ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gehandelt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gehandelt, -gehandelt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have a witness that he was attacked and acted in self-defense. - Wait, there was a witness?Wir haben einen Zeugen dafür, dass er angegriffen wurde und in Notwehr gehandelt hat. The Inheritance (2014)
Holiness, I will prove that Cesare Borgia and Goffredo Borgia acted treasonously against the Holy See and contrary to the Ten Commandments.Ich werde beweisen, dass Cesare und Goffredo Borgia den Heiligen Stuhl verraten und entgegen der Zehn Gebote gehandelt haben. 1505 (2014)
Cesare Borgia, you have repeatedly declared that you do not believe in God. So it is impossible for you to have acted in His holy name.Ihr habt wiederholt erklärt, dass Ihr nicht an Gott glaubt, also könnt Ihr nicht in seinem heiligen Namen gehandelt haben. 1505 (2014)
I wouldn't have done what Ryan did. I would have shot him.Ich hätte nicht wie Ryan gehandelt, ich hätte ihn erschossen. Forgive (2014)
- She really has been negligent.- Sie hat wirklich fahrlässig gehandelt. - Richtig! Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
Boothe was likely acting as a spotter from the building Neal hit with the arrow.Boothe hat wie ein Aufklärer gehandelt, von dem Gebäude aus, das Neal mit dem Pfeil getroffen hat. Borrowed Time (2014)
Maybe this was a mistake. Maybe I acted too quickly.Vielleicht war es ein Fehler, vielleicht habe ich übereilt gehandelt. Occultation (2014)
Heart Med's in-house lawyer negotiated this because the bad PR costs them more than the settlement.Heart Meds eigener Anwalt hat das ausgehandelt, weil die schlechte PR sie mehr kostet als der Vergleich. Buried Secrets (2014)
The lieutenant claims that the villager was a Taliban terrorist and it was a justified shooting.Der Lieutenant behauptet, bei dem Dörfler habe es sich um einen Taliban gehandelt, sodass es eine berechtigte Schussabgabe war. Shooter (2014)
Because... I am not persuaded you can have acted on your own.Weil ich nicht davon überzeugt bin, dass Sie eigenständig gehandelt haben. Episode #5.2 (2014)
- Not only did Olivia have nothing to do with it, she was acting against her own best interest in the matter.Nicht nur das, sie hat sogar gegen ihre eigenen Interessen gehandelt. Demons and the Dogstar (2014)
As usual, you have acted impulsively!Wie immer hast du impulsiv gehandelt. The Runaways (2014)
There has been some speculation already that it may all be a hoax.Es gab Spekulationen, dass es sich um einen üblen Streich gehandelt hat. Episode #2.1 (2014)
Which I did act upon last eve.Und entsprechend dieser Gefühle habe ich gestern Abend gehandelt. Hello Ladies: The Movie (2014)
I take it you would've done things differently.Ich nehme an, Sie hätten anders gehandelt. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
How would you have handled it?Wie hättest du da gehandelt? Meltdown (2014)
The Attorney General has set the deal aside.- Der Justizminister hat den Deal ausgehandelt. Wilderness of Mirrors (2014)
If your brother has made deals with the prosecutor Mr. HONG you might have nothing left.Hong, dem Staatsanwalt, ausgehandelt hat könnte nichts mehr übrig sein. Man on High Heels (2014)
Section 47 doesn't apply if Agent Odum acted without sanction.Bereich 47 trifft nicht zu, wenn Agent Odum ohne Genehmigung gehandelt hat. Quicksand (2014)
You took the right course of action.- Sie haben richtig gehandelt. Sins of the Mother (2014)
We confronted her, she said she'd brokered a truce. That that's how they stayed off the radar.Als wir sie damit konfrontiert haben, sagte sie, dass sie einen Waffenstillstand ausgehandelt hat deswegen war dieser Ort die ganze Zeit aus der Schusslinie. Evolve or Die (2014)
And whores are bought and sold.Und mit Huren wird gehandelt. The Scholar's Pen (2014)
If the boy is culpable as you say, and I have no reason to doubt the Khan's good judgment on such matters, then I am equally culpable.Sollte der Junge strafbar gehandelt haben, wie Ihr sagt, und das Urteilsvermögen des Khans steht für mich außer Zweifel, dann trifft mich nicht weniger Schuld. Prisoners (2014)
They're traded around like ration stamps.Die werden wie Essensmarken gehandelt. The Understudy (2014)
We traded our way up in the world.Wir haben uns in der Welt hoch gehandelt. Welcome to the Fu-Bar (2014)
We got ourselves a barn burner here.Da haben wir uns wohl ein Scheunenfeuer eingehandelt. Welcome to the Fu-Bar (2014)
You negotiated a true peace.Du hast Frieden ausgehandelt. Hashshashin (2014)
Whatever my reasons, I was wrong.Ich habe falsch gehandelt, egal, welche Gründe ich hatte. The Fall (2014)
Did you willingly go along with anything we've chosen to do so far?Habt ihr aus freien Stücken gehandelt, bei allem, was ihr bis jetzt gewählt habt? The Eye (2014)
Whatever decision you made, I'm sure it was the right one.Egal, wie Sie sich entschieden haben, haben Sie sicher richtig gehandelt. The Front (No. 74) (2014)
If I didn't broker that deal and did the speech Mr. Coulson wanted me to on TV, would we be out here now?Hätte ich nicht den Deal ausgehandelt und die TV-Rede gehalten, die Coulson von mir wollte, wären wir dann hier draußen? The Things We Bury (2014)
Oh, well, in that case, sounds like you were just being practical.Naja, dann klingt es so, als hättest du nur gehandelt. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
You're gonna be in big trouble.Sie haben sich gerade viel Ärger eingehandelt. Power Outage (2014)
Well, it was an impulse visit.Ich habe impulsiv gehandelt. Episode #1.5 (2014)
You said it with your actions.Aber danach gehandelt. BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014)
What actions?Wie gehandelt? BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014)
Charlie, now I realize you're a therapist and you think you know all of this, but if you practiced it, you probably wouldn't be here.Charlie, ich verstehe jetzt, dass Sie Therapeut sind... und glauben, das alles hier zu kennen, aber wenn Sie danach gehandelt hätten, wären Sie wohl nicht hier. Charlie and the Temper of Doom (2014)
And trafficking in firearms.Und mit Waffen gehandelt hat. Reapercussions (2014)
Well, there are some who believe that he may not have been acting alone.Nun, es gibt einige, die denken, er habe nicht allein gehandelt. A Hen in the Wolf House (2014)
This belongs to you.Dann haben Sie richtig gehandelt, Sheriff. Electricity (2014)
If the police had done their job, none of this would have happened.Hätte die Polizei richtig gehandelt, wäre es nicht dazu gekommen. Episode #1.2 (2014)
You're the one that brokered this deal.Du bist derjenige, der diesen Deal ausgehandelt hat. The Devil's Vinyl (2014)
The choices the customers make... are theirs and theirs alone.Die geltenden Konditionen wurden von Ihnen und Mr. Pramuk selbst ausgehandelt. Lupin the 3rd (2014)
Parlayed it into loan sharking, and that into money laundering.Hat's runtergehandelt auf Kreditwucher und Geldwäsche. Black Mass (2015)
Until then, I'm here to talk... about the beating of an unarmed motorist, Rodney King, and four guilty LAPD officers... who seem to be Daryl Gates's standard issue.Bis dahin geht es nur um den Angriff auf den unbewaffneten Rodney King und die vier schuldigen Polizisten, die vermeintlich richtig gehandelt haben. Straight Outta Compton (2015)
You would have done the same.Sie hätten genauso gehandelt. Jupiter Ascending (2015)
Yes. In fact, I am pleased to announce I have brokered a peace treaty with the alien invaders.Ja, in der Tat freut es mich, sagen zu dürfen, dass ich mit den Alien-Invasoren einen Friedensvertrag ausgehandelt habe. Pixels (2015)
You hear me?Du hast richtig gehandelt. The Gunman (2015)
I was following protocol, sir.Ich habe nach Protokoll gehandelt, Sir. Hot Pursuit (2015)
We negotiated an annual fee for the bird-watching club and instead the tern is left alone.Wir haben einen jährlichen Beitrag ausgehandelt, für den Vogelbeobachtungsclub. Dafür lässt er die Küstenseeschwalben in Ruhe. Albatross (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgehandelt; verhandeltenegotiated [Add to Longdo]
außerbörslich gehandelte Option { f }over-the-counter option; OTC option [Add to Longdo]
entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren | entgegenarbeitend; entgegenwirkend; zuwiderhandelnd; konterkarierend | entgegengearbeitet; entgegengewirkt; zuwidergehandelt; konterkariert | arbeitet entgegen; wirkt entgegen; handelt zuwider | arbeitete entgegen; wirkte entgegen; handelte zuwiderto counteract | counteracting | counteracted | counteracts | counteracted [Add to Longdo]
frei ausgehandelter Lohnsatzarbitrary wage rate [Add to Longdo]
gehandelt werdento be sold [Add to Longdo]
gehandelt werden (an der Börse)to be traded; to be listed [Add to Longdo]
handeln; Maßnahmen ergreifen | handelnd | gehandelt | sofort handelnto act; to take action | acting | acted | to take prompt action [Add to Longdo]
handeln mit (einer Ware) | handelnd | gehandeltto trade in; to deal in | trading; dealing | traded; dealt [Add to Longdo]
gehandelttrafficked [Add to Longdo]
lebhaft gehandeltactive tradet [Add to Longdo]
zuwidergehandeltacted contrary to [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top