| อาจารย์ใหญ่ | [ājān yai] (n, exp) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [ m ] ; proviseur [ m ] ; principal [ m ] ; directeur d'école [ m ] |
| อนุบาล | [anubān] (n) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [ f ] ; école gardienne [ f ] (Belg.) ; jardin d'enfants [ m ] |
| อนุบาลหนึ่ง | [anubān neung] (n, exp) FR: première année d'école maternelle [ f ] ; première année de maternelle [ f ] |
| อนุบาลสอง | [anubān søng] (n, exp) FR: deuxième année d'école maternelle [ m ] ; deuxième année de maternelle [ f ] |
| เด็กประถม | [dek prathom] (n, exp) EN: pupil ; children at primary school ; young boy FR: enfant de l'école primaire [ m, f ] ; écolier [ m ] ; écolière [ f ] |
| จบการศึกษา | [jop kānseuksā] (v, exp) EN: graduate FR: être diplômé ; obtenir son diplôme ; terminer ses études ; sortir de l'université ; sortir de l'école |
| เกเรเกตุง | [kērēkētung] (v) FR: faire l'école buissonnière |
| เกโรงเรียน | [kē rōngrīen] (v, exp) EN: pay truant from school FR: faire l'école buissonnière ; s'absenter de l'école sans autorisation ; manquer les cours ; sécher le lycée (fam.) ; brosser les cours (fam. - Belg.) |
| ครู | [khrū] (n) EN: teacher ; instructor ; master ; school teacher FR: professeur [ m, f ] ; instituteur [ m ] ; institutrice [ f ] ; enseignant [ m ] ; enseignante [ f ] ; maître (d'école) [ m ] ; maîtresse (d'école) [ f ] ; éducateur [ m ] ; éducatrice [ f ] |
| ครูใหญ่ | [khrū yai] (n, exp) EN: headmaster ; headmaster in school FR: directeur d'école [ m ] ; principal [ m ] |
| ไล่...ออกจากโรงเรียน | [lai ... øk jāk rōngrīen] (v, exp) EN: dismiss ... (sb.) from school ; expel ... (sb) from school FR: renvoyer ... (qqn) de l'école ; exclure ... (qqn) de l'école |
| ลานโรงเรียน | [lān rōng rīen] (n) EN: schoolyard FR: cour d'école [ f ] |
| มาถึงโรงเรียน | [mā theung rōng rīen] (v, exp) EN: arrive at school FR: arriver à l'école |
| เพื่อนนักเรียน | [pheūoen nakrīen] (n, exp) EN: schoolmate FR: copain d'école [ m ] ; copine d'école [ f ] |
| เพื่อนร่วมโรงเรียน | [pheūoen ruam rōngrīen] (n, exp) EN: schoolmate ; schoolfriend FR: copain d'école [ m ] ; copine d'école [ f ] |
| โรงเรียน | [rōngrīen] (n) EN: school ; academy FR: école [ f ] ; établissement scolaire [ m ] ; académie [ f ] |
| ร้องเรียนอาชีวศึกษา | [røngrīen āchīwaseuksā] (n, exp) EN: vocational school FR: école professionnelle [ f ] |
| โรงเรียนอนุบาล | [rōngrīen anubān] (n, exp) EN: kindergarten FR: école maternelle [ f ] ; maternelle [ f ] ; école gardienne (belg.) [ f ] ; jardin d'enfants [ m ] |
| โรงเรียนชั้นประถม | [rōngrīen chan prathom] (n, exp) EN: primary school ; junior high school FR: école primaire [ f ] |
| โรงเรียนชั้นเตรียม | [rōngrīen chan trīem] (n, exp) EN: preparatory school FR: école préparatoire [ f ] |
| โรงเรียนเอกชน | [rōngrīen ekkachon] (n, exp) EN: private school FR: école privée [ f ] |
| โรงเรียนฟรี | [rōngrīen frī] (n, exp) FR: école gratuite [ f ] |
| โรงเรียนอินเตอร์ | [rōngrīen intoē] (n, exp) EN: international school FR: école internationale [ f ] |
| โรงเรียนคนตาบอด | [rōngrīen khon tābøt] (n, exp) EN: school for the blind FR: école pour non-voyants [ f ] |
| โรงเรียนเลิกแล้ว | [rōngrīen loēk laēo] (xp) EN: school is over FR: l'école est finie |
| โรงเรียนมัธยม | [rōngrīen matthayom] (n, exp) EN: secondary school ; high school FR: école secondaire [ f ] ; lycée [ m ] ; athénée (belg.) [ m ] |
| โรงเรียนนานาชาติ | [rōngrīen nānāchāt] (n, exp) EN: international school FR: école internationale [ f ] |
| โรงเรียนพาณิชย์ | [rōngrīen phānit] (n, exp) EN: commercial school ; business school FR: école de commerce [ f ] |
| โรงเรียนเปอริพาเทติค | [rōngrīen poēriphāthētik] (n, exp) EN: Peripatetic School FR: école péripatéticienne [ f ] |
| โรงเรียนประถม | [rōngrīen prathom] (n, exp) EN: primary school ; elementary school FR: école primaire [ f ] |
| โรงเรียนประถมศึกษา | [rōngrīen prathomseuksā] (n, exp) EN: primary school ; elementary school ; grammar school (Am.) FR: école primaire [ f ] |
| โรงเรียนประถมศึกษาเอกชน | [rōngrīen prathomseuksā ekkachon] (n, exp) EN: private primary school FR: école primaire privée [ f ] ; école privée d'enseignement primaire [ f ] |
| โรงเรียนรัฐ | [rōngrīen rat] (n, exp) EN: public school FR: école publique [ f ] |
| โรงเรียนราษฎร์ | [rōngrīen rāt] (n, exp) EN: private school FR: école privée [ f ] |
| โรงเรียนรัฐบาล | [rōngrīen ratthabān] (n, exp) EN: government school FR: école officielle [ f ] ; école de l'État [ f ] |
| โรงเรียนสาธิต | [rōngrīen sāthit] (n, exp) EN: demonstration school FR: école-pilote [ f ] |
| โรงเรียนสตรี | [rōngrīen sattrī] (n, exp) EN: girl's school ; school for girls FR: école pour filles [ f ] |
| โรงเรียนสองภาษา | [rōngrīen søng phāsā] (n, exp) EN: bilingual school FR: école bilingue [ f ] |
| โรงเรียนสอนคอมพิวเตอร์ | [rōngrīen søn khømphiūtoē] (n, exp) EN: computer school FR: école d'informatique [ f ] |
| โรงเรียนสอนคนหูหนวก | [rōngrīen søn khon hūnūak] (n, exp) EN: school for the Deaf FR: école pour sourds [ f ] ; école pour malentendants [ f ] |
| โรงเรียนทางไปรษณีย์ | [rōngrīen thāng praisanī] (n, exp) EN: correspondence school FR: école par correspondance [ f ] |
| โรงเรียนเทศบาล | [rōngrīen thēsabān] (n, exp) EN: municipal school ; public school FR: école communale [ f ] ; école publique [ f ] |
| โรงเรียนที่มีชื่อเสียง | [rōngrīen thī mī cheūsīeng] (n, exp) FR: école réputée [ f ] |
| โรงเรียนวิชาการ | [rōngrīen wichākān] (n, exp) EN: technical school ; vocational school FR: école technique [ f ] ; école professionnelle [ f ] |
| โรงเรียนวิชาการโรงแรม | [rōngrīen wichākān rōng raēm] (n, exp) EN: hotel management school FR: école hôtelière [ f ] ; école profesionnelle d'hötellerie [ f ] |
| โรงเรียนหญิง | [rōngrīen ying] (n, exp) EN: girl's school ; school for girls FR: école pour filles [ f ] |
| สำนัก | [samnak] (n) EN: school FR: école [ f ] |
| สำนักความคิด | [samnak khwām khit] (n, exp) EN: school of thought FR: école de pensée [ f ] |
| ศึกษา | [seuksā] (v) EN: study ; go to school ; receive education ; be educated ; learn ; read up ; mug up ; cram FR: étudier ; apprendre ; s'instruire ; aller à l'école |
| โต๊ะเรียน | [to rīen] (n, exp) EN: desk FR: banc d'école [ m ] |
