ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*empfinden*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: empfinden, -empfinden-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wish he felt that way about his doctors.Ich wünschte er würde bei seinen Ärzten so empfinden. All in the Family (2014)
Like I'm telling you how you were supposed to feel.Als würde ich dir sagen, wie du empfinden sollst. Throwing It All Away (2014)
The inability to feel remorse.Die Unfähigkeit, Reue zu empfinden. Ma lalo o ka 'ili (2014)
Now... ..will you share what it is you consider to be quite so material that we here have to wait upon your pleasure as if you were the emissary of the Ottoman Emperor himself?Also. Werden Sie denn mit uns teilen, was Sie als derart dringlich empfinden, dass wir hier nach Ihrem Gusto warten müssen, als wären Sie der Abgesandte des osmanischen Reichs höchstpersönlich? Ich... Heavy Boots (2014)
You'd be surprised how many 16-year-olds feel that way.Sie wären überrascht, wie viele 16-jährige so empfinden. Shooter (2014)
I had to find a way not to feel.Ich musste einen Weg finden, nichts zu empfinden. Impetus (2014)
We'd feel the same if it was the other way around.Wäre es umgekehrt, würden wir genauso empfinden. Field Trip (2014)
A heart as passionate as you, to give so much on the stage... cannot help but feel empathy for God's cast-offs.Ein so leidenschaftliches Herz wie Ihres, das so viel auf der Bühne gibt, kann nicht anders, als Mitleid für Gottes Verstoßene zu empfinden. Tupperware Party Massacre (2014)
I didn't think I could feel love until I met them.Ich dachte nicht, dass ich Liebe empfinden könnte, bis ich sie kennenlernte. Bullseye (2014)
I was never destined to feel love.Es war mir nie zugedacht, Liebe zu empfinden. Bullseye (2014)
I know you have feelings for me.Ich weiß, Sie empfinden was für mich. Orange Blossom Ice Cream (2014)
I know what it's like to care about someone deeply, to want to protect them at all costs, but there's no need to lie for him.Ich weiß wie es ist, tiefe Zuneigung für jemanden zu empfinden und ihn um jeden Preis beschützen zu wollen. Aber es gibt keinen Grund, für ihn zu lügen. Look Before You Leap (2014)
Sometimes that stress is caused by guilt They feel about things that they had to do undercover.Manchmal wird diese Belastung durch Schuld ausgelöst, die sie über Dinge empfinden, die sie undercover tun mussten. Rogue (2014)
I empathize with that, Donna.Das kann ich nachempfinden, Donna. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
Difficult people, they can make you feel all sorts of things.Schwierige Menschen ... können dich dazu bringen ... alles Mögliche zu empfinden. Mummy on the Orient Express (2014)
What matters is how we feel about one another.Wichtig ist, was wir für einander empfinden. No Exit (2014)
You know, only humans can feel real joy... but also such profound pain.Nur die Menschen können echtes Glück empfinden, aber ebenso abgrundtiefen Schmerz. Soul Survivor (2014)
Although we stood against the man he was, we take joy in his choice to join the Resurrected!Obwohl wir uns gegen den Menschen gestellt haben, der er war, so empfinden wir doch Freude für seine Wahl, sich den Auferstandenen anzuschließen. Resurrection Z (2014)
You know what doesn't make any sense? Having feelings for her.Es ergibt auch keinen Sinn, etwas für sie zu empfinden. ...Through Security (2014)
But feeling is too feminine.Empfinden ist zu feminin." The Wilderness (2014)
I mean, just because we feel that way, doesn't mean we have to act on it.Ich meine, nur weil wir das vielleicht so empfinden, heißt das ja nicht, dass wir uns auch so verhalten müssen. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
You would feel true peace.Du würdest wahren Frieden empfinden. Chasing the Devil's Tail (2014)
In our animal form, we feel everything more acutely.In unserer animalischen Form empfinden wir alles viel stärker. Chasing the Devil's Tail (2014)
I'm sorry you feel that way, Fish.Es tut mir leid, dass Sie es so empfinden, Fish. Penguin's Umbrella (2014)
But I've become somewhat concerned about her general well being and sense of security.Aber ich bin doch etwas besorgt über ihr generelles Wohlbefinden und ihrem Sicherheitsempfinden. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
I should take pity on my rival?Für den Rivalen soll ich Mitleid empfinden? Il Trovatore (2014)
Well, there is no reason to feel pain, because I'm happy with Andrew.Es gibt keinen Grund, Schmerz zu empfinden, weil ich mit Andrew glücklich bin. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
I know what you felt, Stefan, because even if just a little tiny piece of you felt for me what I was starting to feel for you you wouldn't have walked away, and I don't hate you for that.Ich weiß, was du gefühlt hast, Stefan, weil wenn nur ein winzig kleiner Teil von dir das für mich empfunden hätte, was ich begonnen hatte, für dich zu empfinden, dann wärst du nicht weggegangen. Und ich hasse dich nicht dafür. Do You Remember the First Time? (2014)
I don't know how to feel about this.Ich weiß nicht, wie ich darüber empfinden soll. Don't Let's Start (2014)
You know, it doesn't make any sense having feelings for her.Es ergibt keinen Sinn, etwas für sie zu empfinden. ...Through Revelation (2014)
You can relate to that, huh?Du kannst das nachempfinden, oder? ...Through Revelation (2014)
And you're the player who's been with every girl in town and all of a sudden you're afraid because you're starting to have feelings for this one.Und Sie sind der große Zampano, der es mit jedem Mädchen in der Stadt treibt... und jetzt haben Sie plötzlich Angst, weil Sie beginnen, etwas für dieses dort zu empfinden. Charlie Tests His Will Power (2014)
You can empathize with that. Yeah.Du kannst das nachempfinden. White Christmas (2014)
That's how they all feel.So empfinden es alle. The Balloonman (2014)
All of us at Wayne Enterprises are so sorry for your loss.Wir alle bei Wayne Enterprises empfinden tiefes Mitgefühl für deinen Verlust. Viper (2014)
To prove that I was still able to feel something.Um zu wissen, ob ich noch etwas empfinden konnte. Episode #1.1 (2014)
I wanted to feel something again, and when I decided to come back home, it all came rushing back just like I hoped it would.Ich wollte wieder was empfinden und als ich mich entschieden hatte, wieder nach Hause zu kommen, kam wieder alles zurück, wie ich es mir erhofft habe. Black Hole Sun (2014)
You think this is artwork?Das wissen wir. Das empfinden Sie als Kunstwerk? And the Old Bike Yarn (2014)
What you're feeling right now, I still feel every day.Was Sie im Moment empfinden, fühle ich noch jeden Tag. Revenge (2014)
You know, other people are allowed to be in pain. You know that, Jess?Auch andere haben ein Recht, Schmerz zu empfinden. A Long Way Down (2014)
Well, what do you feel?Was empfinden Sie dann? Demolition (2015)
You are allowed to have those feelings.Du hast das Recht, so zu empfinden. Daddy's Home (2015)
Most of them were miserable in their lives and what we do for them is a mercy.Die meisten sind zu Lebzeiten elend und was sie durch uns erfahren, empfinden sie als Segen. Jupiter Ascending (2015)
And at 33, you are still young enough to have your... Physical attributes, but old enough to no longer have them with vanity or triumphalism.Mit 33 ist man noch jung genug, um alle körperlichen Qualitäten zu haben, doch alt genug, deswegen nicht länger Eitelkeit oder Triumph zu empfinden. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Look, I'm not gonna pretend I... I know the pain you're going through.Ich kann deinen Schmerz nicht nachempfinden, aber ich weiß, dass du wieder in den Ring musst. Southpaw (2015)
I'd like you to pay attention to when you feel a really strong emotion.Ich möchte, dass Sie beobachten, in welchen Momenten Sie starke Emotionen empfinden. Post-agression (2014)
But tell me, the peritonitis you had when you were 11 and your brother's death, do you think those events are... rubbish?Die Bauchfellentzündung, die Sie mit 11 Jahren hatten, und der Tod Ihres Bruders, empfinden Sie das als "Quatsch"? Béatrice et la thérapie (2014)
So you're saying you are capable of feeling love.Sie sagen also, Sie sind imstande, Liebe zu empfinden. Ted 2 (2015)
Could you care for him?- Könnten Sie etwas für ihn empfinden? Far from the Madding Crowd (2015)
Personal memories, speech, sense of taste, it's all gone.Persönliche Erinnerungen, Sprache, Geschmacksempfinden, alles weg. Hardcore Henry (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ekel { m } (vor) | Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | sich vor Ekel abwendenrevulsion (at); disgust (at; for) | to disgust | to look away in disgust [Add to Longdo]
Rechtsempfinden { n }sense of justice [Add to Longdo]
Reue { f } | Reue empfindenrepentance | to feel repentant [Add to Longdo]
sich einer Sache bewusst sein; etw. empfindento be sensible of [Add to Longdo]
empfinden; fühlen; wahrnehmen; spüren | empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend | empfunden; gefühlt; wahrgenommen; gespürtto sense | sensing | sensed [Add to Longdo]
empfinden; fühlen; spürento experience [Add to Longdo]
empfindendsentient [Add to Longdo]
fühlen; spüren; verspüren; empfinden | fühlend; spürend; verspürend; empfindend | gefühlt; gespürt; verspürt; empfunden | er/sie fühlt; er/sie spürt | ich/er/sie fühlte; ich/er/sie spürte | er/sie hat/hatte gefühlt; er/sie hat/hatte gespürt | sich bestens fühlento feel { felt; felt } | feeling | felt | he/she feels | I/he/she felt | he/she has/had felt | to feel in the pink [Add to Longdo]
nachempfinden | nachempfindend | nachempfundento sympathize with | sympathizing with | sympathized with [Add to Longdo]
Sie hat kein Kunstempfinden.She has no feeling for art. [Add to Longdo]
Dysgeusie { f }; Störung des Geschmacksempfindens [ med. ]dysgeusia; distortion of sense of taste [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top