ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*närrisch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: närrisch, -närrisch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Oh. Foolish Datak. Never learned to think.Der närrische Datak kann nicht denken. All Things Must Pass (2014)
Perhapswere thelastfouryearsofmy life anutterlyfoolish, senseless, recklessthing.Vielleicht waren die letzten vier Jahre meines Lebens eine ganz und gar närrische, sinnlose, leichtsinnige Sache. Point and Shoot (2014)
Is that a foolish thing to say?Ist es närrisch, das zu sagen? Both Sides Now (2014)
You're besotted.Sie sind ja närrisch. Episode #1.4 (2015)
And for this carnival trickery he promises you eternal youth?Und für diese närrische Trickserei verspricht er Ihnen ewige Jugend? And They Were Enemies (2015)
You foolish child.Du närrisches Kind. The Wine Dark Sea (2015)
You father sent you on a fool's errand.Dein Vater schickte dich auf einen närrischen Botengang. Age of Innocence (2015)
Because at the critical tipping point, one tragically quixotic megalomaniac cannibalized humanity of the very minds that might have been its salvation.Weil an dem kritischen Punkt ein tragisch-närrischer Größenwahnsinniger der Menschheit genau die hellen Köpfe entzogen hat, die vielleicht ihre Erlösung gewesen wären. Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)
He has a crazy creature in that case, and it got out and caused mayhem in a bank.Er hat ein närrisches Geschöpf in seinem Koffer, das in einer Bank entflohen war und für Aufregung gesorgt hat. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
That crazy Niffler thing's on the loose again?Ist dieses närrische Niffel-Ding wieder abgehauen? Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
It is a trick played by the cruel on the foolish and the weak.Sie ist ein Trick, den die Grausamen den Närrischen und Schwachen spielen. The Huntsman: Winter's War (2016)
Fortunately, the ladies and gentlemen of the Court are more trusting and foolish than you are.Die Damen und Gentlemen am Hof sind glücklicherweise närrischer und vertrauensseliger, als Ihr es seid. Not in Scotland Anymore (2016)
I would be mad to believe that.Ich wäre närrisch, das zu glauben. An Old Friend Calls (2016)
They now call it 'Mad Tuesday'.Sie nennen es jetzt 'Närrischer Dienstag'. Riphagen (2016)
I was just a foolish old man who didn't want to face reality.Ich war ein närrischer alter Mann ohne Sinn für die Realität. South Will Rise Again (2016)
But if you have no trust in the quixotic gods of Eros, have some trust in friendship.Aber wenn du auch kein Vertrauen in die närrischen Götter des Eros hast, habe etwas Vertrauen in Freundschaft. Election Day (2016)
Don't be a fool.Sei nicht närrisch. Cheyenne, WY (2005)
Don't be ridiculous, Jacqueline.Seien Sie nicht närrisch, Jacqueline. Kimmy Can't Help You! (2017)
Because I was young, woefully foolish and...Weil ich jung war, elendig närrisch und... Candy Morningstar (2017)
Foolish king.Närrischer König. Queen Death (2017)
One night each year, all Paris mingled, forgetful of caste-- the merry. mad Bal Masque de l'Opera.Jedes Jahr in einer Nacht vermischte sich ganz Paris, ungeachtet des Standes -- beim fröhlichen, närrischen Bal Masque de l'Opera. The Phantom of the Opera (1925)
- We're fools to tolerate it.- Närrisch, das zu tolerieren. American Madness (1932)
Aren't I a fool, Harry?Bin ich nicht närrisch, Harry? Tarzan the Ape Man (1932)
You see child, it was folly, wasting your affections on a common pignapper.Mein Kind, es ist närrisch, deine Zuneigung an einen üblen Dieb zu verschwenden. March of the Wooden Soldiers (1934)
It's foolish, maybe... but I thought if she saw some of the latest dresses... got the feel of silk, scent of perfume...Vielleicht ist es närrisch, aber ich dachte, wenn sie die neueste Mode sieht, die Seide fühlt, das Parfüm riecht... Tarzan and His Mate (1934)
You are foolish... but without fools there would be no wisdom.Sie sind närrisch, aber ohne Narren gäbe es keine Weisheit. Werewolf of London (1935)
No, just foolish.Nein, nur närrisch. Libeled Lady (1936)
He's got a lot of foolish notions about saving a lady in distress.Er hat die närrische Idee, dass er eine Dame in Not retten will. Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I am ill, but I'm not a foolIch bin krank, aber nicht närrisch! The Heart of a Queen (1940)
But with a girl of his own, full of warmth for him full of foolish, uncritical affection...Doch mit seinem eigenen Mädchen, voller Wärme für ihn, voller närrischer, unkritischer Zuneigung... The Philadelphia Story (1940)
That's foolish.Das ist närrisch. Holiday (1938)
Even if it is a fool idea that people dream about and then go flat on.Selbst wenn es eine närrische Idee ist, die man nicht verwirklicht. Holiday (1938)
Good day, gentlemen.Guten Tag, die Herren. Verhalte ich mich sehr närrisch, Mr. Holmes? The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
This may sound foolish to you but after Mr. Hunter left I went up to be with my brother.Für Sie klingt es vielleicht närrisch, aber nachdem Mr. Hunter gegangen war, ging ich nach oben, um bei meinem Bruder zu sein. The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
Fool!Du bist ja närrisch! Beauty and the Beast (1946)
Is it possible that you've confused me with those backward children you've played tricks on?Kann es sein, dass Sie mich verwechseln, mit diesen närrischen Kindern, die Sie täuschen konnten? All About Eve (1950)
Tell my grandson he was a fool to think it.Sage meinem Enkel, dass das närrisch war. The Black Rose (1950)
Well, not such foolish things, Englishman.Aber nicht so närrische Dinge, Engländer. The Black Rose (1950)
I think it's very foolish to speak of that anymore.Ich halte es für närrisch, so zu reden. The Black Rose (1950)
"I still do not believe in your foolish chivalry... "but I like men who are willing to die for the thing in which they believe... "wherever I may find them.Ich glaube immer noch nicht an deine närrische Ritterlichkeit... aber ich mag Männer, die sterben würden, für Dinge, an die sie glauben... wo ich sie auch finde. The Black Rose (1950)
Yes, he's some fool philosopher I met there.Ja, so ein närrischer Philosoph. Ich traf ihn dort an. Quo Vadis (1951)
A foolish thought, to say a sorry sight.Wie närrisch, von einem traurigen Anblick jetzt zu sprechen. Macbeth (1948)
- Don't be silly.- Sind Sie nicht närrisch. Niagara (1953)
- Don't be silly.- Sind Sie nicht närrisch. Niagara (1953)
What fool you sound, sailors never get rich.Wie närrisch du klingst, Seeleute werden nicht reich. The World in His Arms (1952)
Did you ever hear of such a fool?Hast du je so was Närrisches gehört? The Man in the Gray Flannel Suit (1956)
You can't be fool enough to think a few armed ranchers... can hold off the United States Army.Es ist närrisch zu glauben, ein paar bewaffnete Rancher könnten die Armee der USA abhalten. Three Violent People (1956)
The right kind of daughter, one who's full of warmth and affection a kind of foolish, unquestioning, uncritical affection.Eine richtige Tochter, voller Wärme und Liebe, eine närrische, bedingungslose, unkritische Liebe. High Society (1956)
He's goin' bugs.Er wird närrisch. Birdman of Alcatraz (1962)
Why, you thick-skulled, harebrained, half-witted greenhorn.Du dickschädliger, närrischer, dummer Grünschnabel. Charade (1963)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kasperhaft; sehr komisch; irre komisch; närrisch { adj }zany [Add to Longdo]
närrischclownish [Add to Longdo]
närrischharebrained [Add to Longdo]
närrisch { adv }clownishly [Add to Longdo]
närrische Zeit { f }silly season [Add to Longdo]
töricht; närrisch; albern { adj } | törichter | am törichtstenfoolish | more foolish | most foolish [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top