ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*betrachtet*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: betrachtet, -betrachtet-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That ship that's controlling Irisa is scared of you, which means you are a threat.Das Schiff hat Angst vor dir. Es betrachtet dich als Bedrohung. I Almost Prayed (2014)
You looked at it the right way.Sie haben es richtig betrachtet. Moot Point (2014)
We've been looking at all this backwards.Wir haben das falsch herum betrachtet. Ragtag (2014)
The government considers these people irrelevant.Die Regierung betrachtet diese Menschen als irrelevant. Most Likely to... (2014)
The government considers these people irrelevant.Die Regierung betrachtet diese Menschen als irrelevant. Death Benefit (2014)
So far, Goodson, I don't like you.So weit betrachtet, Goodson, kann ich Sie nicht leiden. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
And with the revenue the last 2 years... it'll take a while to pay for itself.Wenn man die Umsatzzahlen der 2 letzten Jahren betrachtet, wird klar, dass es lange dauern wird, bis die Kosten wieder drin sind. A Lovebirds' Divorce (2014)
Sure, in retrospect, gas station sushi-- maybe not the best choice.Sicher, rückblickend betrachtet, war Sushi von der Tankstelle... vielleicht nicht die beste Wahl. The Relationship Diremption (2014)
Consider that a preview to my testimony.Betrachtet das als Vorgeschmack auf meine Aussage. Disgrace (2014)
Do you know that Saint Paul was a loathsome, murderous cocksucker, but history regards him favorably because he turned his legacy around.Wusstest du, dass der heilige Paulus ein widerlicher, mordender Schwanzlutscher war? Aber die Geschichte betrachtet ihn wohlwollend, denn er konnte die bösen noch mit guten Taten überdecken. Demons and the Dogstar (2014)
I've always looked at things clinically.Ich habe die Sachen immer klinisch betrachtet. Tests durchführen, Reconciliation (2014)
Anything left behind at noon today will be assumed garbage.Alles, was nach Mittag noch da ist, wird als Abfall betrachtet. The Monolith (2014)
Well... all things consiere, figure you coul humor me a little bit.Betrachtet man alles, könntest du mich etwas aufheitern. Four Walls and a Roof (2014)
All the time I was growing up, I saw him as the greatest man in France.Ich betrachtete ihn mein Leben lang als den größten Mann Frankreichs. Slaughter of Innocence (2014)
Chalmskinn. Behold your lemons!Betrachtet eure Zitronen! Blazed and Confused (2014)
And these items are considered by law to be the proceeds of crime.Diese Dinge werden vom Gesetz als Erträge aus Straftaten betrachtet. Heart Breakers, Money Makers (2014)
I've looked at you so much.Ich habe dich so oft betrachtet. Summer Nights (2014)
Walden... considers himself an artist.Walden... betrachtet sich selbst als Künstler. Lotta Delis in Little Armenia (2014)
If you look at us human beings... and animals as well... the fact is, that when we are confronted by an extremely dangerous situation, it triggers a force in us called "I want to survive!"Betrachtet man uns Menschen, und auch die Tiere, wird klar, dass angesichts einer extrem gefährlichen Situation eine Kraft in uns wach wird und ruft: "Ich will überleben!"
I don't even know if you considered her a friend, But she lived here, with all of you.Ich weiß nicht, ob Sie sie als Freundin betrachteten, aber sie lebte hier, zusammen mit Ihnen. Gladys (2014)
You look at it logically. Without emotion.Man betrachtet es von der logischen Seite, ohne Emotionen. Time of Death (2014)
On the book there was a picture of him with a hat looking at a footprint on the beach.Auf dem Buch ist ein Bild, wo er einen Hut trägt und einen Fußabdruck am Strand betrachtet. Flowers for Algernon (2014)
Owing to recent experience... I doubt you'd have the stomach for that.Betrachtet man die jüngsten Ereignisse, bezweifle ich, dass ihr dafür gemacht seid. Girls, Girls, Girls (2014)
Oh, which you pay less of than you're supposed to, judging by some iffy 2007 tax receipts you threw out last month.Und das, wo Sie weniger zahlen, als Sie eigentlich müssen, wenn man mal die fraglichen Steuerbelege von 2007 betrachtet, die Sie letzten Monat weggeworfen haben. Charlie Gets Trashed (2014)
I was looking at the total calories, as well, and very often it would come out as less than what he had eaten previously.Ich habe auch die Kaloriengesamtzahl betrachtet und oft lag sie unter der, die er zuvor zu sich nahm. That Sugar Film (2014)
From an outsider perspective, Von außen betrachtet finde ich deine Familie unglaublich. Why Do We Cover the Mirrors? (2014)
Consider this your heads up.Betrachtet das als eure Unterrichtung . What a Piece of Work Is Man (2014)
Which if you are keeping track, was the assignment from the week before.Was, wenn man es mal genau betrachtet, der Auftrag der Woche davor war. Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)
When you killed him, we considered the matter settled.Als du ihn getötet hattest, betrachteten wir die Angelegenheit als erledigt. The Magician (2014)
You know, we're a perfect match, you know, if you go that way, ebony and ivory.Wir sind ein perfekter Treffer, wenn man es so betrachtet, Schwarz und Weiß. Two in the Knees (2014)
On the bright side, that Oxford study was right.Betrachtet man die Sache positiv, hatte die Oxford-Studie recht. The Hook-up Reverberation (2014)
So our freak would just lay up there and watch her.Also liegt unser Freak einfach da oben rum und betrachtet sie. Pilot (2014)
Beck, on the other hand, views himself as a chosen one, a messianic figure who sees humanity as a virus that needs to be eradicated in order to save the planet.Beck andererseits betrachtet sich selbst als eine Art Auserwählten, als einen personifizierten Erlöser, der die Menschheit als einen Virus sieht, der ausgelöscht werden muss, um den Planeten zu retten. The Front (No. 74) (2014)
Russians, from a historical genetic standpoint, have more elastic soft tissue from folic acid deficiency.Historisch genetisch betrachtet haben Russen durch Folsäuremangel elastischere Stimmbänder. Father's Day (2014)
Consider money, for example.Betrachtet zum Beispiel das Geld. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
A few years ago, he was considered one of the top cardiothoracic surgeons in the country.Vor einigen Jahren wurde er als einer der Cardio-Thorax-Chirurgen des Landes betrachtet. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
- Huh, I never-- i never looked at it that way.Ich habe das noch nie auf diese Weise betrachtet. Ganging Up (2014)
When I'd look at the painting, I thought it looked familiar.Immer wenn ich das Bild betrachtete, kam es mir bekannt vor. Le sacrifice du pélican (2014)
In fact, all of history can be viewed through the lens of who stole whose maps.In der Tat, die ganze Geschichte sollte betrachtet werden, wer die Karten gestohlen hat. Terra Pericolosa (2014)
No. I care because he does all that and is still considered a hero when I get stuck being a villain.Nein, es ist mir wichtig, weil er all das tut und dennoch als Held betrachtet wird, während ich immer der Bösewicht bleibe. I Alone (2014)
How does he look at you?Wie betrachtet er Euch? The Girl King (2015)
Jakob looks at me the way we look at white swans.Jakob betrachtet mich, wie wir weiße Schwäne betrachten. The Girl King (2015)
But what the other boys didn't understand about their victim was that he didn't see them as enemies.Aber was die anderen Jungen von ihrem Opfer nicht wussten, war, dass er sie gar nicht als Feinde betrachtete. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I've seen them intimidly, close at hand.Ich betrachtete sie aus der Nähe. The Little Prince (2015)
In the moonlight, I looked at his pale forehead, his closed eyes, his locks of hair that trembled in the wind.(Pilot) Ich betrachtete im Mondlicht die blasse Stirn, die geschlossenen Augen, die im Wind zitternde Haarsträhne. The Little Prince (2015)
The search parameters you've given us, while mathematically sound, are a bit undefined.Die Suchparameter sind mathematisch betrachtet etwas unbestimmt. Tomorrowland (2015)
Haven't you considered the correlation between your episodes and the arrival of KMC 0-14?Hast du schon den Zusammenhang deiner Ohnmachten mit dem Auftauchen von KMC 0-14 genauer betrachtet? Synchronicity (2015)
Eventually, I'll succeed. And all this unpleasantness will be seen as nothing more than birth pangs, I'm sure.Irgendwann schaff ich's. Diese Unannehmlichkeiten werden dann bloß als Geburtswehen betrachtet. Self/less (2015)
It is with benevolent wisdom and esteem that the Emperor proclaims these noble warriors as heroes of the people.In seiner weisen Güte und Umsicht betrachtet der Kaiser diese noblen Ritter als Helden des Volkes. Last Knights (2015)
So, instead of the old forms of farming, which were very much in-tune with nature, they were linked to the cycles of the natural year and the seasons, what you see now is an intensification where the land is almost reconsidered as if it was a factory.An Stelle der alten Ackerbaumethoden, die sehr wohl auf die Natur eingestimmt waren, übereingestimmt mit den Zyklen eines normalen Jahres und der Jahreszeiten. Was man jetzt sieht, ist eine Intensivierung, in dem der Acker als eine Fabrik betrachtet wird. The True Cost (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aspekt { m } | Aspekte { pl } | unter diesem Aspekt betrachtetaspect | aspects | seen from this angle [Add to Longdo]
betrachten; nachdenken; in Erwägung ziehen; denken (an) | betrachtend | betrachtet | betrachteteto contemplate | contemplating | contemplates | contemplated [Add to Longdo]
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten | betrachtend; ansehend | betrachteteto regard | regarding | regarded [Add to Longdo]
betrachtetconsidered [Add to Longdo]
betrachtetlooks at [Add to Longdo]
betrachtet wiederreconsiders [Add to Longdo]
betrachtete wiederreconsidered [Add to Longdo]
sehen; betrachten; erblicken | sehend; betrachtend; erblickend | gesehen; betrachtet; erblickt | sieht; betrachtet; erblickt | sah; betrachtete; erblickteto behold | beholding | beheld | beholds | beheld [Add to Longdo]
soziologisch { adj } | aus soziologischer Sicht; soziologisch betrachtetsociological | from a sociological point of view [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top