lair (2016)
That's not convincing.Das ist nicht überzeugend. Emergence (2016)
Still not convincing.Immer noch nicht überzeugend. Emergence (2016)
Octavia should be at the village by now, But if she can't convince them to evacuate...Octavia sollte jetzt im Dorf sein, aber wenn sie sie nicht überzeugen kann zu evakuieren... Bitter Harvest (2016)
Well, that sounds incredibly vague.Das klingt nicht überzeugend. Infiltration (2016)
You don't have to sell me, Larry.- Sie müssen mich nicht überzeugen. Part 18 (2016)
You don't sound very convincing.Klingt nicht überzeugend. Unter Druck (2016)
I'm not convinced.Nicht überzeugend. The Man on Death Row (2005)
Oh, you don't have to convince me of that.Oh, mich muss du davon nicht überzeugen. Magenta (2016)
No, I couldn't convince her.Nein, Sie konnte ich nicht überzeugen. The Hand That Feeds You (2016)
Too bad you couldn't convince your client to not burn down the crime scene.Schade, dass Sie Ihren Klienten nicht überzeugen konnten, den Tatort nicht niederzubrennen. Worth Several Cities (2016)
But I'm not the one you have to convince.Aber mich musst du nicht überzeugen. Adventure Club (2017)
I've tried... but I couldn't convince him.Ich habe es versucht, aber ich konnte ihn nicht überzeugen. Fish in the Jailhouse (2017)
You don't have to convince me that the indoors are always better than the outdoors.Du musst mich nicht überzeugen, dass es drinnen immer besser ist als draußen. Back in Town (2017)
I'm not the one you need to convince.Mich müssen Sie nicht überzeugen. Capítulo 01: Cubos (2016)
You don't hold up under questioning. Not yet, anyway.Sie sind nicht überzeugend. Ticking Mojo (2017)
to give her an interview.Lass mich raten, du konntest ihn nicht überzeugen, ihr ein Gespräch einzuräumen. Teeth, Nose, Teeth (2017)
I can't convince Ángeles... but I wouldn't want you to doubt me as well.Ich kann Ángeles nicht überzeugen. Bitte zweifelt ihr nicht auch an mir. Las mentiras (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
enttäuschen; nicht überzeugen | enttäuschend; nicht überzeugend | enttäuscht; nicht überzeugtto underwhelm | underwhelming | underwhelmed [Add to Longdo]
überzeugen (von) | überzeugend | nicht überzeugendto convince (of) | convincing | unconvincing [Add to Longdo]
nicht überzeugend { adv }unconvincingly [Add to Longdo]
nicht überzeugend; nicht beeinflussendunpersuasive [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top