“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in deep*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in deep, -in deep-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in deep(idm) อย่างล้ำลึก (คำสแลง)
in deep water(idm) ประสบปัญหา, See also: มีความยุ่งยาก
be in deep water over(idm) ยุ่งยากกับ, See also: วุ่นวายอยู่กับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, the thing is, the girl in Deep Throat has back of the throat a clitoris.Weißt du, die Sache ist die, das Mädchen in Deep Throat hat hinten in der Kehle eine Klitoris. Hot Bot (2016)
So what? My deep throat's totally hot.Dann ist mein Deep Throat eben superscharf. Manacled Slim Wrists (2017)
When I took you in, you were still wet behind the fuckin' ears... and, already, you were in deep shit because of a woman.ตอนที่ฉันพานายเข้ามา เหงื่อนายยังออกหูอยู่เลย... และที่นายต้องเป็นอย่างนี้ก็เพราะผู้หญิง Léon: The Professional (1994)
So he thinks you're in deep REM?เขาก็เลยคิดว่า เธอเคลิ้มว่างั้นเถอะ? The Story of Us (1999)
Settle in deeper, then drop the ball soft as butter.พัทให้ถูกไลน์ กลิ้งลงหลุมนิ่มๆ The Legend of Bagger Vance (2000)
"'Tis a well-known fact that beauty is skin deepวาเลนไทน์ Valentine (2001)
I can't believe what I was about to do, when there is nothing Christian, nothing about you that's not skin deep.ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ผมเผลอใจไปกับคุณได้ยังไง นายมันไม่มีพระเจ้า ไม่มีอะไร สมองนายมันกลวงสิ้นดี Latter Days (2003)
- She's in deep, inspector.- เธอคงถลำลึกไปด้วยแล้ว, สารวัตร. V for Vendetta (2005)
Drive it in deep and hope it sticks.ขับรถในที่น้ำลึกและ หวังว่ามันจะเกาะติด Cars (2006)
You're in deep shit, Johnny.เธอเจอข้อหาหนักแล้ว จอห์นนี่ Alpha Dog (2006)
And our companies are in deep trouble.ผู้ผลิตรถยนต์ของเรากำลังจมอยู่ในปัญหา An Inconvenient Truth (2006)
Seriously, that would just get me in deeper shit with her, นั่นคงทำให้เธอเกลียดฉันเข้าไปใหญ่ There's Something About Harry (2007)
I'm in deep, deep, deep shit.อ้าว ผมเดือดร้อนใหญ่แล้ว Cassie (2007)
When old holes-in-her-purse balls, you know you're in deep.เมื่อหมดเงินเธอก็ต้องถอนตัว นายรู้ว่านายถือไพ่เหนือ Crazy Handful of Nothin' (2008)
if you can drive out into the desert to dump a body, why not go in deeper, where you won't be seen from the road?ถ้าคุณสามารถขับรถเข้าไปในทะเลทรายแล้วทิ้งศพได้ ทำไมเข้าไม่ไปทิ้งให้ห่างไกลผู้คนกว่านี้ ที่ที่มองจากถนนไม่เห็น The Instincts (2008)
This guy is in deep shit.หมอนี่เป็นตัวอันตรายมาก Old Bones (2008)
That much time in deep space is inherently dangerous.หากจะมีเรื่องอันตรายบ้างมันก็ปกติ Dead Space: Downfall (2008)
If he had pressed charges we'd be in deep shit.ถ้าเขาเรียกค่าเสียหาย เราแย่แน่ Heartbreak Library (2008)
She was beautiful, like you who tells me I worry too much who tells me I ought to smile more who gambles and gets in deep with the sharks.เธอบอกผมว่าผมกังวลมากไป เธอบอกผมว่าต้องยิ้มให้บ่อยขึ้น เธอบ้าพนันติดหนี้เจ้าพ่อท่วมหัว The Dark Knight (2008)
Bry was in deep with that crazy sheik from Hezbollah?ไบรก็มีส่วนร่วมในการสืบเสาะสัปดลหาไอ้อาหรับในเฮจโบลาห์? Taken (2008)
ALPHA: (IN DEEP VOICE) Thank you, Master.ขอบคุณครับ เจ้านาย Up (2009)
Within deep, they have information about this.เชื่อว่าพวกเค้า รู้ข้อมูลเรื่องการโจมตี Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Well, you're in deep with Harvey Boarden now.ดีเลย นายกำลังถลำลึกไปกับ ฮาร์วีย์ บอร์ดเดน แล้วนะ Fighting (2009)
Come on. This is To teach her that beauty's only skin deep.เหอะหน่า นี่เป็นโอกาสดีที่จะสอนลูกว่าความสวยงามมันมาจากภายในนะ Bargaining (2009)
You getting in deeper with Clay.นายถลำลึกกับเคลย์มาก Potlatch (2009)
We'll be in deep shit.พวกเราซวยแล้วสัส Gokusen: The Movie (2009)
There's a body in deep freeze in building 26.ที่มีศพถูกแช่เย็นอยู่ใน building 26 Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
You're the CIA agent who's in deep trouble.นายคือสายลับ CIA ผู้ซึ่งกำลังมีปัญหา Chuck Versus the Ring (2009)
We're in deep doo-doo.เราอยู่ในถังส้วมที่ลึกสุดๆ Hotel for Dogs (2009)
Deep. Get in deep. Get in deep.ลึก ได้รับ ในที่น้ำลึก ได้รับ ในที่ น้ำลึก I Spit on Your Grave (2010)
You'd dig in deep, you stay hid.หลบให้ดีๆ\อยู่ในนี้แหละ Predators (2010)
I was in deep.ฉันเคยถลำลึกมาก Fírinne (2010)
He knew he was in deep shit with the club and the Army.เขารู้ตัวดีว่าคลับกับกองทัพบก ต้องฆ่าเขาเเน่ Lochan Mor (2010)
You guys are in deep --พวกคุณจะต้องลำบาก... The Big Bang Job (2010)
You're in deep trouble.คุณมีปัญหาใหญ่แล้วล่ะ Episode #1.13 (2010)
Why do you lose consciousness when you are in deep sleep early in the night?ทำไมคุณสูญเสียสติ เมื่อคุณอยู่ในการนอนหลับสนิท ในช่วงต้นคืน? Is There Life After Death? (2011)
We going in deep, y'all.ฉันชอบรองเท้าเธอจัง Just Go with It (2011)
One is a former federal officer, been in deep cover for five years.คนหนึ่งทำงานลับมา 5 ปี Fast Five (2011)
But I can tell she's in deep trouble.แต่ฉันบอกได้ว่า เธอกำลังเจอปัญหา Unforgiven (2011)
You will be in deep painอาการของเจ้าจะรุนแรงมากขึ้น The Lost Bladesman (2011)
- You're in deep shit.- แกน่ะ ซวยบรรลัยแล้ว Wild Bill (2011)
Seeing that so young, the darkness got in deep.เห็นเรื่องเลวร้ายตั้งแต่เด็กๆ ความมืดหยั่งรากลึกในจิตใจ The Angel of Death (2011)
She's spent the past two years in deep cover as an oil executive at GGE.เธอใช้เวลา2ปีในการแฝงตัว เป็นผู้บริหารฝ่ายน้ำมันของGGE Welcome to the Occupation (2011)
the world leader in deep water shipwreck exploration.ผู้นำด้านการสำรวจซากเรือน้ำลึก Mea Makamae (2011)
Me and brice are the ones who will end up in deep shit.เพราะสุดท้าย ฉันกับไบร์สอาจซวยได้ Deadfall (2012)
Once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในฤดูที่หนาวจัด องค์ราชินี กำลังทอดพระเนตร ในหิมะที่กำลังร่วงโรย เมื่อพระองค์เห็นดอกกุหลาบ ที่เบ่งบานท่ามกลางความหนาวเหน็บ Snow White and the Huntsman (2012)
Now, I came to you and I told you how deep I would have to go and I asked you to be there to pull me out, not kick me in deeper!ตอนนี้ฉันมาหานาย และบอกว่าฉันต้องลงไปลึกแค่ไหน และฉันขอร้องให้นายอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยฉัน ไม่ใช่เตะฉันให้ลึกลงไปอีก The Ties That Blind (2012)
Robb's in the Riverlands. My sister's in Deepwood Motte.ร็อบอยู่ที่ดินแดนแถบแม่น้ำ ส่วนพี่สาวข้าอยู่ที่ดีบวู้ด ม็อต A Man Without Honor (2012)
We keep digging ourselves in deeper.เรากำลังขุดหลุมฝังตัวเอง ให้ลึกลงไปกว่าเดิม Blood Is the New Black (2012)
Breathe in deeply and hold it.หายใจเข้าลึกๆ แล้วกลั้นลมหายใจเอาไว้ De Marathon (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in deepBeauty is but skin deep.
in deepHe has been in deep water since he got fired from his job.
in deepHe was absorbed in deep thought.
in deepHe was in deep grief at the death of his wife.
in deepI am in deep water.
in deepIn deepest sympathy.
in deepThese shoes are good for walking in deep snow.
in deepYou'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นั่งวิปัสสนา[nang wipatsanā] (v, exp) EN: medidate ; practice meditation ; sit in deep meditation ; sit in deep contemplation  FR: méditer
ทอด[thøt] (v) EN: fry ; deep-fry ; fry in deep fat  FR: frire

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
肤浅[fū qiǎn, ㄈㄨ ㄑㄧㄢˇ, 肤 浅 / 膚 淺] skin deep; superficial; shallow #20,710 [Add to Longdo]
蜻蜓点水[qīng tíng diǎn shuǐ, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 蜻 蜓 点 水 / 蜻 蜓 點 水] lit. the dragonfly touches the water lightly (成语 saw); lit. superficial contact; skin deep; to skim the issue without getting involved #61,650 [Add to Longdo]
跳进黄河说不清[tiào jìn huáng hé shuō bù qīng, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 跳 进 黄 河 说 不 清 / 跳 進 黃 河 說 不 清] lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean; fig. to become inexorably mixed up; mired in controversy; in deep trouble [Add to Longdo]
点水[diǎn shuǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 点 水 / 點 水] to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the 成语 saw 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin deep [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anteilnahme { f }; Beileid { n } | mit aufrichtigem Beileidsympathy | in deepest sympathy [Add to Longdo]
Klemme { f }; Schwulität { f } | in der Klemme sitzen; in Schwulitäten sein | in der Klemme | in der Klemme sitzen | in der Klemme sein (sitzen) | in der Klemme sitzen | in der Klemme sitzenspot | to be in a spot | in deep water | to be in a tight squeeze | to be in a fix | to be in the tight corner | to be up a gum tree [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
考え事にふける;考え事に耽る[かんがえごとにふける, kangaegotonifukeru] (exp, v5r) be absorbed in deep thought; be sunk in thought [Add to Longdo]
染み付く;染みつく;染み着く;染付く;染着く;沁み着く[しみつく, shimitsuku] (v5k, vi) to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply [Add to Longdo]
沈思黙考[ちんしもっこう, chinshimokkou] (exp) being lost in deep thought [Add to Longdo]
餅いなり[もちいなり, mochiinari] (n) sticky rice wrapped in deep-fried tofu [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top